オリジナルでもないし転載要らん。