中国、晋(シン)の孫楚(ソンソ)が「石に枕し流れに漱ぐ」を言いまちがえ、石に漱ぐのは歯を磨くためであり、流れに枕するのは耳を洗うためだと強弁した故事から。〈『晋書(シンジョ)』〉

「漱石枕流(ソウセキチンリュウ)」ともいう。夏目漱石(なつめそうせき)のペンネームはこの句によっている。「流石(さすが)」もこの句に由来する。