民泊みたいなことやってんだろうな。とりあえず延々と警察を呼び続けていいと思うよ
管理会社や大家とかあてにならんけどとりあえず報告だけ電話かメールしておけ
写真画像を一緒にはっておくとより説得力というか「一応送ったからね?」という事実になる
それを無視して対処しない管理や大家がいるという事実を材料として警察に動いてもらう

自分が住んでる建物ではない外の音に関しては、警察は動くだけの理由になるんだよ
建物内の生活音に関しては警察は介入しない。管理か大家の管轄といって警察は動かない
外で漏れてる騒音は警察のお仕事。だから遠慮なく何時だろうと呼びつけていい