＿
　　　,ｒ"´￣ 　￣｀ヽ、
　 .ｒ'´　 　 　 　 　 　 ヽ
　 ,l　碑念記発爆大　ｌ、
　 !　　 　 　 　 　 　 　 !
　 l 部 此　　想.　　西 !
　 l 屋 処.大 へ.弟 へ |
　 ! を よ 爆 惨 子 移 !
　/ 建 り 発 禍 に 住 ｊ
　l　て 東　　の 和 は ｌ
　|　る に　　　　楽　　 ｊ
　!　な　　　　　　　　　　|
　!　　　　　　　　　　　　 |_ .. __ ..._ .____
事故の惨禍を永く記憶すべく
これを　隅田川河岸　に建立
以後　東の関門とし　東　関　と称す