>>576
A hair short = 微かに短い。髪の毛の幅ぐらい短い。
A foot longer = 1フィート長い。

日本の学校ではこんな簡単な英語も習わんのかね?