0708地震雷火事名無し(東京都)垢版 | 大砲2019/10/07(月) 12:09:08.15ID:bx43SQaQ relentless wailは容赦ない嘆きと言う意味だが 現在進行形で続いているという文章から 無慈悲な原発事故とでも訳しておけばよかった。