高木豊、告訴の行方