X
【The year of "YES"】TWICE★170【1stDOMETour・#TWICE2】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ f606-kRwR [121.107.166.254])
垢版 |
2019/02/10(日) 19:33:49.00ID:SXq9nI0w0
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512

スレを立てる際に↑の文字列を一行コピーして追加してください
立てるごとに一行消費されるのでつけ忘れ予防のため複数行あるようにしてください

テンプレ
＊sage進行 （ E-mail欄に半角でsageと入力 ）
＊アンチ、荒らし・モメサ・age厨、コピペはスルー
＊次スレは>>950が立てること。無理なら他の人に依頼すること。>>950が反応しない場合は他の者が予め宣言して立てること
＊ヲタバナ禁止
＊他板他スレ不干渉
＊他メンバーsage禁止
＊他アーの話題、他アーとの比較は禁止

前スレ
【The year of "YES"】TWICE★169【1stDOMETour・#TWICE2】
https://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1549364132/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)
0464名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 4323-nfQC [133.209.191.233])
垢版 |
2019/02/13(水) 11:38:51.71ID:66JJfZsc0
ジョンヨンとモモ全力でワロタ。モモの寄り目芸人のワッキーくらい破壊力ある
0469名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/02/13(水) 12:27:45.35ID:ObyzXt9D
DTNAとYoYの日本語出るときははまたスレ荒れるだろうねｗ
明らかに日本語に合う曲じゃないもの
まあ言う通り、聞きなれればよくなるんだけども
0471名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯｯﾌﾟ Sd03-wJK/ [49.98.209.38])
垢版 |
2019/02/13(水) 12:29:58.49ID:B1FC8/pBd
itzyといっぱい絡んで欲しいなぁ
0472名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/02/13(水) 12:33:00.90ID:0+4t4Wty0
誰得
0473名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ c516-z/mW [42.144.28.41])
垢版 |
2019/02/13(水) 12:39:13.73ID:ggz0iWkW0
DTNAはサビほとんど英語だから大丈夫だと思うけど、モモパートは絶対に字余りになる
0477名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ e3df-9U3k [123.224.50.144])
垢版 |
2019/02/13(水) 14:59:50.55ID:B+zVzcQP0
映画でも本でもそうだし曲も和訳するなら規準はぶっ壊したほうがいい。
よく言葉の音てきな流れを日本語に無理強いしたりもするが、あれも聞き苦しい。
先入観無しにライターにYOYの英語歌詞だけのこして、単にYOYの詩をスクラッチで曲に載せさせればいいんだよね。
曲載せのライターは多いんだからさ。
日本の文化や流行や若者を捉えて、原曲無視というくらいの仕上がりで良い。
とりあえず英訳して戸田の婆さんに渡せばいいさ、あの人は文字数や時間を生かしてオリジナルに書き換えるワザがある
0478名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Sr19-6gRE [126.234.34.179 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/13(水) 15:04:09.55ID:bjyzB/zrr
ツウィミナマンコダの部分はどうなるんや
0479名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Sr19-bu6l [126.34.115.146])
垢版 |
2019/02/13(水) 15:14:33.13ID:wcIA8PuMr
ダラダラいいわ、TWICEに欲しかった
0484名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6316-6gRE [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/13(水) 16:00:06.81ID:zH+XvSw70
一連の卒業関連の写真や映像をみて確信したが、チェヨンは処女じゃねーわ！！
0485名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6316-6gRE [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/13(水) 16:08:35.81ID:zH+XvSw70
このモモりん今よりアイドルっぽい雰囲気
https://youtu.be/EFfuEaEeliM
0487名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6bdf-rhks [153.218.15.112])
垢版 |
2019/02/13(水) 16:52:28.02ID:H07jtyh30
無理に韓国語訳の意味に近づけようとするからおかしくなるんだよな日本語バージョン
大枠というかコンセプトは同じようにして０から日本語の歌詞つけた方がもっとよくなるだろうに
まあ向こうのオリジナルの作詞家の人に失礼にあたるだろうからなかなかできないだろうが
0489名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/02/13(水) 17:27:02.71
>>487
そもそも韓国語の歌詞も殆どまともな意味は無いのにな
詩というより単語を並べただけだし
デビュー当時のサザンと同じ
0493名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6316-6gRE [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/13(水) 20:16:25.06ID:zH+XvSw70
ミナがぶちゃいくになってるよ！！
0494名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp19-nfQC [126.33.99.49])
垢版 |
2019/02/13(水) 20:19:21.77ID:pw+Liwwkp
アハー俺のダヒョンタソかわゆす
0495名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6316-6gRE [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/13(水) 20:19:52.25ID:zH+XvSw70
どうでもいいけど、The Best Thing I Ever Didって忘れ去られたよな
0496名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6316-6gRE [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/13(水) 20:20:46.94ID:zH+XvSw70
残念だけどこのダヒョンは男知ってる顔だわ……
0499名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK69-hlEb [FgG00PU])
垢版 |
2019/02/13(水) 20:34:47.63ID:/dcThWQ8K
>>496
ミナとナヨン以外は処女だよ！
0501名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6316-6gRE [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/13(水) 20:47:09.95ID:zH+XvSw70
みーたんは必殺手コキ人でしょ
0502名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6316-6gRE [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/13(水) 20:48:01.47ID:zH+XvSw70
>>492
よく見たらジョンヨンちゃんのお胸がボインボインなんだけど
妊娠でもしたのか？
0508名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯｯﾌﾟ Sd03-wJK/ [49.98.209.38])
垢版 |
2019/02/13(水) 21:49:10.28ID:B1FC8/pBd
いじめっつうか、喧嘩じゃない？もしモモがわざとやってたとしても。
0510名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ eb06-kRwR [121.107.166.254])
垢版 |
2019/02/13(水) 21:53:59.88ID:iIeSY4vB0
ポカリ最近買うようになった
TWICEのおかげ
0513名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6316-6gRE [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/13(水) 22:11:39.27ID:zH+XvSw70
露出多いとこを触るからいやらしいよね
どこまでいったのかな？
0521名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6316-6gRE [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/13(水) 22:25:20.86ID:zH+XvSw70
ポカリのCMといえば日本でも資生堂コカコーラと並ぶ三大メガタイアップですね
未だにブランドなのかは知らんけど
0523名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 250c-HdPi [58.70.161.96])
垢版 |
2019/02/13(水) 22:44:40.23ID:pLiLOtrN0
>>521
おい、ジャマイカじじい w w w w w

無芸無脳短足ドブス剛力ブサ芽のキモヲタのお前がこんなところに出没してるとはな（笑）

愛しのゴキブリ、剛力ブサ芽はもう捨てたのか？
0524名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ c516-z/mW [42.144.28.41])
垢版 |
2019/02/13(水) 22:50:31.23ID:ggz0iWkW0
ポカリCMの透明さはダヒョンが一番似合う

ビーチで冷たいポカリをほっぺたにあててニッコリ

これだけで話題沸騰、加えてネトウヨブチ切れで大盛り上がり間違いなし
0525名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ e326-bq3u [219.100.86.78])
垢版 |
2019/02/13(水) 23:03:14.51ID:mIfCjiVd0
風邪引いたらポカリ飲んで布団何枚もかぶって寝汗かいてればあっさり風邪なんて治っちまうからな
インフルエンザの時もノロの時も医者に行かずポカリだけで完治させてきたワイは相当金浮いたと思うでw
0527名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp19-nfQC [126.245.226.159])
垢版 |
2019/02/13(水) 23:26:21.90ID:21zgQmbgp
パズルダウンロード終わらないな。ダヒョン タソに会えない
0539名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ f567-bIeI [126.74.94.111])
垢版 |
2019/02/14(木) 00:14:57.10ID:tzSGO3mZ0
すげえな全部日本語作ってんのか
もう歌っててどっちか訳わからなくなりそう
日本語は口パクしか無理そう
0541名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾌﾞｰｲﾓ MM6b-G2zr [163.49.200.58])
垢版 |
2019/02/14(木) 00:17:10.87ID:W4tbwdg8M
ハートシェイカーはLIKEYと同様にその当時に日本語歌詞作って録音してるっぽいから、何言ってるか分からんな
韓国語バージョンかと思えるくらい日本語が聞き取れない
そう考えるとDTNAとYoYは普通に聞いて日本語歌詞が聞き取れるから凄いな
踊ろうよ〜にしたのも聞き取りやすさを考えて…？
0543名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/02/14(木) 00:31:08.57
IZ*ONEサマソニ出演決定

TOKYO 8.16
B'z
THE 1975/AVRIL LAVIGNE
Perfume/TEENAGE FANCLUB/TWO DOOR CINEMA CLUB/THE STRUTS
DERMOT KENNEDY/MAGGIE ROGERS

TOKYO 8.17
RED HOT CHILI PEPPERS
BABYMETAL/マキシマム ザ ホルモン
RANCID/BRING ME THE HORIZON
ARCHITECTS/HYUKOH/THE INTERRUPTERS

TOKYO 8.18
THE CHAINSMOKERS
ZEDD/5 SECONDS OF SUMMER
WEEZER/ALAN WALKER/BROCKHAMPTON
AJ TRACEY/IZ*ONE/MABEL
0545名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2316-lrt4 [59.170.62.82])
垢版 |
2019/02/14(木) 00:40:00.61ID:P3DVbQkT0
ハートシェイカー良いね 私ツウィですの部分聞きたいw
DTNAも期待 フィソンが書いた歌詞好き珍しく恋愛要素あんま無いし
0547名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ cd0c-IkAN [58.70.161.96])
垢版 |
2019/02/14(木) 00:41:02.08ID:YhQbdcYh0
>>528
何歳で処女失えば気持ち悪くないんだ？
0556名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ cd0c-IkAN [58.70.161.96])
垢版 |
2019/02/14(木) 01:27:38.84ID:YhQbdcYh0
>>550
それはお前が喰いたいオンナの年だろ？
0558名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ cd0c-5LBZ [58.70.161.96])
垢版 |
2019/02/14(木) 01:49:11.43ID:YhQbdcYh0
>>557
じゃあtwice は喰いたくないのか？
0560名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Sr41-BGfh [126.234.42.209 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/14(木) 02:38:44.19ID:i3roq6Cpr
やっぱりやっぱり
やっぱりやっぱり
やっぱりやっぱり
ツウィ食べたい
0561名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Sr41-BGfh [126.234.42.209 [上級国民]])
垢版 |
2019/02/14(木) 02:39:58.41ID:i3roq6Cpr
ツウィ食べたい（腹一杯)
浮気して（たまには)
チェヨン食べたい（でもやっぱり)
ツウィ食べたい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況