‚Q‚OŽž‚©‚ç‚Å‚àŠî–{o‚ç‚ê‚È‚¢‚â‚ë