横向きは着面積が狭くなるから、腰と肩に余計負担かかるよ。
肩の負担から来てる痛みかもしれんから、なるべく立位に近い首肩に負担のかからない姿勢で寝ないとあかんよ。