慰謝料や敷金まるまる帰ってくるようなパターンは
建物自体の欠損で水漏れで家財道具がダメになったとかそういうのじゃないと無理
作りが薄くて隣の音が安眠妨害程度じゃ帰ってこない

戻ってくるのだって調停してやっとて感じ
大抵は泣き寝入りや保険で直す程度で自己都合の退去は別