左じゃなかった右だった…