チョコレートという言葉は直訳すると「苦い水」という意味になるねん