海外のフォーラムから>>359に書いた長方形のスイッチ部品メーカー特定「marquardt series6450」
さらに「series6425」で調べたら目的の四角形のボタン出てきた…公式ページに画像出てないとかイジメかよ…疲れた…

というわけで自己解決しました…mouserからキーキャップ別売で手にはいるぞ