馴れ馴れしいと感じるか親近感を持って接してくれてると感じるか、
境界線が難しい問題ですね
個人的には事務的な会話よりもフランクに話してくれる看護師さんの方が良いかな