状況がよく分からないが、
父親自身が自分を良く評価していないにもかかわらず、「凄い」とか言われたことが、
皮肉に聞こえたのかもしれないね。
前の方も言ったように、大事なのはお父さんを応援している気持ちがあるという事を伝える事。
「誤解があったらごめんなさい」と気持ちを伝えれば分かってもらえるんじゃないのかな。