「吾輩は猫である」
これを英語に訳すると
I am a cat
これしかない
他には言いようが無い
日本語ではこれを
俺はネコだ
私はニャンコ
わいは猫やで
私はねこです
あたしは猫
など無限に表現できる
そしてそれを状況によって、適切に使い分け、個性を出したりする必要がある
コミュ障にはこれが難しい