>>292
その解釈は無理だな
receiveの主語がyouだし
present from hiraganakeyaki(ひらがなけやきからの贈り物)だから