二度手間だな・・・