韓国ドラマでよくあること Part11
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>1
ｺﾏｽﾐﾀﾞ
金持ちの衣装は高価そうだけどセンスが悪い 韓ドラでよく出てくる商品・スポンサーまとめサイト面白い
コンビニのカップ麺シーンはやっぱりあれスポンサーなのね 悪の花 イ・ジュンギ主演
10月25日16時からトゥエルビチャンネルで始まるぞ
真紅のカーネーション
10月25日テレビ大阪で12時12分から始まるぞよ。
テレビ東京系列 モブ役の中に一人だけ顔立ちのいるきれいなキャストは重点売出し新人で実は重要な役柄 ハルモニが家族にたてつかれると「長生きしすぎた」と言って寝込む なりすましのビラを配った福岡市議のニュースを聞いて、その発想は韓国ドラマの見過ぎじゃねーかと思ったw 復讐の一言で理不尽な行動の動機に理由付け
韓国人はそんなことばっかり考えてるのかもしらんけど、外国人にはよくわからない話なので海外販売を視野にいれるならもう少し頑張って >>18
今気づいたけど韓国人が韓国人に復讐するから見てて痛快なんだな
日本人が日本人に復讐するドラマなんか見たくもないし 日本人が日本人に復讐するドラマなんて腐るほどあるし >>19
ドラマの脚本だよー
面白いか、面白くないか、それだけ 調べたら今もなんだって
週休2日は超大手だけだって さいきんよく字幕翻訳がおかしいとか言うけど
アメリカ系の配信会社はほとんど機械翻訳なんだね
まさかNetflixもそういうことなのかな?
逆に機械翻訳すごすぎないか
ちょっとおかしいくらいであそこまで翻訳するって 更年期というワードがおばさんだけではなくおじさんに対しても頻繁に使われる
性別以前に、応答せよ1988見ててそもそも子供が親の更年期を心配している描写にちょっとびっくりしたな
正直ああいう時代に把握してなかったな更年期自体を 🟥ホスト暴力団ヤミ金はグルｗｗ
多数のホスト狂いがボコボコにされて死んだ😁ミジメ😁ざまー爆笑ｗｗ
ホストにだまされる女は頭悪すぎ😁ミジメ😁 主人公の協力者とか親が不正の証拠を入手
主人公に電話で「いい報告があるんだ。(誰かが来て)あっ、また後で電話する」
その後主人公とは遺体か昏睡状態で対面する 日本人からして見ると全然若いのに子供に対すると
自分のことアジュンマ・アジュシ呼びしたり子供も呼ぶ
日本語のおばさんおじさんとはまた違うニュアンスなのかな 韓国はクラブの入場基準も25歳以上NGの国だからなぁ 役職に様付けるのなんなの
ニンって言ってるみたいだけど 名前も役職も、必ず敬称みたいなの付くね。
あと、家族でもフルネームで呼ぶ時あるよね。 >>35
先生様、社長様、検事様
違和感あるよねw 自分の親にも敬語使うのが一般的なのが違和感ある
悪人も親には敬語使ってるし 親には絶対に逆らえないのが韓国だよ
男はほとんどマザコンだし 親に直接話すときに敬語使うだけじゃなくて
他人に「お父様は今いらっしゃいません」という言い方になるのが凄いよ 辞書で"様"と見つけてそのまま頭の中で日本語に置き換えて想像しちゃったんだなww
じつに面白い >>40
だよね
様だからとかじゃなく馴染みがないんだよ 日本も親に対して敬語使わなくなったのって戦後じゃないかな？
敗戦がきっかけのような気がしないでもない >>47
うちは親が昭和一桁だから厳しかったわ
食べる時は正座とか働いてないのに親にタメ口を聞くなとか >>52
生き甲斐ですね
韓国ドラマ見てこのスレに書き込むのが生き甲斐です >>29
これ重要😁（笑）ミジメ😁
ホストには頭悪い女だまして金づるにする詐欺のマニュアルがある😁（笑）
本彼詐欺、同棲営業、結婚詐欺😁
借金地獄ホス狂はボコボコにされ多数が死んだ😁ミジメ😁ｗｗ
暴力団が資金源としてホストやってるの多い😁（笑）危険😁 うちの、母親、６0代で！句点読点、過多な文章
↑こんな感じなのに80代で5ちゃんに順応できるのすげーや 料理を運ぶ時、ぼんやトレーではなく脚の付いた座卓のような物に載せてる事が多い トッケビの死神は一仕事終えSubwayで夜食を食べていた
韓国Subwayではキムチ入り韓国特別メニューがある 会社とかにある給水機のでっかい水のタンク
あれ日本にもあるのかな？ >>62
ウォーターサーバーのこと？
オフィスにはよくあるだろう
ニュースなんかでテレビカメラが一般家庭に入ってる時もよく見るくらいだし >>62は外へは出かけず家にこもり続ける生活なのかもしれない
でもテレビで韓ドラを見てるなら、一般家庭用ウォーターサーバーをゴリ押ししてるジャパネットたかたのCMぐらいは見たことあると思うけど 韓国のやつタンクが異常にでかくない？
女性がよろけながら持ち上げてるけど >>67
日本のもだよ
交換が大変で放置の話はよく聞く
交換までやってくれる業者もあるんだけど
自分の生活圏では病院、薬局の設置率は高い気がする
最近できたところには大体おいてある 日本も歯医者と調剤薬局にはほぼ置いてあるね
まぁ韓国は基本煮沸で飲まんといけないみたいだしね
必要価値は十二分にある >>42
日本以外の国は大体そうだよ
男も女も母親大好き >>73
そうだね
日本の男だけが世界とズレて親に感謝の気持ちがないんだよ >>32 >>33
若さに関しては韓国は日本以上に厳しいと思う
TWICEのサナとかも25歳になった今は韓国のネチズンにサナオバサンとか言われて貶されてる、昔は可愛い可愛い言われてたけど
アラサーになったら終わる国、韓国 >>78
韓国メディアで最終的なターゲットは日本と分析されてたよ
日本はおばさんに甘いからとか書かれてた 韓国のアイドルファンはほとんど中高生だからな
人気女優は30代40代が圧倒的に多いな >>82
まぁ韓国に限らず、大人がアイドルの歌を聞くのは恥ずかしいというのが世界の常識 >>83
他に理由の思い当たらないカーテンコール的なシーンね ご飯を金属のスプーンで口いっぱいに頬張って
食べる とにかく炭水化物の摂取量がものすごい感じ
ちょっとのおかずでご飯大量
美人も顔を崩して頬張って食べる ラーメン食べすぎ
カップ麺食べ過ぎ
食の安全に対する意識はないのか 喧嘩する時は絶叫、泣き叫ぶ、地面に転がってジタバタする >>89
ガス（都市でもプロパンでも）の通ってない家も普通に貸されてるんだって
ドラマで見る屋根部屋は快適そうだけど、実態は殆どインフラ類何もなくて生活大変な物件だそう 今から15年ぐらい前のコンユが主演の学園ドラマ見たことある人いるかな
とにかくラーメンを食べるシーンが多かった記憶
コンユ(生徒役)がひとりでラーメン作って鍋ごとズルズルいくか、お目当ての女性教師に「家に行ってもいいw？」と甘え、そこでは大きな鍋で作って仲良くふたりでつつく
ドラマは突っ込みどころ満載でそれなりにおもしろかったけど、
1話の中で最低2回はラーメンシーンをぶち込んでこられて、さすがにうんざりして見てたw そのラーメンもほんとに素朴なインスタントラーメンだよね
麺が縮れてる感じの
ラ王とかマルちゃん正麺とかでもない
昔ながらの 美味しいのか？ ご飯にキムチとナムルとかなら
たまに外でフライドチキンみたいなの食べても
あまり太らないのかも
晩ご飯も素食な感じだよね 散々言われてるけど
スプーンですくったご飯に他人が自分の箸で
おかずを乗せるのか嫌だ
取り箸の習慣はないのか
そもそも本人に訊かずおかず乗せるなよ >>97
このコロナ禍初期でもでもやってたのかね？
大きなボールにビビンバ作って
みんなでつっつくのも不衛生だよね >>97
鍋とかも取り箸とか使わないこと多いかなー
まあ韓国の人からすれば日本人が気にしすぎってなる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
