‚ ‚°‚Ä‚ñ