ウエスタンはウエスタンのままでいい。
ケーブル・ホーグのバラードも砂漠の流れ者を併記する中途半端な改題だった。
どうしてこういうことをするんだろうね？バラードも本来ならバラッドだし。
あと、続・夕陽のガンマンも「続・夕陽のガンマン　地獄の決斗」が正式な邦題だった筈。