たぶん
想定する相手が違うと言うか
警官は想定する相手の範囲が大きいから
そして威圧の意味もあるのでは?