青春の青は春の草木の新緑の青

この表現のぶれが信号は青なのかそれとも緑なのか問題の原因らしい

欅（緑）と日向（青）が視聴者から見れば同じ色のグループとして扱われるような話か。