米司法長官、マッケイブＦＢＩ前副長官免職の決断迫られる−関係者
Chris Strohm
2018年3月15日 11:23 JST
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-03-15/P5LY7D6KLVR701
セッションズ司法長官は即時免職のＦＢＩ勧告を審査中
マッケイブ副長官が司法省当局者らを欺いたと勧告は主張

セッションズ米司法長官は、現在休職中で近く年金の満額受給資格を得て退職予定のアンドルー・
マッケイブ連邦捜査局（ＦＢＩ）前副長官について、免職処分とするかどうか重要な政治的決断を迫ら
れている。事情に詳しい関係者が明らかにした。

　　セッションズ長官は、司法省当局者らを欺いたとしてマッケイブ氏（49）を即時免職とすべきだとする
ＦＢＩ職務責任局（ＯＰＲ）の勧告を審査している。問題の重要性を理由に、匿名で同関係者が語った。

　　セッションズ長官はマッケイブ氏の退職と年金満額受給を認めることも可能だが、その場合、反
マッケイブで結束するトランプ大統領と共和党の怒りを買う恐れがある。大統領らは、私用電子メ
ールサーバー問題でＦＢＩがヒラリー・クリントン元国務長官を訴追に相当しないと判断した際にマッケ
イブ氏が果たした役割などを非難していた。

　　トランプ大統領や保守派の批判が強まる中、マッケイブ氏は１月に副長官を辞任し、休職に入った。
ニューヨーク・タイムズ（ＮＹＴ）紙によると、休職は年金の満額給付資格を得る３月18日までの予定。
同紙は14日、ＦＢＩがマッケイブ氏の免職を勧告したと先に報じていた。マッケイブ氏が週内に免職とさ
れた場合、少なくとも一部の年金受給を逸する可能性がある。

　　マッケイブ氏は、2016年10月にクリントン財団へのＦＢＩ捜査に関して記者に話すのをＦＢＩ当局者に
認めたことへの関与を巡って、司法省当局者を欺いたとされた。
原題：Sessions Is Said to Face Decision on Firing FBI’s Andrew McCabe（抜粋）