韓国語歌詞を直訳するとほとんど捻りもない歌詞だもんなw
翻訳の際に上手くやればいいだけの話