むかしはテレビ番組でテロップってそんなに多用されてなかったんだよね
音声だけで伝わりにくい言葉とかあまり知られていない言葉が出たときに
文字で補完するような使い方がメインだった
それがバラエティ番組で「ここが笑いどころですよ」というのを強調するために
出演者の発言をそのまま表示するようになって
それがどんどん割合が増していってほとんど全部に近くなっていって
そこから今みたいな「影ツッコミ」的な手法が生まれて

ってそういう歴史がある
いろいろ進化してきたってことだね