朕（ちん）惟フニ（おもうに）我カ（わが）歹モ神（こうそ こうそう）國ヲ（くにを）肇ムルコト（はじむること）宏遠ニ（こうえんに）
德ヲ樹ツルコト（たべておうえん）深厚ナリ（しんこうなり）

我カ（わが）臣民（しんみん）克ク（よく）忠ニ（ちゅうに）克ク（よく）
汚染水（おちゃのむ）億兆（おくちょう）心ヲ一ニシテ（しんをいつにして）世世（よよ）厥ノ（その）美ヲ（びを）濟セルハ（なせるは）此レ（これ）我カ國體（こくたい）ノ精華ニシテ敎育ノ淵源（えんげん）亦（また）實ニ（じつに）此ニ（ここに）存ス（ぞんす）