ひらがなと漢字混ぜるのなんで?
レシオ計算の調整?