【誰か教えて】韓ドラの素朴な疑問【ネタバレOK】
>>140
ありがとう!そう確かにバラエティで特によく聞く言葉かも 悪役キャラの会食はほとんどと言っていいほど和食な件
これはわざとやってるの?
それとも韓国料理は家庭料理で接待用として高級料理扱いにならないから?
宮廷料理とかイケそうだけど・・・ どっかのスレで、日本料理は高級接待料理として確立してるから、と書いてあったな
個室の和食店はイジャカヤと呼ばれるらしい
私のおじさんには気取らない日本風揚げ物店も出てきたから、そんなんばっかでもないんだろうけど >>142
結婚の前の両家顔合わせでも日本料理の個室でやってたから
高級料理という位置づけなんだと思う
お寿司と天ぷらがテーブルに乗ってた みなさんありがとうございます
たしかに恋人同士で鮨つまんでたり・・・なんてシーン見たことありました
美味しいランチでとんかつ屋とか三姉妹で串焼き屋とかも・・・
悪役2人が密談するのに刺身の盛り合わせを囲んでというのを最近何度も見かけたせいで思い込んでたのかもしれません 時代劇で手掴みで食べてたけど
韓国は基本お箸文化なの?いまも手掴みはないよね >>129
こげんとこでえのころ飯ばすることはなか 高校生たちが出てくる場面では大体女子は腕組んで歩いてたり
男子は肩組んで歩いてたりと距離感近いなぁって思うんですけど
韓国の人は日本よりも距離感近い人が多いのでしょうか? 既出だけどなんで女の子はみんなマイクロミニのスカートを履いてるの?
男性は縦じまのセンスが良いとは言い難いスーツを着てることが多いよね >>152
韓国人に聞いたら女同士ではよく腕を組むらしい
男同士で腕を絡めたりはあんまり無いみたいだけど >>153
ドラマは救いのシンデレラストーリー
リア充はこうなんだよ!パンチャパンチャな私はこうなの!
リアルは行けば分かるけどあんな格好してるのマジで極一部
例えばそうね、ドラマスレだしGYAO! 週刊KPOPアイドル #263
41分あたりから観ると一般人(それでもファンなので小綺麗)の格好がどんなもんか分かると思います
スニーカー出勤はその通り 若い子はホットパンツとかキュロットパンツが多い印象 >>154
韓国ではあまりないのか。中国だと割と普通だな。
日本でも女同士はあるけど、男同士はないな。 >>153
女子高生の制服スカートも短い
気になる 短めのスカート、体の線を強調するファッションはラテンの国に近いね 「30だけど17です」のスレが無かったのでこちらで質問
医師になった元同級生のキムヒョンテ
病院でいきなりウジンの後ろから声をかけてきた経緯が不明
なぜ彼女がこの病院に来てるとわかった?
あと、叔母さんはなぜウジンの入院代を払わなくなったのか?
なぜ家を売ったのか?
ウジンから逃げてたのは家を売ったから?
どなたか教えてください、よろしくです。 叔母さんは一人になって落ち込んだのと
お金もなかったんじゃないかな娘でなく姪だし
彼女に対する罪悪感から逃げてたのかな
家売ったお金はそのまま貯金してあったよね
幼馴染は何話か思い出せない ヒョンテがウジンに声をかけたシーンはどの話なのか覚えていないのでわからない。
叔母は伯父と離婚したので、叔母とソリは家族でなくなったこと、
ソリは回復しないだろうと勝手に判断して、治療を諦めたってことなのでは。
家を売り払ったのも、叔母一人で住んでるわけにもいかず、
家の維持費も大変だろうから処分したってことなのではないかと思う。
そして家の金は自分の金ではなく他人の金なので手を付けたくなかったということでは。
ソリは回復しないと思って治療費や入院費を打ち切ったわけだから、
突然ソリが目の前に現れたら驚くだろうし、
結果的に見捨てたという罪悪感から逃げたくなるのは当然かなと思う。
叔母がお金を残しておいたということで叔母の意図がわかるような気がする。
悪意があって治療を打ち切って家を売り払ってたら残さずに使ってただろうし、
お金に困ってたわけでも悪意がなかったから金はそのままということなのでは。
韓国の制度がどうなってるのかはわからんけど、
治療費や入院費を支払わなくても、そのまま公的資金で賄ってくれるんじゃないすかね?
勝手に延命処置を打ち切ったら殺人になるわけだからね。
家族や親類なら治療費や入院費を支払う義務があるだろうけど、
離婚して赤の他人となったら支払う義務もなくなるのでは。
叔母にはそういう打算的な理由があったのではと思う。
自分は支払わなくても国が助けてくれるだろうと。 >>161
>>162
詳しくありがとう
ヒョンテが出てきたのは
ネトフリ版19話、チャンが足首を痛めて
ヒョンテの病院に行き、ソリが付き添って歩いてる時
いきなり後ろから追いかけてきて「ソリ!」と声をかけたシーンでした
解説ブログでも「なぜわかった?」と書いてあるものもあり
あまりに唐突で違和感を抱きました
叔母さんの罪悪感はわかる気がします
夫の会社は潰れて、対策のための偽装離婚
姪は目覚めそうにないし
家を売って逃げるよう出て行くのも辛かったでしょうね >>160でウジンって書いたけど
ソリの間違いでした
ごめんなさい >>163
ヒョンテがソリに突然声をかけたシーンを見てみた。
たしかに、あのシーンはあまりよくないかもしれないね。
おそらく、ヒョンテがソリに声をかける前に、
どこかでヒョンテがソリを見つけていたのだろうと思う。
たとえば遠くから見ていたけど、忙しくてその場を離れられず、
用事が済んだので、ソリのもとへすっ飛んできたみたいな感じですかね。
ドラマでそういったシーンが描かれていたら問題なかったかなと思う。 >>165
いきなりだから何か重要なシーンがカットされたのかな
と思ってみたり
小さなことかも知れないけどちょっと引っかかりました 韓国ドラマで食器洗いする時
みんな分厚いゴム手袋をしてるけど
そんなにきつい洗剤なの?
日本では肌の弱い人以外普通はしないよね? 手荒れ気にする人とかお湯の必要な時期は日本でも手袋するのが普通だよ >>167
粉唐辛子など刺激物の調味料が
多いので皮膚を守る為と聞いた そういえば韓ドラ観ていても
カレーが出てくることがほとんどないけど
韓国の人はあまりカレー食べないのかな?
ご飯にカレーをかけるカレーライスは
日本独自の国民食みたいにも思うけど
辛い物好きの朝鮮人ならカレーもイケるんじゃないだろうか イニョン王妃の男でレトルトっぽいカレーライス食べてたよ ヒーラーでヨンシンの手料理がカレーライスだったはず あるにはあるのね
日本人(特に男)ほど頻繁には食べないけど 仮面の王イソンでよく分からないんだが…
エルのイソンはカウンお嬢様に名前を付けてもらったって言ってるけど、それまで名無しだったって事?貧しくてもちゃんと両親がいたのに? よく栄養ドリンクが出てくるけど
韓国では栄養ドリンクはごく普通に
人に勧めるもの?
日本だとサラリーマンがコンビニや駅のホームで買って
飲んでるイメージだけど
栄養ドリンクを「さあ、どうぞどうぞ」と
ご丁寧に蓋まで緩めて勧めてるよね >>180
スポンサーの商品
韓国ドラマは劇中で宣伝させる
漢方飲ませて「元気が出てきた!」って言わせたり、インスタントコーヒー飲ませて「なんて美味しいコーヒーだ!」って言わせたりする
あからさまなのだとパッケージをアップで映したりしてる >>181
日本みたいにドラマ中断してコマーシャル時間帯があるよりマシなので自分としてはそれは許容している
缶とか瓶の飲み物のラベルが全部こちらを向いているのは涙ぐましい(笑) 冷蔵庫開けたら中に特定のミネラルウォーターしか入ってないとかね >>182
確かにコマーシャルが間に入るとシラケるもんね >>181
やっぱり宣伝だったのかー
スティックコーヒーなんかはよくあるよね
化粧品なんかもアップで映ったり ドルチェグスト、チキン屋、サブウェイ、車、携帯、銀行
もう何でもあり ダイソンもなのか
たしかに掃除機とドライヤーよく見る 正解中どこでもドラマは配信で見る時代
このCMの入れ方は賢いな >>187
ドルチェグスト、確かに!
泡立ってるコーヒーって、そうだよね? サブウェイの企業努力はほんとすごいと思う
ドラマ内だけじゃなく普通に撮影時の差し入れ定番やらコンサートやリアリティー系等普通に入ってるしね
今手軽に観れるやつだとなんだろギャオのアイドルスポーツ選手権かな
https://i.imgur.com/NNZupKD.jpg 質問です
ヴィンチェンツォなんだけど
情報局の局長もバベルグループと通じてたと思うけど違う?
最後も粛清されずに局長の椅子に座ってるし >>194
テ・ジョングのことなら、カサノの依頼で潜入捜査してたんだよ >>195
ありがとうございます
見逃してました!
結局良い人だったんですね
誰が悪人で誰が良い人なのか
オセロのようにコロコロ変わるので
ちょっと混乱してました ただ愛する仲をTOKYO MXで初見です。
なかなか話が進まない、タイトル通りの愛する仲にならない、似たようなエピソードや同じ回想シーンが何度も出て来て飽きてきたのですが、何話くらいから面白くなりますか? >>197
面白くはならない
ジュノ目当てにみたので切なくなるばかりだった 面白いとよく話題にのぼるドラマは
「悪の花」「悪の華」どちらですか?
それとも両方あるのかな?
どこで観られますか? トイレに写真をやぶったものや、証拠となるものをやぶって流しちゃうけど
詰まったりしなの? 韓国のトイレって詰まりやすいから
使用後のトイレットペーパーはそばのゴミ箱に捨てるんじゃなかった?
めっちゃ臭そうだけど よくアイスアメリカーノって飲み物が出てくるけど
あれってアイスコーヒーのことだよね?
何かというと「アイスアメリカーノ」
ひょっとしてこれもスポンサーになってる? >>203
アメリカーノとはエスプレッソをお湯で割ってドリップコーヒーと同じくらいの濃さにしたもの
そういう種類であって、製品名じゃないよ。マクドナルドでもスターバックスでも飲める 日本でいうアメリカンコーヒーは薄めってことで
好みで砂糖やミルクをいれたりすると思うけど
韓国のアメリカーノはブラック限定ってことなのかな?
ドリップコーヒーじゃなくエスプレッソ薄めるのがいいん? >>202
そうそう 東南アジアとかもそうだけど紙流せないんだよね 韓国もその昔は川に流してたのをインフラ完備したのは統治した日本 あらま
薄いアイスコーヒーかと思ってた
エスプレッソを薄めたものにアイスを入れた飲み物か
やたらアイスアメリカーノって出てくるから
スポンサーの飲み物かと思ってました
省略して「ア・ア」って言ってたのはなんとドラマだったか
ありがとう! >>207
排水管が細い?のかな
水流も弱いのか?
ナビレラでおじいさんが
バレエのソックス?か何かをとっさに隠そうと
ゴミ箱の蓋を思わず開けてしまって顔をしかめたのが
おかしかったw >>198
ただ愛する仲を質問した者です。
教えてくれてありがとう!面白くならないのか〜!
ジュノが演じている役の雰囲気はだんだん好きになってきたので、もう少し続けて見てみます。 GAOで1話から見出してMXでもやってるの気づいて来週のあらすじ見たけど
ただ愛する仲、ほんと最後までトラブルばかりで話の筋が一本調子だね
ウォンジナがむかし好きだった日本の女優にそっくりで見出したけど最後まで見るのしんどいな オープニングタイトルが美しすぎる
おばあちゃんの薬局の裏の住居も味わい深い ただ愛する仲はどシリアスで胸が痛くなるけど良かった記憶 ジュノ好きな私は切なすぎて
こらえきれず結末を調べてしまった 菜っぱのキムチ美味しいのかな
ラケット少年団でおばあちゃんがささっと和えたのを
その場で食べてたけど >>215
おばあちゃんの手作りシッケも
美味しいのかなぁて見てた シッケとは?と調べたら韓国の発酵飲料って書いてあるね
色々知らない食品が出てきて面白い
恥ずかしながら韓国海苔巻キンパも
韓流ドラマを見るまで知らなかった 自分もだわ
ククス、クッパ、トッポギ、スンデ
イシモチ、引っ越し餅、色々美味しそうだけど
現地行くのも口にするのも怖いと感じる ドラマ見てると
わかめスープがよく出てくるね
そんなに美味しいかね、あれ >>220
日本の牛タン屋のテールスープは美味しいよ >>219
わかめスープは出産した女性に食べさせるよね
体に良いんだろうね >>222
確かにテールスープは美味いね!
>>223
>>224
わかめがご馳走?なのかな
ミネラル分は確かに栄養になるね ぐちゃぐちゃに混ぜるよね〜
まぁお腹に入ってしまえば一緒だし
ビビンバなんかも混ぜ混ぜして食べるから
そんなもんかと思うけど
日本でそんなことしたら汚いことするな!って怒られるね 普段の食事はスプーンだろうけど、コンビニとかの弁当も常にスプーンと箸持ち替えて食べるの?めんど臭くない? 意図的なのかいわゆるコンビニ弁当食べてるシーンあまり見ない
あるのは顔を模した手作り弁当とかへんてこりんなお寿司のパックとかチキン() 秘密の森で、会議で弁当食ってるシーンを何度か見た気がする
金属じゃなくて普通の割り箸だけで食ってたよ オフィスにデリバリー頼んでるシーンはお汁のパックとご飯は何かの混ぜご飯だった
箸は見なかったね、デリバリーのプラスチックスプーン使ってた 普段の食事でもやたらとおかずの品数が多いよね
本当に一般家庭でもあんなに品数多いのかな 多いらしいよ
但殆どが作り置きの常備菜なので一食ごとの調理の量は日本よりずっと少ないということらしい
下手するとご飯と味噌汁程度 ゴハンに卵焼き載せたりウインナー載せたり
おかず自体は質素だよね
あとはキムチセットと豆腐チゲと辛ラーメンしか見ない 質素なわりにみんなデカイね
韓国人じたいがデカイの、それとも俳優だけデカイの選んだの?
男が180はふつうだから小さく見えるけど女優の身長みんな170近く
じっさい生て見た人いる、女優さん画面で見るよりデカい? >>235
見たことあるのはイミンジョンとスジかな
2人とも168センチらしいけどすごく華奢でもっとずっと小さく見えたよ、すごく可愛らしくてお人形さんみたいだった >>234
韓国人ってなんかやたら目玉焼き好きだよねw 生のタコの足を千切ったのをよく食べてる
市場に行ってもあれを齧ってる 魚でも動物肉でも内臓をよく食べるイメージ
チャンジャていったいなんだろと思って最初に注文した衝撃、魚のエラや内臓漬けとは思わなかった
明太子もトンちゃんもホルモン焼きも元は向こうから来たんでしょ >>239
高っ!
一緒に食べてる人が相手のご飯の上に
おかずをちょっとずつ乗せてあげるのが
思いやりとか親しみの現れのようで微笑ましくもあり
お前の箸で乗せんな!と思ったりもするww じゃあ賢い医師生活でソンファが生卵3,4個一気飲みしてるのは金持ち描写だったか
気づかなかった >>244
その割に、牛肉食べに行くって言ったら飛びついてくる医者たちw 使った箸やスプーンを平気でテーブルの上に置くね、そんでまた使ってたよ
箸立てないしふつう皿に乗せたままか箸は椀の上に揃えて乗せないかね
逆に椀の上は失礼とかそんなんじゃないよね いつも気になるのが
スープの味聞きの時
おたまで直接すくってズズッとすするとこ
熱くないのかねー
わかめと牛肉のスープ食べたい ビビンバとかジャージゃー麺とか器の底から思いっきりかき混ぜるシーンはよくあるけど
せっかくきれいに盛り付けられてるのに影もかたちもなくなって
あらららーと思うことがあった
まあそれがごく普通の食べ方なんだろうけど
Kポ聞くようになって、好きなアイドルが出されたビビンバをスプーンですごく上品に、でもやっぱり底からサクサクかき混ぜる動画を見たw
そして少しずつ少しずつ食べるのを見て、何だかかき混ぜもありだなーと思った 混ぜれば混ぜるほど美味しいらしい
それぞれの国柄があって面白い これも何度も出てるけどやっぱり
一番気になるのは箸をテーブルに突いて揃えることかな
あれはどんな超イケメン主演でもやられると萎える 個人的には何より衛生面で気になるが
韓国人的にはダメな理由が無いのだろうから仕方ない
日本でやる人がいたなら日本ではダメだと教えてあげたらいい アワビの醤油漬けって美味しそう
市場とかで見る大判焼みたいなのは何だろ?
あれ食べてみたい 屋台で食べてる「オデン」て呼ばれてる蛇腹のちくわぶみたいなの食べてみたい >>252
あぁ、そうだよね
その国の習慣だから
ケチつけるのもあれだけど
やはり気になる
女性のあぐらも… 口いっぱいに食べ物頬張るのと食べながら喋るのもイヤだ。
賢い医師生活ではその描写が多かった気がする。 さいきん何か違和感あって、気づいたら俳優が左利きだった
ずっと見てたら意外と左利き多い 左利き設定ってのもあって役者さん苦労してるとこあるみたいね 今CSでエデンの東を観ています
ジヒョンは実はテファンの実子では?と思ってるのですがジヒョンの出生の秘密は最終回までに暴かれますか?
https://i.imgur.com/SJpcd3O.jpg カメラ映りでワザと左利きにするとかなんとかどこかで見た気する 質問と言うより雑談だけど
年上の彼氏や親しい間柄の男性に
オッパって呼びかける時
字幕ではたいてい名前に「さん」をつけた訳になってるけど
もっと良い訳が無いものかといつも思う
名前にさんをつけると日本語では距離を感じる 夫にもオッパ使ってるね
お兄ちゃんではないし翻訳屋さんは大変なんじゃないの? 오빠と누나は翻訳家にとって一番表現が難しいって聞いたことがある 字幕と吹き替え両方付いてるやつだと
例えば片方は「あなた」と言ってて
もう片方は「ミンジェさん」とか言ってたりするね 夫に「ヨボ」?って呼びかけてるね
あれは「あなた」でいいのか
オッパって呼ぶのは
かなり親しい仲だと思っていいのよね?
日本でそれに近い表現があったら
使ってみたいところ >>267
「ヨボ」呼びは私も「あなた」って感じかなと勝手に思ってた
奥さんから夫だけじゃなく、双方その呼び方してる場面何度かドラマで見たよ
20代の若い夫婦ではヨボ呼びは見かけたことなくて、
新婚さんであっても30代後半くらい以上の年頃の人同士だとヨボ呼びしてたドラマがあった
若いうちはあまり使わないのかも? >>269
ありがとう!
ヌナは年下の男性から女性にだっけ?
>>273
初めて聞いたのが「ナビレラ」で
お爺さんの奥さんが呼びかけてた時
やはりある程度の年齢以上の人たちが使うのかな >>274
ナビレラでは老夫婦が「タンシン」
4〜50代?の長男夫婦と長女夫婦が「ヨボ」を使っていたような記憶が…違ったかな? タンシンも難しい言葉だそうで夫婦か、ケンカ相手にしか使わないから、あまり使わない方がいいと聞いてそう覚えていたんだけど、ホテルデルーナ観た時にヨ・ジング君がアイユに対して「タンシン」を連発
初対面シーンからタンシンって言ってるし、社長と部下の立場になった時も、親密関係になった時も言ってる
いや、この言葉の使うシチュエーションが理解できん >>278
目上の人がよく相手に「タンシン」と言われて「タンシン?」と怒ってるよねw >>279
ですよね笑
アイユは上司なのに全然怒ってなかった
インストールした韓国語学習アプリでは「あなた」の意味で何の躊躇もなく、「タンシン」が使われている… シンプルBOXシリーズとかコンパクト版だからなのかDVDなのに画質が荒いんだけどこんなものなのかな。。。 スヒョンの「星から来たあなた」のコンパクト版買ったけど
まだ封も開けてない
画像荒いのかな、安いものはそれなりに、か? イジョンソクのWのコンパクト版じゃないBlu-rayセット買ったけどそれについてた特典のDVDは画質荒かったからDVDは全体的に荒いのかもしれない キム秘書のコンパクトブルレイ買って見てるけど特に画質は問題ない
ただチラチラするし途中一瞬止まるようなときがある >>282
これねw
手持ちので昔の(一枝梅)だからボヤけてるのかと思ってたけど、割りと最近の(恋のドキドキシェアハウス2)でもあんま変わらないっていう
フルHDってよりも普通にHD画質なんじゃないかと残念すぎる
ブルーレイは綺麗なのにさ そもそもDVDはHD画質ではないよ
2層DVDだと少しマシになるけど カンテクだけどコンパクトとかじゃなくて普通のよくあるDVDBOX1~2のやつはくっきりはっきり映ってた
もしかしてワイドスクリーン対応じゃないと綺麗に見えないとかなのかな >>238
韓国って卵は20個入りパックじゃ無いかった?
買ったら必死で食べないと バラエティーで韓国版ドレミファドン(曲の冒頭部分を聞いてタイトルを当てる)と似た企画があったんだけど
出演していたアイドルグループ、誰も曲を知らない様子でポカーン
メンバーの一人がチャンスタイムw使って実家の母親に電話
スタジオから電話越しに曲を聞かせてみたけど、わからないってあっさりとした返事
もう一度流すからよく聞いてよ!ってワチャワチャやってる間に
電話の向こうのお母さんが曲のタイトルを当てたw
どうやらお母さんのそばにいたお父さんが曲を知っていて、お母さんに答えを教えてあげたっぽい
その時の会話
メンバー「オモニー、正解だったみたい、ありがとう!」
お母さん「私じゃなくてオッパが教えてくれたのよ〜!」
がずっと不思議だったんだ
何度聞きなおしても奥さんが旦那さんのこと、オッパ呼びしてる...
でもやっとナゾ解けたw
夫婦間でもオッパ呼びは普通にアリだったんだね 韓国のドキュメンタリー番組でも、若夫婦の奥様がご主人のご臨終で
「オッパまだ心の準備できてないよ。オッパまだ話したいことたくさんあるのに…」って泣いてた。 >>263
あの単語に近い日本語はないよね
韓国系の夜のお仕事の人は誰が来てもオッパでいいから名前覚えなくて楽だと言ってた じゃ、日本語を無理にあてるならおにーさん、かシャチョーさんか >>293
チョww
さすがにそれはやめてーw
あえて日本語で訳すなら、人称ではなく
「ねえねえ」(姉姉じゃなく、呼びかけとしての)
ぐらいが一番ピッタリくる気がする >>293
日本語じゃないけどダーリンに近いのかも? 「屋根部屋のプリンス」の屋根部屋って
最初、屋根裏部屋のことかと思ってたw
韓ドラでよく出てくるけど
お金がなくて、まともな部屋に住めない貧乏人が
部屋の上に作った掘立て小屋に安く住まわせてもらってる感じだね
あれ、トイレやシャワーなんかも無いんでしょ?
どうしてるんだろうね >>297
まだ観てないけど
同じく屋根裏部屋だと思っていた 韓ドラの色んな屋根部屋みてきたけど
トイレとかシャワー付いてないの知らなかった 私も屋根裏部屋だと思ってた
昔の人が屋根裏から出てくる話?
屋根部屋って何だろう…ペントハウスみたいなもの? 屋根部屋ってあの屋上にある部屋の事?家賃安いって聞いてたけど、まさか風呂トイレ無いとは…
一見、見晴らしもよく快適そうじゃん
思いつくだけでも
キム秘書 トッケビ イニョン王妃
私の幽霊様 パスタ…
あんまり思い出さなかった 屋根部屋出ない韓ドラの方が少ないんじゃってくらい多いよね
とりあえずマクチャン系は殆ど出てると思う
ミニでも
嫉妬の化身、ピョンヒョク、最強の配達人
第三の魅力、私のIDは江南美人など
外で飲んでるシーン思い出せるドラマいっぱい
よく夜に電飾つけてるけど、貧乏設定なのに
電気代大丈夫か気になる
あと半地下の部屋とどっちがより安いのかも気になる 屋根部屋でも屋根部屋のプリンスとか君の声が聞こえるみたいな
割と広くて良い部屋もあれば、ショッピング王ルイとかみたいな六畳一間みたいな狭い部屋もあって結構差がある ごめんなさい
トイレやシャワーが無いかどうかは知らない
勝手なイメージだけ!
でも屋上に建てただけなら
トイレの排水管とか無さそうだなと思って そういえば屋根部屋はトイレのシーンあったよね
トイレの水を口に含んで火を消そうとするシーン
お風呂にも入らせてたような >>307
あったね、思い出した
トイレが何をするものかわからなくて
とりあえず水が溜まってるからと…w
屋根部屋も色々ってことで 「仮面の秘密」「悪い愛」に出てた屋根部屋は全く同じとこだったな
ちなマクチャン系ってどういう意味? キム秘書に出てきた屋根部屋は
まさに掘建小屋みたいだった 屋根部屋って夏は暑くて冬は寒くて大変らしいよね。見晴らし良くて開放的で憧れてたけど キスシーンがワンパターンに見える。手の位置が
首元で両手で顔を固定する感じが多いのがすごく気になる。
一時、イドンウクが好きで何作が見たけど、みんなそれだった。
他の人も似た感じ。教科書でもあるんかな? >>309
マクチャンドラマ(막장드라마)とは、日常では予想することができないような、
非現実的なことが頻発し、展開に行き詰ったようなドラマのことをいう。
マクチャン(막장)とは、炭鉱で石炭を採掘するところで、
転じて「どん詰まり」という意味を持つ。
https://www.kpedia.jp/w/12 >>313
>非現実的なことが頻発し、展開に行き詰ったようなドラマのことをいう
これが好きな人がいるのか、不思議 ある意味どのドラマも同じマッチャンだよ
ドラマの良し悪しは企画がよかったか脚本がよく練られたかではない、単なる偶然の結果でしかない
放送枠があって上期か下期で分けられて春スタートだと酷いと三ヶ月立たす打切り
視聴率がいいと年末まで持って行くのも珍しくない、その場合下半期はいちお企画は前もってあるがポシャりもまただ
延長したはいいけどその分は前撮り分は生かして後半分は新たに練り直しだ
つまりテレビ放送用はもともとストーリーがあるようでない
視聴者はシーンごとに良し悪しを決めて、じっさいはこれはストーリーがいいと錯覚して捉えてる
だってもともと企画側にストーリーの一貫性がないんだから、放送枠はこれだしか企画側にはない
事実、まだドラマを生放送してた時代に台詞が1時間前に仕上がりぶっつけ本番も珍しくないころ
視聴者は素晴らしい作品だと評価してたんだからね
つまり現実離れしたストーリーだろうが、如何にシーンシーンで視聴者を錯覚させるかだけだよ
ドラマとはそんなもんだ >>312
そう言われたらそうだね
でも、いろいろ思い出してドキドキしてるw
日本人があんなキスシーンやったら
恥ずかしくてTVを蹴り倒すわw ドロドロ愛憎劇って言われるマクチャンは
やっぱり特殊だけどね
あのジェットコースターみたいに次々とありえない展開繰り返すのは醍醐味でもあるけど、丁寧に日常を描いたようなドラマも日本や海外にはあるから、それとは一線を画してる
まぁ韓ドラはほぼマクチャン要素あるっちゃある 昔よくあった日本の昼ドラ感だよね
牡丹と薔薇とか真珠夫人とか
たわしコロッケだっけ?あれ乗り越えたらマクチャン何でも見れちゃうわw >>314
最初に嵌ったドラマがBSでたまたま流れてた熱愛と二人の女の部屋だった
どちらもトンデモの連打でいつのまにか嵌ってしまった 最近韓国ドラマが面白くてネトフリ入ったのですが
ところどころセリフ字幕が意味不明だったり誤訳?と思うところがあります
すっかりそのドラマに嵌ったので字幕がしっかりしているならレンタル借りようかとおもうのですが
翻訳字幕はレンタルと配信は違いますか? 配信先ごと自分で翻訳つけてるから、一番まともな翻訳字幕で見たければセル版か現物のレンタル版を観るか、CSを契約して観るのが一番
VODの中で翻訳が一番クソなのがネトフリ >>323
ありがとうございます
いちばんダメなのか。どうりで。
レンタルしてみます >>323
ありがとうございます
いちばんダメなのか。どうりで。
レンタルしてみます >>325
韓国語→英語→日本語と二段階翻訳だからおかしくなるみたいね ネトフリしか見たことないから気が付かなかった
そんなに酷いのか
韓国語も分からんから、
意味だけ通じればいいと思っていたけど ・スカート短い!リボンやひらひらの服が好きなの?ドラマだから?
・コンクリートの急な階段登り降りしないといけない家は大変そう
・外や屋上の縁台で呑み食いするの好きだなあ
・韓屋?とかっていう引戸ばかりで構成された家は
防寒や防犯はどうなってるんだろう
まだ韓国ドラマ見るようになって4か月くらいの感想 >>329
屋上の縁台で飲み食いww
これは私も思った
遠景で街も映ってるシーンはあれはCGかな、やっぱり 屋上とか、コンビニの店先にテーブルと椅子置いて飲み食いするのは
もう30年以上前からの韓国の風俗 >>331
そうなんだ
夜の街で屋上だけ目立ってるからCGというか合成かなと思ったけど
照明もあるのかな
屋上いいなぁ 撮影用なのか分からないがレンタルしてる屋根部屋あるね 屋根部屋に台所があるのはショッピング王ルイや上流社会でもわかったけど
トイレやお風呂はどうなってるんだろう?
ちゃんとあるのかな?
夏に屋上の縁台で夜景を見ながらビール飲んだり食べたりしてみたい トイレやシャワールームがついている屋根部屋もあるけど
ないところも多いそう
どうするんだろ… >>338
屋根部屋って、屋上に無理やり後付けするわけだよね
実際問題、トイレやシャワーの排水って一体どこに流すんだろう?
雨樋から?(笑)
それとも、屋根部屋作るかもを前提で配管用意してあるのかな? >>338
トイレやシャワーは大家にあたる人のところを使わせてもらうみたいね
他人を自宅の空いた部屋に下宿させるような感覚っぽい 某芸人さんが実家がビルの屋上で、そのころの逸話を話してくれてたのが面白かった
母子家庭で経済的なこともあり、お母さんが働いてる商業ビルのオーナーにお願いして屋上に小屋を立ててそこで生活
ツラいことはたくさんあったけど、エアコンの室外機の騒音が一番ツラいと言ってたかな
そのビルのエアコン室外器はすべて屋上に置かれていて、年中朝から夜遅くまでずっと稼働
ある時、生活してる小屋から離れたところ(同じく屋上)に簡易のお風呂が完成
当然脱衣所なんてなく、小屋からバスタオル一枚巻いてお風呂までダッシュ
冬とか凍りそうになるらしい
韓ドラで見る屋上生活はゆったりして憧れるようなつくりだけど、リアル生活はメンタルとの勝負っぽい >>340
やっぱり、そんな感じですかね
仮に建物本体を壊して配管接続したとしても、屋根部屋ってちゃんと固定もされてなさそうだから台風や地震で配管もズレて破損しそうだな
韓国は地震ってあまり無いんだっけ 男性なら小なら屋上の排水溝とかにするだろうな
さすがに大は大家さんに貸してもらうだろうけど 飲食店内にトイレ無いよね
トイレに行く時は外に出て行く オレンジジュースをドラマの中でちょくちょく見かけるので気になってる。
食事の時に飲んでたり、訪問者に出したり、会議中などビジネスの場にも登場するね。
日本での水、お茶、コーヒーと同じような扱いなのかな? コーヒーもそうだし家具やネグリジェなど欧米文化への憧れがとても強い
健康意識の高さもあると思う >>345
間接広告かもね
わざとらしくラベルがアップになってたら宣伝 ヤクルトみたいなのにストロー刺して
どうぞー、っていうのが新鮮 >>346
在米、在欧の韓国人はほぼ中国人と変わらない数だね、アメリカは定住者入れると韓国人は300万人近い
華僑に近い数だね
中国は戦前戦後の華僑の定住者は除いて 牛肉入りワカメスープがいつも美味しそうなんだけど
インスタントの素みたいなの売ってる?
日本でも顆粒のワカメスープ売ってるけど
そもそも味が違う? 横からだけど、韓ドラ見てると、ワカメスープに対しての絶大な信頼感みたいなのにびっくりする
「産後にはワカメスープ飲まなきゃ!」「誕生日にはワカメスープでしょ!」みたいなさ
海藻だから体には良いだろうけど、そこまで栄養価高いかな?ってさ
ドラマの方の「王になった男」でも、本物の王様が、自分のことを出産するときに母親が亡くなってしまい、
その母親のことを大好きだった先代の王様が、大事な人が死んだ原因だからと現王様のことを疎んだので(?)、
自分(現王様)は赤ちゃんの時ワカメスープを飲まされてた、
みたいなことを言ってたと思うんだけど、(内容間違えてたらごめん)
ワカメをすりつぶして液体状にしたとしても、ワカメの栄養で赤ちゃん生き延びられる?????
ってものすっごい驚きと疑問が湧いたこともあったので、
>>351さんの質問に加えて、韓国でのワカメの立場、みたいなものもぜひ知りたい 指に針刺して胸焼け治せると思ってるし
未だに占い師や御札貼るシーン多いし
民間療法とか迷信を信じる国民性なのでは >>351
ダシダって顆粒スープがユーキから出てる
マックスバリュにはある
人によって好き嫌いがあるかも
塩味ついてるので注意 まあわかめスープは迷信だな
まあ食うものも無い時代の話しだから取らないよりはいいだろって話だろ
出産後にミネラルや葉酸、ビタミンは産後出血で造血には欠かせないらしけど
作物から摂取より海藻類は万能なのは間違いないけどね、一つでみんな取れちゃうからね
向こうは東北、北海道と同じで葉物作物の収穫時期が極端に少ない
関東以西で当たり前の二毛作なんて向こうじゃ考えられない
年中収穫しやすい海藻類に頼ったはあるだろうね
しかも日本で当たり前の塩田は向こうは限られてて塩は岩塩に頼る地域も多かったはず
ミネラル不足は常に付き物だったんだろうね
むかしから日本では海産物豊富だからミネラル不足なんてないから意識がないけど
向こうじゃ意識的に取らないと不足ってのは考えられるよ
むかし作物が採れないから根類に頼ったは聞くけどこれは日本でも東北も大昔はそうだったからね
餓死の多くは江戸時代でも東北がダントツだからね、同じ環境だろ向こうも 金持ちの家とかホテルにバスタブあるのは見たけど
ふつうのマンションでバスタブあるの見たことないんだけど、シャワーだけってないよね
何かしらバスタブみたいのはあるんだよね バスタブ無くてもしょうがないと言うか
シャワーあるだけ 使うだけマシ
日本人と比べちゃダメなんだと思う 風呂はサウナ兼ねて外で家はシャワーのみって人が多いよね。あとなぜか寝る前に足を洗う不思議。 >>357
韓国のマンション
一般的にはシャワーのみでバスタブなし
バスタブがあるのはお高い物件またはファミリー向けの広い物件 お高い設定の主人公だとガラス張りに打たせ湯みたいなシャワーのサービスタイムってイメージ >>355
ダシダ!
牛肉エキスのスープだよね?
今日はワカメスープ作ってみます 知ってるワイフで
チソン夫婦が最初住んでたアパートにバスタブあって
そこに旦那がこっそり買ったゲーム機を置いて
水をかけたハンジミンが怖かった
あれはファミリー向けアパートだったんだな >>360
水がふんだんに使える日本ならではかな
夫婦二人だけど毎晩一日も欠かさずお湯ためて風呂入ってる
流す時もったいなないと思いながらも
スレチ失礼 飲み水は一度沸かしたものを
容器に入れてテーブルに置いてるね
日本のように安全じゃないのかな ドラマで居間?で寝る時の敷布団がめっちゃ薄くて背中痛くないのかな?って思いがちなんだけど普通にそうなの?
日本みたいな分厚い敷布団を使う文化がないの? >>367
ドラマと同じく薄い
どちらが掛け布団・敷布団なのか迷うことも >>367
オンドル(床暖房)だからじゃないの?
とはいえ今もあるか知らんけど
あるいはその名残か 葬式の時亡くなった方の親族の女性は髪に小さな白いリボン付けてるのがなんとなく可愛いなっていつも見てるんだけど男性陣も何か親族側である事が分かる目印とか付けてますか? >>366
あれって湯冷ましなの?
わりとどのドラマでも「水の入ったピッチャーとマグカップやコップ」が置いてあるのはなんでだろ?
って思ってたけど、湯冷ましにしてるシーンを見た事なかったからただの水道水だと思ってたw
だからわざわざピッチャーに入れて置いてあるのか
でもだったら、冷蔵庫に入れといた方がよさそうだけど
韓国って水道水は飲用しちゃダメなの? >>372
水道水をそのまま飲める国は
日本、南アフリカ共和国、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、ドイツ
オーストリア、アイスランド、アイルランド、スロベニアの10カ国だけらしい
なので韓国は一度煮沸してからじゃないとお腹壊す https://www.nna.jp/news/show/2089178
韓国の水道水からユスリカの幼虫
買ったものも信じていいのかわからないけど、水道水飲むのはナシだな 財閥の自宅のキッチンのテーブルにも水の入ったピッチャーとマグカップやコップが置いてあるのをドラマで見るけどお金持ちならミネラルウォータで良くない?って思っちゃうんだけど何かこだわりがあるのかな? ドラマで飲料水をでかいボトルで運んで来るのを見ること多い >>376
ウォーターサーバーのタンクか
よく配達してるシーンあるよね 煮沸水は昔からの名残り
上流だろうが冷蔵庫にミネラルだろうが関係なく習慣化している
ウォーターサーバー配達は以外とキーパーソンだったりするね 恋愛関係になる主役の男女はドラマ序盤は何で仲が悪いの?
韓国人の国民性とかで仲が悪い男女が徐々に相手の良さを分かってくっつくのを好んでるの? いわゆるツンデレ効果では
日本だってツンデレドラマはヒットしやすいじゃん 国民性だな
韓国の日常をトラマ向きにデフォルメすると、ああしか描けないだろ
とにかく喧嘩越しだ、男女問わす日常が
ただしあれが仲が悪いととるか、割と日常光景だなと取るかは視聴者側の国民性だな
よくニュースとかドキュメンタリーで空港24時とかで、中国人や韓国人のトラブルを目にするだろ
あれは彼らからするとトラブルではなく、ちょっと尋ねてみただけだからな ハリウッドドラマのバディ刑事ものでも、最初はお互い気に入らず反目しあうけど
事件を一緒に解決していくうちにかけがえのない二人になっていくってのはよくある
普通にドラマ作りのセオリーでは? 日本でヒットした花より男子も最初は超仲悪い
でも最後はラブラブ 水に落ちたり落とされたり飛び込んだり漂ったりずぶ濡れになったり、水のシーンがあるのはなぜ?
韓国の人は水をドラマチックだと感じているの?
逆に水のシーンが無い作品ってある? スマホのことを「ハンディフォン」って言ってるけど
スマートフォンとは言わないんだね? アメドラだとよく「cell phone」「cell 」って言ってるね
smartphoneでも通じるみたいだけど 今調べたら
ハンディフォンじゃなくて
ヘンドゥポンなんだね
ハンディフォンから来てるわけではないのか
スマトゥポンとも言うようです
>>390さん、ありがとね ヘンドゥポンはhand phoneの韓国読みだと思う やはり関係はあるんですね
おばあちゃん世代の人も「ヘンドゥポン」と言ってるので
完全に韓国語に溶け込んでる関してかな 喫茶店でちょっとお茶ぐらいならまだいいけど、レストランで食事ってときでもコート脱がないよねw
あとは分厚いセーター着たままベッドに入って寝るとかもw
コート脱ぐ場面があると進行上もたつくとか、衣装提供してる衣料メーカー的にコートをガッツリ映してほしいと言われてる、
とかの事情があるのかもしれないけど、なんだかなぁって思っちゃう 日本だといわゆる外套を脱ぐ=長居するだけど、あちらではあまり意味なさそうだし
単純にプロモーション兼ねてるんじゃないかな
あとドラマ撮影(時代劇含む)は一旦始まると長めだから、比較的忙しくない冬場に撮り貯めるって事情もあるのかも知れない 単純に寒いからだと思う
町中の庶民的な店では脱がない人のほうが多い印象
飲食店はともかく、そのまま布団に入るのはな〜
中国からのPM2.5がかすごいのに パジャマに着替えないで
そのままの服で布団に入るのも不思議だし
敷布団がすごく薄くて日本だと肌掛け布団のレベルの薄さとか
こたつの上掛けみたいな薄いのが敷布団だったりで驚く
冬はオンドルで暖かいんだろうけど
硬い床の上にあの薄さの布団では体が痛まないのかな? 最近気づいたんだけど
誰かの名前を呼ぶ時、
その人の子供の名前の後に〜アッパとか〜オンマとか
言うことが多いよね?
あれは面白いなと
日本でも「〜ちゃんママ」などと呼んだりすることもあるけど
それは友人同士やママ友の間だけ
夫婦間でもそういう習慣?なのが不思議
夫を呼ぶ時、いい歳した中年の息子の名前に続けて
「なんとかアッパ」と呼んたりするのが
奇妙奇天烈
子供が複数人いても長子の名前だけでその呼び方が定着してる感じですよね? 夫婦の間で「パパ」とか「お父さん」とか「お母さん」と呼びあうほうが
よく考えてみたら奇妙奇天烈かもね
私は夫のお母さんじゃないしww
「○○アッパ(オンマ)」のほうが理にかなってる気がしないでもない
確かに○○の父親だったり母親だから >>398
寒さが厳しくて、硬い所で寝る辛さ<温かさを感じながら寝られる良さ なのかも? 寒いんだよね
夜の屋外のシーンで俳優さん耳が真っ赤になってるのにスーツの下に短いソックス
そういや整形の鼻って冷やしすぎて大丈夫なのかな
顔を洗うのも気を遣うらしいけど 吐く息が真っ白なのを見ると驚く
日本だと、極寒設定でもない限り白くならない工夫してるから >>401
あの薄さでよく熟睡できるなぁと思う
掛け布団も薄いし
よく畳んでタンスの上に重ねて置いてあるよね
あのぐらいの薄さなら毎朝畳むのも苦にならないね >>1
なんで?
レイプ発生率世界4位!?韓国で性犯罪者はどう扱われている? https://www.howtravel.com/news/sex-crime/
主な犯罪の発生リスクを日本と比較すると,韓国は殺人が約2.5倍,強盗が約1.2倍多く発生しています。
強姦は約13倍、強制わいせつが約6.4倍
https://www.jijitsu.net/entry/2018/02/23/060000
韓国で暴行された日本女性、なぜたたかれるのか
>こんな状況で韓国に行くのが悪い」などと被害女性を批判するコメントがあふれた
https://mainichi.jp/articles/20190827/k00/00m/030/140000c 栄養ゼリー?みたいなパウチを
チューチューよく吸ってる
美味いの? ウィダーインゼリーなんでしょ知らんけど
日本製の吸い口は特許がらみかなと思ってる知らんけど >>406,408
私が見たことあるドラマ内では、こういう細いタイプは見たことない
見たことあるのはハガキくらいの大きさの平たいパックのやつ
角っこをちぎってそこを口で咥えてチューって吸ってる、みたいな
セリフから察するに滋養強壮の漢方を煎じたっぽい飲み物のようだけど、
チューチュー飲み干せるほど美味しんだろうか?って、ドラマで見かけるたびに懐疑的な気持ちになってた
ああいうパックだと、飲み終わって捨てるときに既に平たいから、
パック開いたり潰す手間なくていいなと思う反面、
冷蔵庫入れとくときに、タプタプした平パックはキレイに積み上げられなくて収まりが悪そうだなって思う いわゆるハニャクってやつだと思う
ググッてちょ笑
だいたい高麗人参配合で時代劇で見かける賜薬のような色味 韓国ドラマ内で飛び降り自殺多いけど実際に多いの?
あまりドラマで頻発させると良くない影響があると思うんだけど >>413
自殺も交通事故死も韓国がOECD加盟国中トップです 昔のお風呂ってどんな感じだったんだろう
ドラマによっては70年代とかが舞台でも、検索してもあまり出てこなくて…
日本のお風呂と同じでタイルばりだったのかな?便器の横にシャワー?
シグナルで袋殺人鬼の住んでる古い家の風呂が出てきたけど、タイルばりの床と壁で
トイレの横に普通に浴槽とシャワーついてたけど、あんな感じなのかなあ
それとも昔は別々だったの?台湾なんかもだけど、世界的には風呂とトイレって
一緒の方がデフォっぽいよね 80年代設定でのドラマの古い住宅でトイレが別棟と思われるのは見たことある
多分シャワーもそこだよね 80年代設定でのドラマの古い住宅でトイレが別棟と思われるのは見たことある
多分シャワーもそこだよね 例えば三食ごはん旌善編で使っているような昔の家屋だと、トイレと風呂場は別の掘っ立て小屋みたいな感じ
似たような境遇だと花旅バトルの地獄の方(みすぼらしい家屋)も、トイレと風呂場は隣接の寒そうなコンクリート?みたいな小屋だった
これ日本でもいわゆる離れと同じ感じだと思う
浴室自体は映画だったかな?タイトル失念、昔の日本のような小さい丸タイルをモルタルで固めた感じの浴槽があったかなあ >>414
道路を普通に渡ってたら
絶対ブレーキかけないトラックが突っ込んでくる印象ww 2016年放送の金持ちの家とホテルはデカいちゃんと仕切られた浴槽付き浴室になってた
同時期のドラマでチ・チャンウクが家でシャワー浴びるシーンは浴槽はどう見てもない
同時期放送の他でそこそこのマンションでも浴槽はなし
便器の横に洗面台でその横にシャワー栓とスペースがあった >>419
ああ、そのシーンよくあるよね
急に道路に飛び出されたとはいえ、かなり余裕があるのにブレーキを全然
かけずにクラクション鳴らしながら突っ込んでくる
まるでひき殺してやろうかとしているみたい
あの状況なら飛び出してきた方が悪いで通るのか韓国は >>421
バラエティ見ていると芸能人の交通事故率高くて驚く >>411
賜薬w まー漢方薬って煮出したら大抵あんな色にはなりそうだけどね
>>410だけど、ググったよ
名前教えてくれてありがとう 配信が終わったばかりだけど
こちらで質問させてください
スヒョンの「ある日」
最終回で刑務所を仕切っているヤクザのボス?に
いつもくっついてる子分の男
あの男が松葉杖で歩いてたけど
なにかあったっけ? >>424
何も描写はないけど、親分死んだから今まで黙ってた奴にボコられたんじゃないの >>425
あぁ、そうか、その方が自然だよね
いつも金魚の糞みたいにくっついてたのに
親分がやられた時にはそばにいなかったから
その前に何かあったのかな、見逃したかなと思ってた
ありがとう お酒って競合メーカーないに等しいのかな
お高そうなのは洋酒だろうし別にして
なんか焼酎だと例の緑の小瓶ばかりだし
缶ビールだとたまに違うラベルっぽいのは見るけどほとんど同じだし あんまりビールを飲んでるシーンってないような
チャミスルだっけ?
あればっかりだよね
しかも、ちっちゃいお猪口みたいなので飲んでる
キツいのかな グラスをズラッと並べて
チャミスルとビール?かなにかを
端からダーっと入れてミックスさせるシーンが時々出てくるけど
あれは何かの自慢? >>431
爆弾酒ね
男同士で飲み比べする時にやってるね 女でもやってるよ
あの爆弾って広島の原爆揶揄ってんの? ちゃんぽんは酔いやすいっていう、ただそれだけだと思ってたけど
酒の飲み方に男も女もないよwとは思うけど、それよりも、
>あの爆弾って広島の原爆揶揄ってんの?
こんなこと言いだすほうがなんだかなぁって感じだよ
あっちの国の人特有の過剰な被害妄想癖がものすごいうつっちゃてるよw >>432
そうそう、爆弾酒
どれだけの威力があるのか
作ってる人は楽しそうだけど 韓ドラの疑問というか
韓国女子高生
なんであんな短いスカート履いてるんだろ?
パンツ丸見えになるじゃないか?と思ってたら
下に体操ジャージ履いてるのね
くるくる巻き上げて見えないようにして
何かの時は下ろす、でOK? 私が中高の頃は体育の短パンを履いてたもんだけど
韓国では長ジャージを履くのが普通なのかな? 逆転レストランでよく見る。
アラサーの女子高生だからと思ってた。 >>438
アラサーだけどスカートの下に夏は短パンで冬は長ジャージだったから韓ドラで見かけても特に何の疑問も持ってなかった 愛の不時着、あんなに儲かってる企業ならサブウェイで食ってるんじゃないよw >>442
サブウェイは番組のスポンサーなんじゃね? ペントハウス3、見終わったので質問です
第12話
チュダンテが爆弾テロを起こす前
スリョンを部屋に呼び出した時
肩に蝶のタトゥーがあったからナエギョだと思ってたのに
結局はスリョンだった
あれはどういうこと? >>445
ローガンが殺されたと思って復讐を決意した時に本当にタトゥーをいれたから >>446
そうだったの!
また見逃したか
ありがとう 別ですがペントハウスでよく分からない部分があったので質問です。
1で本物のク・ホドンは意識不明で入院中なのをローガンが利用してなりすましたけど、見た目とか全く違うのを誰も突っ込まないのは何故?
財団が推す教師だから本物を知る関係者がいそうなのに。
2の冒頭で、仲悪いはずのソジンとユンチョルが急に仲良くなっていて性行為までしてるのは何故?その後また仲悪いし、何かの伏線になってたっけ?
3で何故チンが海に落ちた車のドライブレコーダーのデータを持ってるの? >>448
2については、唐突感があったね
それからもひっついたり離れたり
よくわからん元夫婦だった ふと思ったんだが
韓国では牛乳ってあまり飲まないのかな?
飲んでるシーン見た事ない気がする
スポンサーとの兼ね合いで?ヤクルトみたいなのに
ストロー刺して飲んでるのはよく見るけど >>450
給食シーンにはだいたいついてる
乳飲料は子供のご褒美的な意味が付加されてるから
ドラマの小道具としてよく使われるんじゃない
とにかく甘いの好きだなぁとは思う スポンサーの商品がドラマ内に登場するのはよくあるけど時代劇の場合はどういう形で出してるの? >>451
給食シーン、見た事なかった
日本と同じように牛乳はつくんだね
ありがとう
色々スポンサーの商品が出てくるけど
飲み物系多いね
化粧品も チャングムでスラッカンの女官が煮炊きにガスコンロ使ってたのは
あれはPPL違うんか 絶対に韓国にしかないだろうドリンク
たぶん朝鮮人参入りだと思うけど栄養ドリンク
十代くらいの子が元気だせよ、みたいにもらった滋養強壮ドリンクみたいなのストローでチューチューは違和感あるな
いや十代二十代はふつう飲まないだろ 韓国ドラマの料理のシーン
必ず豆腐入れてグツグツとキムチチゲとか
スープみたいなの作ってるね
あと、ポリ手袋して野菜や春雨の和え物をグッチャグッチャと混ぜてる
で、そのままつかんでアーンと味見
まぁそれはいいんだけど、あの和え物
素か何かあるんだろうか
何種類も作ってるけどそれぞれで味が違う?
私の考えでは瓶詰めの和え物の素、タレのようなものがあって
それを使ってるような気がするんだけど、どうでしょう
そもそも何味なんだろう? >>457
あの、油ぎったネチャネチャ感はごま油か、確かに
あとは何で味付けしてるのかね ちょうど三食ごはん5を見てるんだけど、チャスンウォンは
粉唐辛子
あらびき唐辛子
オリゴ糖(砂糖やはちみつの時も)
コチュジャン
ごま油
にんにく
塩辛のエキス
梅エキス
酢
味噌
しょうゆ
ウスターソース
梨のジュース
あたりを組み合わせて使ってる
とにかく粉唐辛子は何にでも入れてて恐ろしくなるほど
豆腐のお味噌汁も、椎茸、昆布、煮干などで出汁をとるんだけど
味噌に続いてダバーッと唐辛子を入れて真っ赤にしてたわ
酢味噌にも粉唐辛子入れてた >>459
コンビニレストランでいろんな芸能人が料理するけどだいたいそんな感じのを使ってるわ
あと出てくるのは
アミの塩辛、マグロエキスとか すごいなー!
キムチを漬ける時も色々混ぜてるよねー
韓国人って痔にならんのか? インスタントラーメンに具を入れたりせず
素ラーメンにキムチをつけ合わせるのが定番? >>351
韓国風わかめスープは美味しんぼの山岡士郎がよく作って食べてたな
おまけに山岡士郎はビルの上の掘っ立て小屋に住んでた
あいつも韓流なのかしら?
韓流ドラマ見てるとやたら梨出てくるけど向こうの人は梨好きなのかしら? >>463
リンゴやブドウもよく見る
リンゴはオンマが剥いてる >>351
日本のインスタントのは鰹なんかの魚出汁
向こうのは鶏出汁、焼肉屋さんのワカメ汁見て
脂が浮いてるから
日本の焼肉屋のはそれに魚出汁を加えて和韓折衷だけど
焼肉屋によっては魚出汁にしてるのもあるし シークレットガーデンでデパート社長が
高そうなスーツの胸ポケットに蛍光ペンを3本入れていたのは
あれは韓国ではオシャレなのか?
高いスーツのポケットに液漏れしたら大変
安っぽさしか感じないんだけど そう言えばヒョンビンが着てたギラッギラのジャージ?
あれブランドのすっごい高いやつだったよね 質問というか雑談レベルだけど
韓ドラ見てると、よく部屋の床の拭き掃除してるよね
しかもモップとかじゃなくて雑巾掛けしてる
家の構造的に砂埃が入りやすいとか
床暖房で汚れやすいとかあるのかしら >>468
中国大陸に近いから
砂など埃っぽいみたい
床座りしていたら
ザラザラがすぐわかるから
拭くみたい
何故モップ掛けはしない?は
わかりません >>469
早速ありがとう
やはり砂でザラザラするんだね
拭く時にジャリジャリ音が入る時もある
それにしてもよく掃除するなぁと感心して見てる ちょっと前まで20年くらい、マンションもフローリングもないから
視聴者に雑巾がけのほうが分かりやすいからでしょ
今は半分がアパートと言われるマンション形式で電熱フローリング
ふつうに簡易ワックス塗ってたの見たよ、雑巾がけはめったに見ない
ちょっと前の土間のオンドルは高熱になるから化学ワックスは不可
ほとんど土間は敷物敷いてるシーンがほとんどだったけど
今も残るソウルのスラムアパートは今でも土間オンドル
そこのスラムのシーンで雑巾がけは見たね
あと田舎の一軒家のオンドルね
あれも土間で雑巾がけしてたね 確かに新築マンションで雑巾掛けシーンは見ないかな
見たのは古い一戸建てのシーンだった
先日見たばかりの「私たちのブルース」最終話でも
実家農家?の床をせっせと拭いてたので
気になって聞いてみました
ありがとう 相手に何か頼む時、お願いする時
蝿が前肢を擦り合わせるように
ハイスピードでスリスリするのが面白い
必死度とスピードは比例してるのかしら >>473
ハンボンマン、ハンボンマン(必ず繰り返すw)トワジュセヨのお約束だね 一回だけ頼みます、助けて
って意味なんですね
高速スリスリが面白いなぁと思って
韓ドラ見てると結構出てきますよね
ありがとう 韓ドラっていつから
ンコシッコゲロシーンがお約束になったんだろう
冬ソナにはそんな汚らしいシーンは無かったのに
車で遠出すれば必ず腹を壊してノグ◯
トイレシーンは必ず音入り
是枝の最新作でも便器のシーンが出てくる
韓国側から入れてくれって言われたのか? 今回くらい、染々蜆を食べたいと思ったことはなかったね。流石にキャサリン・グラハムもびっくりしてしまうね。 応答せよ1988
現代パートでインタビューに答えてるシーンで
「夫は地上勤務になったばかりなので」と言ってたから
夫は空軍パイロットになったジョンファンだと思ったのに違ってました
どういう意味だったんだろう? >>478
だいぶ前に見たきりなんでセリフまでは思い出せないけど、たぶん、
「夫は、(妻のドクソンが)地上勤務になったばかりなので、どうたらこうたら」
みたいな意味合いの文脈で、
「夫は」の部分は「どうたらこうたら」の部分に掛かってる感じ
それだとストーリー上の設定と違和感ないと思うけど、どうかな? >>480
あ、そうか
ドクソンの方か!
それならスッキリ
ありがとう
字幕で見てるので主語が省略されたら
訳わからなくなることが多々ある 韓国の人はクチャラーなの?
ドラマ見てるとその率が高いように思う
女性同士でキャットファイトしてるシーンも多いけど実際にあり得るのか?(日本ドラマで女子同士殴り合いとかなかなか見ないので) まだ数本しか観てないけど、規制が厳しい分キスシーンが激しいのはわかった
朝チュンすら見たことなかったからそれが当然なのかと思ったら、あやしいパートナーでは朝チュンがあって驚いた
テレビ放送でも多少は朝チュンあるの? >>483
口を開けて中身を見せてくちゃくちゃやってるのが
本当に嫌
わざとでしょ?
だって、同じオッサン俳優でもイビョンホンなんかは
ちゃんと口閉じて食べてたよ
国際俳優としてのイメージがあるから? 食べてるものによるのかな?と思って
ジャージャー麺食べるシーン多いけど、口の周り汚いし食べ方も綺麗じゃないじゃん?
でも日本人でも蕎麦やラーメンなら音立てるし、食べるものによっては韓ドラでも綺麗に食べるんだろうか? 韓国人の麺食いは箸にくるくる巻いて食べてるのよく見るが
俺らみたいズズ食いしてるかな 箸の持ち方がどうもね
日本人でもひどい箸の持ち方をする人はいるけど
韓ドラでまともな箸の持ち方をしてる人を見たことがない
スプーンがメインだから? 韓国の一般家庭には洗濯機はないの?
よく便器の横でゴシゴシ手洗いしてるけど
あそこはどういう場所なんだろう?
シャワールーム兼トイレ兼洗面所&洗濯場? あと、お尻を拭いた紙をトイレに流さず
バケツみたいなゴミ箱に捨てるそうだけど
洗面所の中が臭くない? >>491
韓国に限らずだけど水洗トイレだけど紙流せない国多いよね
小以外どうしてるんだろ、清掃員のハードル高いわ そうなんだ
韓国以外でも紙が流せない国とか
はぁ
日本人は米民族だから腸も長いし便も大量らしい
困るね 日本のトイレは世界一なんだよw
普通bフお家でもちゃbニ紙も流れてャLレイなトイレ
紙も柔らかいしとても清潔
外国人皆、日本に旅行に来てトイレに驚くよねw >>490
洗濯機あったって、手で揉み洗いすることも普通にあるんでは?
日本だとトイレは別だけど、洗面台で揉み洗いするじゃんね >>496
それが便器横の地べたというか床で
そのままゴシゴシやってるから
びっくりして
日本じゃさすがに手洗いするにしても洗面台じゃない? マンションとかだとその同じ場所でキムチの仕込みもやってるのよね…オエ キムチって何でも漬け込んでしまうんだね
各家庭で味付けも様々だろうし
キムチ用の冷蔵庫があるのにはびっくり 焼肉は豚と聞いてたけどドラマでも豚だった
なんで日本にきたら牛肉になったんだ 金持ちの痴呆症のおばあちゃんが
孫だか娘だかと間違えて
ミョンイやーミョンイやーっての何てドラマだっけ
数年前に地上波で見たんだけどまた見たくて
アマプラで探したいけど忘れてしまった😭 食べ物を食べる時にみんなクチャクチャ音を立てて食べるけど、あれは韓国ではマナーとして正しいのかな? 箸をテーブルの上で
トンと揃える?のも不潔でいやだ 英国人女性旅行家イザベラ・バード
「推定25万人の住民は主に迷路のような道の「地べた」で暮らしている。
ソウルの小川というか下水というか水路がある。家々からでた糞、尿の
汚物を受ける穴か溝で狭められている。
醜い悪臭のするその穴や溝の横に、土埃にまみれた半裸の子どもたちが
汚物の中で転げ回っている」
アメリカ人牧師、ジョージ・ギルモアの著作より
この国に来て最も驚いたことは、想像を絶する汚さだ。全世界の数多くの
国々を巡ってきたが、地球上でこのように汚い国は初めてだ。
イギリス人の新聞社主であるアルフレッド・チャールズ
古今東西朝鮮ほど汚い所はない。朝鮮では人々がウジ虫にまみれて暮らし
ている。日本人の家は明るく清潔だが、朝鮮人の家は肥溜めレベルである。 そういえばずーっと気になってる事が…
SKYキャッスルで主人公セレブの本名が
クァクミヒャンだってバレたときに大爆笑するシーンがあるけどどんな理由なんかね?
日本で言う山田花子的な感じ? >>508
ミヒャンが年配の方に多い
古臭い名前だって >>509
なるほどありがとう!
トメさんみたいな感じかw >>513
日本で言うと「○子」より前の
名前らしいから
そんな感じでは 韓国も名前で男女の区別つくんかね?
登場人物が同じような名前でセリフだけだと誰だっけ?てなるわw そう言えば同じ姓の人同士の結婚は避けるものなの?
そんなセリフがドラマで出てきた
韓国の姓って種類が少ないのに
大変だなあと思ったら 若い女性。
若い頃の回想シーン?
ピンクのゴム手袋をして、台所で洗い物をしている。
(どこかの家に居候することになったかなんかして)
座っている時髪の毛をかきあげたら、髪の毛が抜けて嘆いている。
このドラマのタイトルを教えてください。 トッケビでサニーが飲んでたチャミスルとおんなじような瓶で
ラベルはチャミスルじゃないやつ
たぶん焼酎あれ何てやつだろ レディの品格で
職場でミソの隣に座ってる
一切しゃべらない男の人は誰ですか?
いつも映ってるのに全くしゃべらなくて気になります イルタを見ててふと疑問に思ったんだけど
総菜屋のおばちゃんがバスルームの床や浴槽を一生懸命ブラシで磨いてたけど
韓国のお風呂の入り方ってどうなってるんだろ?
便器や洗濯機もすぐそばだから
西洋式に浴槽で身体洗いもシャンプーも全部済ますのかな?
日本みたいに身体を外で洗ったりしないのよね、多分?
なら、なぜあんなに床を泡だらけにして擦ってたのか疑問です 日本式のお風呂のほうが特殊なのかも
どこの国に行っても、洗い場が浴槽の外にあるのを見たことがないし
家族でお湯を共有するからきれいに入る、っていう発想が特別なのかもね 欧米はバスタブで洗ったり浸かったりする概念じゃないかな
だから出る時には湯は流して空にするだろ 浴槽の外で体を洗うというのは日本だけなのかな
韓ドラ見てたら安アパートは浴槽なしのシャワーだけっぽい こんど見てみよ
浴槽がある家めずらしよ
シャワー栓がどこにあるか見てくれたらどこで洗ってるか検討つく
海外はだいたいタブの前にシャワー栓があるタブで洗うから
日本でもむかし羽田前にホテル作るとき西洋式にタブの前にシャワー栓を付けてたことがある 韓ドラ見てたら
キッチンのテーブルの上にピッチャーに入ったお水が置いてあって
グラスに入れて飲むというシーンがよくあるけど
日本みたいに水道蛇口から直接グラスにジャーって汲んで
飲み干す、みたいなの見たことないな
あのピッチャーの水は水道の水じゃなくてミネラルウォーターかなんか?
ソウルの水は飲めんぐらいまずいの? 水道水をそのまま飲める国は珍しいらしい
日本でよかったね 多分1回沸かせた水をすぐに飲めるように置いてあるんじゃないかな
ミネラルウォーターとか買わなさそう >>532
なるほど
沸騰させて冷ました水をポットやピッチャーに入れてあるのか
納得です
飲用できる水をトイレを流すのに使ってるのは日本ぐらいかな >>517
同じ姓でも出身地名を表す「本貫」が違うと大丈夫みたい
不時着でも主人公の二人が本貫付きで苗字を名乗りあったら、ユンセリは北が本貫、リジョンヒョクは南が本貫で「アイロニーね」と言う場面があったよ >>517>>534
自分が見たことあるドラマの中でそういうの見かけたのは「応答せよ1988」だけだけど、
応答せよの中では「本貫」を確認するシーンとかなく、
「同じ苗字」だからと問答無用に結婚反対されてた
ってか、交際自体発覚したときに親たちは眉ひそめてたし
でも結局結婚してたから、作中には出てこなかったけど本貫っていうのが違ってたんだろうね ちがうよ法律が変わったんだよ
ボラが法律を勉強してたから
同姓のソヌと結婚できるようになる!
と主張してた場面あったじゃん タイムスリップ 他人に憑依 人生をやり直す
財閥の派閥争い ライバルの跡取りがサイコ
韓国ドラマあるあるを詰め込んだ
財閥家の末息子
結構面白い ドラマの疑問じゃないけど
ビッチョッソに聞こえるのに本当はミッチョッソらしいし
デッコヤ(私のもの)もネッコヤらしい
私の耳が悪いのかな?
韓国人は本当にミッチョッソと言ってるんだろうか? 返事はネーと言ってるらしいけどデーにしか聞こえないし自分もビッチョッソだと思ってた 場面展開する時の音楽で、サンライズサンセットのメロディーが流れるドラマ知ってる方いますか?
古いドラマで配信で少し見てしばらく経ったらなんと言うドラマかわからなくなりました >>540
えー、「デー」じゃなかったんだ!
どっちの言葉もあたまは濁ってるように聞こえてた 聴こえるとおりに真似するのがいいだろ
英語だってletterはレターじゃなくてレラ...アメリカ英語ではね ネがデに聞こえる問題はむかし検索して調べた
その質問まだ冬ソナの時代の頃からネット上に書込みあんだよね
自分が調べたのはネデだけじゃなく他にもいろいろそう聞こえなくて
けっこうそんときも同じ質問してる人いた
韓ドラは見なかったけど2000年当時NHK韓国語講座聞いてたけど普通にネと聞いてたし
まさか韓ドラ見出してネデ問題があるなんて当時は思いもしなかった あっ、思い出した!
冬ソナの頃
カンジュンサンなのに
名前を呼ぶ時はチュンサンになる
っていうのを不思議に思ってたら
友達が説明してくれた
こんにゃくに糸がついたら糸ごんにゃくになるように(私はならないけど)
上に何かついたら音が濁るとかなんとか
本当かどうかは知らないw 兄貴はオッパー 好きな年上アイドルもオッパー
先輩もオッパー 年上の幼馴染みもオッパー
なんなら彼氏も旦那も年上ならオッパー でもそれ法則があってそこそこかっこいいとか
イケメンでないとオッパとは呼ばれない
オッパと呼ばれないやつはつまり…そういうことだ >>547はきっとリエゾンのこと言いたいんだよね、きっと
ただどうやっても糸+こんにゃく」で「ごんにゃく」にはならないんで、
そのお友達の例えはサッパリわからないけどw
日本のカタカナにあてはめちゃったものを読んでもピンとこないけど、
韓国語をローマ字表記にしたものを見ながら口に出してみると、
リエゾンの掛かり具合が分かりやすいんじゃないかと思う
人名で、フルネームで呼んだ場合のファーストネームの頭の音と、
単にファーストネームだけを呼んだ場合の頭の音が違うケースとかは、リエゾンの関係だよね
あとは、そもそも違う言語なので、日本のかなの音で表現しきれないものはどうしようもないよね
○と△を足して2で割ったような音、とかをカナでは表記しきれないし >>547
日本語でのわかりやすい例を思い出した!
数を数える時に、○匹の場合、
1のときは「ぴき」なのに、2だと「ひき」、3の時は「びき」と、
匹の最初の一文字目が直前の文字の発音によって変化するのはリエゾン
…だったと思う 糸ごんにゃくは
昔の桂三枝、今の文枝が言ってたから
関西では言うのかなと思った >>552
匹とか本はね
今の日本語は4と7をよん、ななと言う慣習になってるのを念頭に置いて
いち に さん よん ご ろく なな はち く じゅう(じふ)
のうち、もともとつまる子音で終わってる「いち ろく はち じゅう」の後が「ぴき」
「ん」で終わる「さん」は「びき」
つまり韓国語に似てる >つまり韓国語に似てる
それは全く無いわwww
リエゾンなんてどの外国語でもあることなのにw 最近気づいたんだが
韓国語は元々「訛っている」んだよ 大谷亮平が韓国ドラマに出たとき
韓国語上手だなぁと思ったけど
本国の人には片言に聞こえたって言ってた
自分には全然違いわからんかった 「財閥家の末息子」見てて
お爺さん役のイソンミンの発音が
韓国語わからない私が聞いてもすごく特徴があって
普段ドラマで聴く韓国語と違うと思ったんだけど
やっぱり訛ってる?
日本で言う関西弁とか地方弁みたいな発音してるのかな、と思ったんだが ネタバレありでしたっけ?
マウスを見終わったのですが
最終シーンは前日譚的な話?
誰が誰の手術をしているのか キムスノク脚本て、なんで同じ俳優ばかり出てくるんだろうポンテギュやユンジョンフンなんてこの人のドラマでしか見ないし、シンウンギョンにオムギジュンなんかも >>563
使いやすいんじゃ自分の意図するところを汲み取ってくれるとか
誰がでても面白ければ構わんけど気になる人? 主役級の男優の多くが口紅ぬってるけど
あれ韓国の一般男性でもやってるの?
たまにオレンジ色とかの人もいて物凄い変なんだけど >>566
韓国人男性の間でヴィジュアル系メイクがブームだそうです >>566
違和感あるよね
しかもヌメヌメヌラヌラしていて気持ち悪い >>569
鬼女板で完全無視されてあらゆるとこに湧き始めた この板は統一教会が管理しており朝鮮人差別をする者の個人情報は公安に送信されるそうです 韓国最近行ったけど口紅ぬってる若い男性なんていなかったよw >>572
まじ?
日本の男の子はマスコミに踊らされて顔にファンデ塗ったくって口紅でベトベトさせてるのか
悲しいね >>562
あれ私も疑問
前日譚なのか
後日譚なのか
手術受けてるのは父親だよね? ハイエナ見てたら
最後のところで狙撃犯が日本語で電話してて
ウラジオストクで会おうなんて言ってるけど
暗に黒幕は日本人とロシア人だと言ってる?
テーラー+秘書室長ラインの他に
狙撃犯+国外の誰かラインがあることを
暗示しているように見えたんだけど >>577
すごく面白くて爽やかな気分だったのに
最後で台無しだった
韓国でテロなんか起こす日本人なんていないよ
緻密によく書けてる脚本だと思ったのにな 韓ドラの登場人物って
なぜ誰も彼もすぐにお腹を下してトイレに駆け込むのか >>580
あと飲んでゲロもするよ
好きなんだろうねそういう表現。なんか幼稚園児とかのうんこーしっこーギャハハを思い出す。 (ノ ̄□ ̄)ノオオオォォォォ!ミ((ノ_ω_)ノバタ 日本漁民を大虐殺した
超汚染塵がどのパンスト面(つら)下げて被害者ぶってんだ?
超汚染塵は日本に対しても二日市保養所の悲劇、竹林ヨーコ、
戦後間もない頃の、在日超汚染塵進駐軍の暴力、
竹島侵略、日本民間人を44名射殺(遺体回収数)、行方不明者多数、3千名以上を拷問監禁、人質強迫外交・・・。
超汚染塵こそ、日本にも牙をむく戦争犯罪国だろ。
超汚染塵の分際で、被害者ぶるなよ!
超汚染塵共を殺せ!消し去れ!!殲滅せよ!!!
ころせーころせーころせーころせー
超汚染塵どもが日本の水道水に毒を入れる前にkill all gooks on the earth
神國日本に居座る超汚染塵どもを福一デブリに叩き落とせ
Drop Dead 'Unko'rean
Go to hell ,6cm dicks
ライダイハンを忘れるなRemember LaiDaiHan
http://o.5ch.net/1ymoq.png
ゴキちょん🪳どもにツィクロンBを散布せよ 既出かもしれませんが
3局とも火水ドラマと木金ドラマに分けられてるのは何故ですか? > 彼らはよく、社会に貢献したいと口にする。
> なんでも社会悪のネトウヨを自殺に追い込むことが、社会に貢献することなんだそうで。
> イジメや嫌がらせで社会に貢献できる教師や警官になるために、あえて帰化したんであって、祖国同胞を裏切ったわけではなく、心は●●人なんだそうだ。
>
> 昔は帰化すると裏切り者と呼ばれたりしたが、祖国に国籍を残したまま帰化する方法が確立された現在では、社会に貢献するためにむしろ帰化することが推奨されている。
> 拳銃所持で前科のある生粋の反日家ですら、今では普通に帰化している。
>
> ●●学会などはネトウヨ認定した日本人を盗撮して、痴漢の写真だと言ってばらまいている。
> それらの写真は、集団ストーカーに使用される。
> 彼らは集団ストーカーを、[地域で子供を守る安心安全パトロール]と称している。 エレベーターでくそ長い会話ができる。
どんだけエレベーターの速度遅いんだ