スウェーデン語に限らずなぜか謙ちよんは数詞の扱いを数字使わずに現地語の書き下しをやろうとするんだけど本来なら絶対そんな書き方されないんだよね
これは元スウェーデン国王オスカー二世のスウェーデン語のウィキペディアだけど、普通にローマ数字表記ですわ

https://sv.wikipedia.org/wiki/Oscar_II