総監督は懲罰交代だったのか