X

【誰か教えて】韓ドラの素朴な疑問【ネタバレOK】

0001名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/02(火) 19:38:34.59ID:lCedXgC8
・結末がよく分からなくてモヤモヤする
・韓ドラによく出てくるあれってなーに？
・よく分からない食べ物、習慣、習性
・納得できないあれこれ　など

「いったい、なぜそうか？」と思ったら訊いてみましょう
誰かが答えてくれるかもしれません
0210名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/06/26(土) 13:00:36.11ID:zJNKbQSW
>>198
ただ愛する仲を質問した者です。
教えてくれてありがとう！面白くならないのか〜！
ジュノが演じている役の雰囲気はだんだん好きになってきたので、もう少し続けて見てみます。
0211名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/06/29(火) 13:18:47.90ID:sySdBnKI
GAOで1話から見出してMXでもやってるの気づいて来週のあらすじ見たけど
ただ愛する仲、ほんと最後までトラブルばかりで話の筋が一本調子だね
ウォンジナがむかし好きだった日本の女優にそっくりで見出したけど最後まで見るのしんどいな
0215名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/09(金) 12:45:54.35ID:WcWACYwu
菜っぱのキムチ美味しいのかな
ラケット少年団でおばあちゃんがささっと和えたのを
その場で食べてたけど
0217名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/11(日) 17:15:51.19ID:pMV6ufmv
シッケとは？と調べたら韓国の発酵飲料って書いてあるね
色々知らない食品が出てきて面白い
恥ずかしながら韓国海苔巻キンパも
韓流ドラマを見るまで知らなかった
0218名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/11(日) 17:23:07.76ID:t9n3vzH5
自分もだわ
ククス、クッパ、トッポギ、スンデ
イシモチ、引っ越し餅、色々美味しそうだけど
現地行くのも口にするのも怖いと感じる
0222名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/13(火) 23:22:16.87ID:/+vd8T0a
>>220
日本の牛タン屋のテールスープは美味しいよ
0227名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/19(月) 17:27:59.23ID:dO5RJtsH
ぐちゃぐちゃに混ぜるよね〜
まぁお腹に入ってしまえば一緒だし
ビビンバなんかも混ぜ混ぜして食べるから
そんなもんかと思うけど
日本でそんなことしたら汚いことするな！って怒られるね
0228名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/19(月) 19:12:25.67ID:+zu/iZI0
普段の食事はスプーンだろうけど、コンビニとかの弁当も常にスプーンと箸持ち替えて食べるの？めんど臭くない？
0229名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/19(月) 19:41:48.06ID:HylzPeDI
意図的なのかいわゆるコンビニ弁当食べてるシーンあまり見ない
あるのは顔を模した手作り弁当とかへんてこりんなお寿司のパックとかチキン（）
0230名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/19(月) 20:04:23.88ID:ZaICKW0C
秘密の森で、会議で弁当食ってるシーンを何度か見た気がする
金属じゃなくて普通の割り箸だけで食ってたよ
0231名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/19(月) 20:33:16.89ID:B+EV1DIm
オフィスにデリバリー頼んでるシーンはお汁のパックとご飯は何かの混ぜご飯だった
箸は見なかったね、デリバリーのプラスチックスプーン使ってた
0232名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/20(火) 15:02:25.04ID:9ygGLFD+
普段の食事でもやたらとおかずの品数が多いよね
本当に一般家庭でもあんなに品数多いのかな
0233名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/20(火) 15:05:31.23ID:jSz5hj1r
多いらしいよ
但殆どが作り置きの常備菜なので一食ごとの調理の量は日本よりずっと少ないということらしい
下手するとご飯と味噌汁程度
0234名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/20(火) 23:55:52.81ID:JrUB3+yK
ゴハンに卵焼き載せたりウインナー載せたり
おかず自体は質素だよね
あとはキムチセットと豆腐チゲと辛ラーメンしか見ない
0235名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/21(水) 12:02:30.58ID:0lR0lHlR
質素なわりにみんなデカイね
韓国人じたいがデカイの、それとも俳優だけデカイの選んだの?
男が180はふつうだから小さく見えるけど女優の身長みんな170近く
じっさい生て見た人いる、女優さん画面で見るよりデカい?
0237名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/21(水) 16:36:35.08ID:tzO5RVwj
>>235
見たことあるのはイミンジョンとスジかな
2人とも168センチらしいけどすごく華奢でもっとずっと小さく見えたよ、すごく可愛らしくてお人形さんみたいだった
0238名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/21(水) 19:41:29.58ID:9NccenNx
>>234
韓国人ってなんかやたら目玉焼き好きだよねｗ
0241名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/21(水) 20:41:33.99ID:M9EgAQ80
魚でも動物肉でも内臓をよく食べるイメージ
チャンジャていったいなんだろと思って最初に注文した衝撃、魚のエラや内臓漬けとは思わなかった
明太子もトンちゃんもホルモン焼きも元は向こうから来たんでしょ
0243名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/22(木) 11:00:42.78ID:h5ZwMk6X
>>239
高っ！

一緒に食べてる人が相手のご飯の上に
おかずをちょっとずつ乗せてあげるのが
思いやりとか親しみの現れのようで微笑ましくもあり
お前の箸で乗せんな！と思ったりもするww
0244名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/22(木) 11:25:27.44ID:o1nrh1f+
じゃあ賢い医師生活でソンファが生卵3,4個一気飲みしてるのは金持ち描写だったか
気づかなかった
0245名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/22(木) 11:57:01.12ID:wfMHH8fv
>>244
その割に、牛肉食べに行くって言ったら飛びついてくる医者たちｗ
0246名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/22(木) 18:12:26.87ID:GVYATrKg
使った箸やスプーンを平気でテーブルの上に置くね、そんでまた使ってたよ
箸立てないしふつう皿に乗せたままか箸は椀の上に揃えて乗せないかね
逆に椀の上は失礼とかそんなんじゃないよね
0247名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/22(木) 18:14:18.68ID:h5ZwMk6X
いつも気になるのが
スープの味聞きの時
おたまで直接すくってズズッとすするとこ
熱くないのかねー
わかめと牛肉のスープ食べたい
0250名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/22(木) 20:35:46.65ID:kKeJY1j7
ビビンバとかジャージゃー麺とか器の底から思いっきりかき混ぜるシーンはよくあるけど
せっかくきれいに盛り付けられてるのに影もかたちもなくなって
あらららーと思うことがあった
まあそれがごく普通の食べ方なんだろうけど
Kポ聞くようになって、好きなアイドルが出されたビビンバをスプーンですごく上品に、でもやっぱり底からサクサクかき混ぜる動画を見たw
そして少しずつ少しずつ食べるのを見て、何だかかき混ぜもありだなーと思った
0252名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/23(金) 04:34:46.65ID:JKxlaxXo
これも何度も出てるけどやっぱり
一番気になるのは箸をテーブルに突いて揃えることかな
あれはどんな超イケメン主演でもやられると萎える
0253名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/23(金) 09:20:07.99ID:GhTaqpo+
個人的には何より衛生面で気になるが
韓国人的にはダメな理由が無いのだろうから仕方ない
日本でやる人がいたなら日本ではダメだと教えてあげたらいい
0254名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/23(金) 09:21:50.64ID:fFk/Wgf2
アワビの醤油漬けって美味しそう
市場とかで見る大判焼みたいなのは何だろ？
あれ食べてみたい
0257名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/24(土) 18:04:48.54ID:/6+nZqGQ
口いっぱいに食べ物頬張るのと食べながら喋るのもイヤだ。
賢い医師生活ではその描写が多かった気がする。
0258名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/24(土) 23:48:34.14ID:CjVzxUep
ヤクルトを連結させたままストローで飲むのやりたい
0259名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/07/30(金) 20:41:06.77ID:AlCGIFwN
さいきん何か違和感あって、気づいたら俳優が左利きだった
ずっと見てたら意外と左利き多い
0263名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/08(日) 00:23:51.02ID:M+JtDxvd
質問と言うより雑談だけど
年上の彼氏や親しい間柄の男性に
オッパって呼びかける時
字幕ではたいてい名前に「さん」をつけた訳になってるけど
もっと良い訳が無いものかといつも思う
名前にさんをつけると日本語では距離を感じる
0266名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/08(日) 02:26:08.21ID:dsoxlZNt
字幕と吹き替え両方付いてるやつだと
例えば片方は「あなた」と言ってて
もう片方は「ミンジェさん」とか言ってたりするね
0267名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/08(日) 17:18:29.48ID:M+JtDxvd
夫に「ヨボ」？って呼びかけてるね
あれは「あなた」でいいのか

オッパって呼ぶのは
かなり親しい仲だと思っていいのよね？

日本でそれに近い表現があったら
使ってみたいところ
0270名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/08(日) 19:27:14.27ID:pK5dXCok
ユアインとか？
0271名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/08(日) 19:27:22.05ID:pK5dXCok
ユアインとか？
0272名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/08(日) 19:28:06.62ID:pK5dXCok
ごめんなさい、誤爆しかも二重失礼しました
0273名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/08(日) 22:37:06.42ID:Fb9aiLI0
>>267
「ヨボ」呼びは私も「あなた」って感じかなと勝手に思ってた
奥さんから夫だけじゃなく、双方その呼び方してる場面何度かドラマで見たよ
20代の若い夫婦ではヨボ呼びは見かけたことなくて、
新婚さんであっても30代後半くらい以上の年頃の人同士だとヨボ呼びしてたドラマがあった
若いうちはあまり使わないのかも？
0274名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/08(日) 23:28:17.66ID:M+JtDxvd
>>269
ありがとう！
ヌナは年下の男性から女性にだっけ？
>>273
初めて聞いたのが「ナビレラ」で
お爺さんの奥さんが呼びかけてた時
やはりある程度の年齢以上の人たちが使うのかな
0275名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/09(月) 11:36:01.65ID:VHguB1o4
>>274
ナビレラでは老夫婦が「タンシン」
４〜５０代？の長男夫婦と長女夫婦が「ヨボ」を使っていたような記憶が…違ったかな？
0278名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/09(月) 23:07:56.10ID:VHguB1o4
タンシンも難しい言葉だそうで夫婦か、ケンカ相手にしか使わないから、あまり使わない方がいいと聞いてそう覚えていたんだけど、ホテルデルーナ観た時にヨ・ジング君がアイユに対して「タンシン」を連発
初対面シーンからタンシンって言ってるし、社長と部下の立場になった時も、親密関係になった時も言ってる

いや、この言葉の使うシチュエーションが理解できん
0280名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/10(火) 06:20:18.31ID:0Dr357+b
>>279
ですよね笑
アイユは上司なのに全然怒ってなかった

インストールした韓国語学習アプリでは「あなた」の意味で何の躊躇もなく、「タンシン」が使われている…
0282名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/10(火) 20:30:24.17ID:O/+LLoJ3
シンプルBOXシリーズとかコンパクト版だからなのかDVDなのに画質が荒いんだけどこんなものなのかな。。。
0283名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/11(水) 16:09:02.36ID:vHZctIvU
スヒョンの「星から来たあなた」のコンパクト版買ったけど
まだ封も開けてない
画像荒いのかな、安いものはそれなりに、か？
0284名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/12(木) 07:16:16.38ID:rWDKGa+g
イジョンソクのWのコンパクト版じゃないBlu-rayセット買ったけどそれについてた特典のDVDは画質荒かったからDVDは全体的に荒いのかもしれない
0285名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/12(木) 11:01:24.10ID:N+6lNVwq
キム秘書のコンパクトブルレイ買って見てるけど特に画質は問題ない
ただチラチラするし途中一瞬止まるようなときがある
0286名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/14(土) 14:02:48.22ID:G8Ef37YK
>>282
これねw
手持ちので昔の(一枝梅)だからボヤけてるのかと思ってたけど、割りと最近の(恋のドキドキシェアハウス2)でもあんま変わらないっていう
フルHDってよりも普通にHD画質なんじゃないかと残念すぎる
ブルーレイは綺麗なのにさ
0288名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/16(月) 18:32:04.14ID:b68H1ej9
カンテクだけどコンパクトとかじゃなくて普通のよくあるDVDBOX1~2のやつはくっきりはっきり映ってた
もしかしてワイドスクリーン対応じゃないと綺麗に見えないとかなのかな
0290名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/23(月) 17:50:37.21ID:H+e5hzxf
バラエティーで韓国版ドレミファドン(曲の冒頭部分を聞いてタイトルを当てる)と似た企画があったんだけど
出演していたアイドルグループ、誰も曲を知らない様子でポカーン
メンバーの一人がチャンスタイムw使って実家の母親に電話
スタジオから電話越しに曲を聞かせてみたけど、わからないってあっさりとした返事
もう一度流すからよく聞いてよ！ってワチャワチャやってる間に
電話の向こうのお母さんが曲のタイトルを当てたw
どうやらお母さんのそばにいたお父さんが曲を知っていて、お母さんに答えを教えてあげたっぽい

その時の会話
メンバー「オモニー、正解だったみたい、ありがとう！」
お母さん「私じゃなくてオッパが教えてくれたのよ〜！」
がずっと不思議だったんだ
何度聞きなおしても奥さんが旦那さんのこと、オッパ呼びしてる...
でもやっとナゾ解けたw
夫婦間でもオッパ呼びは普通にアリだったんだね
0291名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/23(月) 19:12:37.27ID:mZYg9NNN
韓国のドキュメンタリー番組でも、若夫婦の奥様がご主人のご臨終で
「オッパまだ心の準備できてないよ。オッパまだ話したいことたくさんあるのに…」って泣いてた。
0292名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/24(火) 01:48:06.49ID:m+jr+tSf
>>263
あの単語に近い日本語はないよね
韓国系の夜のお仕事の人は誰が来てもオッパでいいから名前覚えなくて楽だと言ってた
0294名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/27(金) 15:58:51.83ID:EZ1uH+s7
>>293
チョww
さすがにそれはやめてーw

あえて日本語で訳すなら、人称ではなく
「ねえねえ」(姉姉じゃなく、呼びかけとしての)
ぐらいが一番ピッタリくる気がする
0297名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/31(火) 12:56:04.29ID:vrSL9aXY
「屋根部屋のプリンス」の屋根部屋って
最初、屋根裏部屋のことかと思ってたw

韓ドラでよく出てくるけど
お金がなくて、まともな部屋に住めない貧乏人が
部屋の上に作った掘立て小屋に安く住まわせてもらってる感じだね

あれ、トイレやシャワーなんかも無いんでしょ？
どうしてるんだろうね
0300名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/31(火) 14:38:55.25ID:sQT3/BT4
私も屋根裏部屋だと思ってた
昔の人が屋根裏から出てくる話？
屋根部屋って何だろう…ペントハウスみたいなもの？
0302名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/31(火) 15:44:39.93ID:nV7w4Q5g
屋根部屋ってあの屋上にある部屋の事？家賃安いって聞いてたけど、まさか風呂トイレ無いとは…
一見、見晴らしもよく快適そうじゃん

思いつくだけでも
キム秘書　トッケビ　イニョン王妃
私の幽霊様　パスタ…

あんまり思い出さなかった　
0304名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/31(火) 16:21:18.70ID:iCpls3H8
屋根部屋出ない韓ドラの方が少ないんじゃってくらい多いよね
とりあえずマクチャン系は殆ど出てると思う
ミニでも
嫉妬の化身、ピョンヒョク、最強の配達人
第三の魅力、私のIDは江南美人など
外で飲んでるシーン思い出せるドラマいっぱい

よく夜に電飾つけてるけど、貧乏設定なのに
電気代大丈夫か気になる
あと半地下の部屋とどっちがより安いのかも気になる
0305名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/31(火) 16:24:44.40ID:qdBt1jM5
屋根部屋でも屋根部屋のプリンスとか君の声が聞こえるみたいな
割と広くて良い部屋もあれば、ショッピング王ルイとかみたいな六畳一間みたいな狭い部屋もあって結構差がある
0306名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/31(火) 17:32:00.10ID:vrSL9aXY
ごめんなさい
トイレやシャワーが無いかどうかは知らない
勝手なイメージだけ！
でも屋上に建てただけなら
トイレの排水管とか無さそうだなと思って
0307名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/31(火) 18:20:57.14ID:iCpls3H8
そういえば屋根部屋はトイレのシーンあったよね
トイレの水を口に含んで火を消そうとするシーン
お風呂にも入らせてたような
0308名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/08/31(火) 21:28:33.78ID:vrSL9aXY
>>307
あったね、思い出した
トイレが何をするものかわからなくて
とりあえず水が溜まってるからと…w
屋根部屋も色々ってことで
0309名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/01(水) 12:16:14.05ID:5U2MT47Y
「仮面の秘密」「悪い愛」に出てた屋根部屋は全く同じとこだったな
ちなマクチャン系ってどういう意味？
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況