建築業界ではユニットバスというとタイルなどで造る風呂場ではなく
ワンユニットのはめ込み式をユニットバスと言う
最近のマンションはほぼ全てがセパレートタイプでもユニットバスと言うのが正しい

ただ賃貸業界ではセパレートタイプのユニットバスと３点ユニットタイプのユニットバスを
区別するのにはセパレートタイプ・ユニットタイプと表現するのが正しいのだが
ユニットバスと言った方が一般に理解してもらえるのでそう言ってるだけ