むしろ「間違える」を「矛盾する」という言葉の代わりとして用いていいと定義してるんじゃなかろうか
高和辞典(高木語→和語)を作って欲しい