X

ワイの父親が地球平面説の信者なんだが

レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
1名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/12(金) 19:20:38.52ID:5m6/uCxo
地球が丸いことをどうやったら信じてもらえる？
2024/12/29(日) 20:07:16.86ID:FkAQ91gd
>>845
＞青カケスは撃ってもいいけど、マネシツグミは殺してはいけないよ、彼らは私達を歌で楽しませる以外何もしないのだから
2024/12/29(日) 20:09:50.42ID:FkAQ91gd
嘲笑ではなく神を楽しませるための歌
ひいては預言者
からくりサーカスのゾナハ病の特効薬も歌だったね
2024/12/29(日) 20:18:30.50ID:FkAQ91gd
再春館製薬所　ドモホルンリンクル　2025カレンダー　の山羊の表紙の小冊子より
https://jp.mercari.com/item/m23695234907

川崎 洋

『鳥が』

鳥が
空を見上げるように
花が　つぼみを　ほどく

鳥が
羽ばたこうとするように
花が　葉をしげらせる
2024/12/29(日) 20:19:08.16ID:FkAQ91gd
鳥が
飛びたつように
花が　咲きそめる

鳥が
歌うように
花が　におう

そして
人は　ことばで
鳥のように飛び
花のように咲く
2024/12/29(日) 23:04:43.10ID:FkAQ91gd
パントマイムのおさらい
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1714705006/823-844
2024/12/29(日) 23:05:04.72ID:FkAQ91gd
ミモザ（オジギソウ）のおさらい
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1692772004/280-299
2024/12/29(日) 23:05:26.70ID:FkAQ91gd
ネイトとアカシアのおさらい
kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1692772004/293
2024/12/29(日) 23:06:00.49ID:FkAQ91gd
ネイトのおさらい
kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1688446255/490-500
2024/12/29(日) 23:06:23.94ID:FkAQ91gd
罪と罰、フサアカシアとニセアカシアとミモザ　のおさらい １
kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1701820724/186
2024/12/29(日) 23:06:50.19ID:FkAQ91gd
罪と罰、フサアカシアとニセアカシアとミモザ　のおさらい ２
kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1701820724/335-391
2024/12/29(日) 23:07:08.19ID:FkAQ91gd
節分のおさらい
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1706601902/291-370
2024/12/29(日) 23:11:47.30ID:FkAQ91gd
https://pbs.twimg.com/media/Es0Kll0VEAYy4AA?format=jpg
2024/12/29(日) 23:13:01.53ID:FkAQ91gd
遊戯王人形戦のオシリス攻略法が天才すぎる
https://animanch.com/archives/20896651.html
2024/12/29(日) 23:30:29.30ID:FkAQ91gd
マネシツグミはモッキンバード（嘲笑する鳥）と言われるが、マネシツグミ自身はモノマネではなく自分の歌を唄っているだけの場合がほとんどである
モッキンバードの「mock」は偽物｛にせもの｝の、模造｛もぞう｝の · 見せかけの、ふりをした
アカシア蜂蜜はニセアカシアから採れる

同じ「ものまね鳥」と言われる「カケス（学名はおしゃべり）」の方が「サタンの中傷」だろう
2024/12/29(日) 23:34:11.62ID:FkAQ91gd
>>855の829で歌劇（オペラ）もおそらく、神に仇をなす行為　と書いてるが、これは間違ってたな

「歌」は「おしゃべり」の対だ
2024/12/29(日) 23:42:27.55ID:FkAQ91gd
ミモザ（オジギソウ）＝パントマイム＝沈黙＝金

フサアカシア＝青カケス＝おしゃべり＝雄弁＝銀

ニセアカシア＝マネシツグミ＝歌＝銅
2024/12/29(日) 23:47:48.67ID:FkAQ91gd
これもかな

アマガエルは歌の名人　のおさらい
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1711483434/228-241
2024/12/29(日) 23:54:05.83ID:FkAQ91gd
あとはこれか

>>845
＞ツグミという和名は

＞冬季に飛来した際に聞こえた鳴き声が夏季になると聞こえなくなる（口をつぐんでいると考えられた）ことに由来するという説がある
2024/12/29(日) 23:57:38.36ID:FkAQ91gd
ニセアカシア＝マネシツグミ＝歌＝銅は、

ミモザ（オジギソウ）＝パントマイム＝沈黙＝金　にもなれるってことだよな

パントマイマーはオシリス（道標）を得る資格がある
2024/12/29(日) 23:59:21.60ID:FkAQ91gd
今日はこの辺にしとくか

ではさらばだ！！！
2024/12/30(月) 08:12:03.98ID:iIIrMkiS
罪を背負う
十字架を背負う
うん、フサアカシアの青カケスがトカゲの尻尾なのは間違いない
2024/12/30(月) 08:15:15.09ID:iIIrMkiS
青カケスは撃ってもいいけど、マネシツグミは殺してはいけないよ、彼らは私達を歌で楽しませる以外何もしないのだから

そして
人は　ことばで
鳥のように飛び
花のように咲く
2024/12/30(月) 08:18:26.55ID:iIIrMkiS
第四の騎士は、ギリシャ語のchloros（クロロス、緑）がpale（ペール、青白い）と訳されたもので、

翻訳者によっては、病的な緑、または、白よりもむしろ灰色とされた。
2024/12/30(月) 08:19:19.63ID:iIIrMkiS
おしゃべり（ことば）＝煙　かな
2024/12/30(月) 08:24:00.34ID:iIIrMkiS
鳥が
歌うように
花が　におう

これは煙（おしゃべり）が昇った先で歌に変わることを示している
2024/12/30(月) 08:25:39.81ID:iIIrMkiS
そして昇る煙は天に落ちる電光でもある
ワンピースのウタの歌は「逆光」
タウは「湯」、湯は「温泉」、温泉は「甘露」でもある

温泉県のおさらい
kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1701820724/73-77
2024/12/30(月) 08:28:15.25ID:iIIrMkiS
上下反転したら金になると

沈黙（金）
↑
歌（銅）
↑
おしゃべり（銀）
2024/12/30(月) 08:34:13.48ID:iIIrMkiS
ただ、ことば（おしゃべり）＝サタン　とすると、スクールデイズの言葉と世界の対関係がおかしくなる
「２２」が愚者で道化、赤鼻と考えると、煙（おしゃべり）は２２で世界（２１）の次
2024/12/30(月) 08:34:29.72ID:iIIrMkiS
愚者のカードはそのタロットによって、0番、21番、22番、無記の4種類のタロットがある
（愚者を21番とする場合は世界を22番とする）　大アルカナのウィキより
2024/12/30(月) 08:38:51.53ID:iIIrMkiS
つまり世界と愚者は音と光の関係と同じってことだな

FF5のエンディングから、神の天地創造に「無（６）」を足した考察↓

「無天地音光」のおさらい
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1697843870/890-942
↑
※要点は918に大体書いてある
※923でサンダー（光）＆ライトニング（音）と書いてるのは逆で、938でサンダー（音）＆ライトニング（光）に訂正
2024/12/30(月) 08:41:09.89ID:iIIrMkiS
煙＝赤鼻＝愚者

これは大きいなあ
赤鼻のルドルフのアレゴリーは本当に大きい
2024/12/30(月) 08:45:16.94ID:iIIrMkiS
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1667016158/962

962 青火 ◆xgKzWyAAH4vO 垢版 | 大砲 2023/05/12(金) 13:08:57.57 ID:ETmwq4AO
なんで道化の二股帽子はロバ（兎馬）の耳なのか？

なんで昔の道化の帽子にはそれプラス鶏冠があったのか？

なんで『王様の耳はロバの耳』っていう寓話があるのか？
2024/12/30(月) 08:49:27.50ID:iIIrMkiS
「カルミナ・ブラーナ」と「阿呆船（愚者の船）」の「運命の車輪」の絵の比較　のおさらい
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1694165136/514-518
2024/12/30(月) 09:02:46.44ID:iIIrMkiS
ちょっと長いけど

岩戸伝説のヒカゲカズラで編んだタスキから、四神の朱雀の翼の翼宿は襷星（たすきぼし）　のおさらい
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1697843870/476-649
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1697843870/716-730
2024/12/30(月) 09:05:47.69ID:iIIrMkiS
まあ想像できますよね〜
2024/12/30(月) 09:08:43.31ID:iIIrMkiS
これはおそらく、南が横穴だということを指しているのかな？

朱雀（赤い鳥）は左に居る！！！
https://youtu.be/B7eL_cHnAg0?t=512
2024/12/30(月) 09:09:19.68ID:iIIrMkiS
うさぎの穴は、しばらくはトンネルみたいにまっすぐつづいて、それからいきなりズドンと下におりていました
2024/12/30(月) 09:09:42.31ID:iIIrMkiS
くっくっく・・・
2024/12/30(月) 18:23:26.67ID:iIIrMkiS
道化のアレゴリーと言えば、>>880のリンクにもあるこれだが

道化の語源は「逆に見る」のおさらい
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1692772004/140-144
2024/12/30(月) 18:35:43.52ID:iIIrMkiS
これもイイネ
特にradiusはラディッシュ（二十日大根）にも繋がるし、核心に迫るワードだ

道化からジャック、radius（杖、杭、棒；車輪のスポーク；光の線、光のビーム；円の半径）のおさらい
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1688446255/957-992
2024/12/30(月) 18:50:55.48ID:iIIrMkiS
>>890
＞祝祭が男女や階級といった日常的秩序の逆転を目ざし、いわゆる「逆(さか)さまの世界」の現出を目ざすように、
＞役割としての道化も、たとえば両性具有的であるなど、徹底的な両義性を特徴とする。
＞モトリー（だんだら服）とよばれるそのちぐはぐな衣装に道化の両義性は象徴される。
＞日常世界の二項対立的な範疇(はんちゅう)の境界域に出没して、
＞世界がどちらか一元的な価値観へと硬化するときには、抑圧された側の価値観の側から、そうした世界を嗤(わら)い攻撃する。
2024/12/30(月) 18:53:44.88ID:iIIrMkiS
＞社会への風刺者という形をとるわけだが、
＞社会道徳は概して、人間が肉体をもつゆえの猥雑(わいざつ)さ（性、飲食、排泄(はいせつ)）を抑圧する傾きがあるため、
＞その批判者たる道化は逆に、人間の肉体性を誇張する。
＞人間を精神性や合理性とひとまず切り離してただの肉体、風の通り抜けていく袋とみるような肉体観を道化は体現している。
2024/12/30(月) 18:54:01.05ID:iIIrMkiS
＞ちなみに「フール」のラテン語源フォリスfollisは、「袋」ないし「鞴(ふいご)」を意味するのである。
2024/12/30(月) 18:54:54.78ID:iIIrMkiS
＞抑圧された側の価値観の側から、そうした世界を嗤(わら)い攻撃する。

これはモッキンバード（嘲笑する鳥）、マネシツグミ
2024/12/30(月) 18:56:57.79ID:iIIrMkiS
follis
https://en.wiktionary.org/wiki/follis

語源
ラテン語の follis （ 「袋」）から。falsとfoolの二重語。

名詞
follis (複数形 folles )

(貨幣学)ローマ帝国時代に鋳造された大型の青銅 貨幣。
2024/12/30(月) 18:59:02.32ID:iIIrMkiS
「袋」の意味は恐らくこれ

東
https://okjiten.jp/kanji148.html

象形文字です。

「袋(ふくろ)の両端を括(くく)った」象形から、

袋を動かし万物を眠りから動かす太陽の方角「ひがし」を意味する「東」という漢字が成り立ちました。
2024/12/30(月) 19:01:51.63ID:iIIrMkiS
「袋を動かし万物を眠りから動かす太陽の方角」て意味分からんよなｗ
東という字の特殊さは次貼るサイトでよく分かる
2024/12/30(月) 19:04:04.32ID:iIIrMkiS
「杳」と「東」と「杲」
https://www.kanjicafe.jp/detail/6536.html

三つの漢字をよーく見比べてください。何か気付きませんか？
2024/12/30(月) 19:05:02.71ID:iIIrMkiS
そうです。これらは全て「木」と「日」の組み合わせでできている、ように見えますね。

「杳」はヨウと読み、暗いという意味です。
「杲」はコウと読み、明るいという意味です。
2024/12/30(月) 19:06:11.28ID:iIIrMkiS
中国の辞書『説文解字』には、

「杳」は「日が木の下にあるようす」、
「杲」は「日が木の上にあるようす」と書かれています。

面白いね。木の下に日が隠れていれば暗い、その逆に木の上に日が出ていれば明るい。単純明快でわかりやすいや。
2024/12/30(月) 19:07:16.52ID:iIIrMkiS
「東」は？

問題はこの「東」。

『説文解字』は「日が木の中ほどにあるようす」という官溥（かんぷ）という人の説を紹介しています。

東は「木」の真ん中に「日」があるように見えます。
2024/12/30(月) 19:08:05.62ID:iIIrMkiS
官溥の説に基づけば、「杳」と「東」と「杲」は、日が昇るようすを時間ごとに追った形ということになります。

それぞれ字の成り立ちがわかりやすいため、官溥の説が長く「東」の字源だと信じられてきました。

いまも多くの辞書は「東」を「木」の部首に置いています。
2024/12/30(月) 19:08:34.35ID:iIIrMkiS
ストーリーとしては面白いのですが、ちょっとおかしいと思いませんか。

えっ、どこかおかしい？　
2024/12/30(月) 19:09:42.97ID:iIIrMkiS
「木の下や上にあるようす」から「杳」は「暗い」、「杲」は「明るい」という形容詞の役割を持っています。

「東」に「薄明るい」などという意味があるのなら関連性はわかるのですが、そうした意味はありません。

また「東」が日の上る方角を表しているのに、「杳」が東、「杲」が東や南を表すといった記述は辞書に見当たりません。

「杳」と「杲」にある関連性が、「東」にはないのです。
2024/12/30(月) 19:11:20.57ID:iIIrMkiS
あれー、確かにそうだねえ。それじゃ、「東」は「木」と「日」に関係ないのかな。

甲骨文・金文が発見され、「東」はもともと「両端をしばった袋」の象形だったことがわかりました。

つまり「東」は「木」と「日」の組み合わせではなかったのです。
2024/12/30(月) 19:11:46.26ID:iIIrMkiS
漢字の成り立ちを考えるときに、その形から意味をくみ取ろうとしがちです。

しかし、漢字より先に言葉（音）があったことを忘れてはなりません。
2024/12/30(月) 19:12:48.07ID:iIIrMkiS
日が昇る方角を表す漢字が定まっていなかった頃、

この音に似ていた「東」（両端をしばった袋）という字を借りて、太陽の昇る方角を表すようになり、それが次第に定着したのです。

こうした用法を仮借（かしゃ）と言います。
2024/12/30(月) 19:19:43.49ID:iIIrMkiS
うん、次は長いが抜粋でシンプルに伝えられる
2024/12/30(月) 19:24:11.57ID:iIIrMkiS
「東」と扶桑が結びつけられる理由（URL貼れないので要検索）

＞白川静『字通』は、
＞［仮借］東はもと橐（ふくろ）の象形字で、橐（たく）の初文。
＞のち仮借して方位の東の意に用い、本義の橐（ふくろ）の意に用いることはない。
＞ 本義を失った字であるから、 仮借とする。
2024/12/30(月) 19:25:14.32ID:iIIrMkiS
漢字「橐」について
https://kanji.jitenon.jp/kanjiy/12245

意味
ふくろ。小さな袋。中に物をつめて、両端をひもでしばる。
ふいご。ふいごう。鍛冶屋が火を起こすときに用いる、風をおこす道具。
2024/12/30(月) 19:27:25.09ID:iIIrMkiS
あっさり>>895-896が証明されたわけですよ
なんて面白いんだこの世界は
2024/12/30(月) 19:30:33.50ID:iIIrMkiS
「杳」と「東」と「杲」
道化（ふいご／東）は、徹底的な両義性を特徴とする
2024/12/30(月) 19:32:15.77ID:iIIrMkiS
ただ、鍛冶屋が火を起こすときに用いる、風をおこす道具。という特徴から、炎上、煙のアレゴリーであることは間違いない

道化も導きのアレゴリーってわけだな
2024/12/30(月) 19:37:09.09ID:iIIrMkiS
やはりロバ（兎馬）の耳と鶏の鶏冠を持つ道化は重要だったな
俺が初期から目を付けていただけある

道化の帽子を考える - 舞台芸術考察雑記より
https://i.imgur.com/qunXSN1.jpeg
2024/12/30(月) 19:44:38.78ID:iIIrMkiS
君たちもそろそろ自分で調べる気になったかい？
まあ俺が大分解いちゃったから、我（プライド）の高い君らは後追いする気にはならないかな？ｗ　
2024/12/30(月) 19:45:59.51ID:iIIrMkiS
宇宙は無いって言ってるのに、星座すら調べないアタオカくんたちには本当に笑わせてもらったよｗ
https://i.imgur.com/9EajyFV.jpeg
2024/12/30(月) 19:51:33.25ID:iIIrMkiS
我の強い藤尾は恋をする為めに我のない小野さんを択んだ。
我の女は顋（あご）で相図をすれば、すぐ来るものを喜ぶ。
小野さんはすぐ来るのみならず、来る時は必ず詩歌の璧（たま）を懐に抱いて来る。
2024/12/30(月) 19:59:53.05ID:iIIrMkiS
外（ほか）へはやれぬ。
神聖なる玩具として生涯大事にせねばならぬ。
神聖とは自分一人が玩具にして、外の人には指もささせぬと云う意味である。

昨夕から小野さんは神聖でなくなった。
それのみか向うで此方（こっち）を玩具にしているかも知れぬ。
――肱を持たして、俯向くままの藤尾の眉が活きて来る。
玩具にされたのならこのままでは置かぬ。
2024/12/30(月) 20:04:31.66ID:iIIrMkiS
我は愛を八つ裂きにする。
面当（つらあて）はいくらもある。
貧乏は恋を乾干にする。
冨貴は恋を贅沢にする。
巧名は恋を犠牲にする。
我は未練な恋を踏み付ける。
尖る錐に自分の股（もも）を刺し通して、それ見ろと人に示すものは我である。
自分が尤も価ありと思うものを捨てて得意なものは我である。
2024/12/30(月) 20:07:52.91ID:iIIrMkiS
我が立てば、虚栄の市にわが命さえ屠る。
逆しまに天国を辞して奈落の暗きに落つるセ―タンの耳を切る地獄の風は我（プライド）！　我（プライド）！　と呼ぶ。
――藤尾は俯向きながら下唇を噛んだ。
2024/12/30(月) 20:11:06.67ID:iIIrMkiS
今年のM−1の敗者復活で個人的に一番面白かったネタ
https://www.tiktok.com/@meow_neu/video/7452658157647711496
2024/12/30(月) 20:12:30.28ID:iIIrMkiS
ではさらばだ！！！
2024/12/30(月) 20:17:25.50ID:iIIrMkiS
おっと、これも忘れてた

蛾は灯に集まり、人は電光に集まる。
2024/12/30(月) 20:20:49.24ID:iIIrMkiS
ここら辺と合わせて考えれば分かるよな
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1688446255/987-992
2024/12/30(月) 20:22:59.39ID:iIIrMkiS
漢字「灯」について
https://kanji.jitenon.jp/kanjib/580

意味
あかり。あかし。ともしび。火をともす道具。
世の闇を照らす仏の教え。
はげしい火。また、火の勢いが激しい。

異体字
燈
2024/12/30(月) 20:26:12.27ID:iIIrMkiS
>>924
ちなみに「車輪のスポーク」って意味は令和ロマンのくるまのことだと思うね
くるまとケムリ
ここも面白いな
2024/12/30(月) 20:27:12.75ID:iIIrMkiS
もちろん運命の車輪のことでもある
2024/12/30(月) 20:27:30.35ID:iIIrMkiS
では今度こそさらばだ！！！
2024/12/30(月) 20:45:37.13ID:iIIrMkiS
なるほど、Radon（放射）とLadon（りゅう座）か
2024/12/30(月) 20:45:52.68ID:iIIrMkiS
くっくっく・・・
2024/12/30(月) 21:04:08.34ID:iIIrMkiS
>>914
初期から目を付けていたソース
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1667016158/961
2024/12/30(月) 21:11:11.69ID:iIIrMkiS
あとこれか

ラズライト Lazulite（天藍石）と、ラズライト Lazurite（青金石）
スパニッシュラズライト（スペインの天藍石）と言われるアイオライト（菫青石）、菫色は「バイオレット」
バイオレット大佐とレッド総帥の子供のマゼンタ、薔薇色は赤とマゼンタの間の色
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1694165136/663-707
2024/12/30(月) 21:15:13.35ID:iIIrMkiS
>>931
爪（claw）の追加もあったり
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1688446255/899
2024/12/30(月) 21:15:40.42ID:iIIrMkiS
あとアレか
2024/12/30(月) 21:34:21.81ID:iIIrMkiS
Selah（持ち上げる／王女／吊るす）とSera（イタリア語：夕方、晩、宵　スワヒリ語：方針）の比較
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1694165136/919-969
2024/12/30(月) 21:39:42.79ID:iIIrMkiS
SelahとSeraは13日スレでもシロナ（アポロの妻）と絡めて考察してて面白いんだが、脳が限界に達して考えるのをやめたんだよね
2024/12/30(月) 21:43:01.19ID:iIIrMkiS
>>935
あっごめん、王女はSeraの方か
×Selah（持ち上げる／王女／吊るす）
〇Selah（持ち上げる／吊るす）

ここで説明してるな
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/sky/1694165136/927-928
2024/12/30(月) 21:44:30.25ID:iIIrMkiS
これは少し難しいから、まあSelahの「持ち上げる」「吊るす」の意味だけ覚えときゃいいな
2024/12/30(月) 21:44:52.02ID:iIIrMkiS
では本当に今度こそさらばだ！！！
2024/12/30(月) 22:44:56.16ID:iIIrMkiS
レコード大賞はMrs. GREEN APPLEのライラックか
2024/12/30(月) 22:45:35.73ID:iIIrMkiS
>>711
＞先日お会いしたハーブストーリーカフェのつちや先生も本当は創世記のアダムとイヴのりんごは青りんごであったと仰っていた。
2024/12/30(月) 22:46:25.48ID:iIIrMkiS
ライラック
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF

関連項目

＞・すみれの花咲く頃 - 原曲やシャンソンではスミレではなく「リラの花咲く頃」である。
2024/12/30(月) 22:47:21.73ID:iIIrMkiS
再び白いライラックが咲いたら (曲)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%8D%E3%81%B3%E7%99%BD%E3%81%84%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%92%B2%E3%81%84%E3%81%9F%E3%82%89_(%E6%9B%B2)

「再び白いライラックが咲いたら」（ドイツ語: Wenn der weiße Flieder wieder blüht）は、

フリッツ・ロッターの作詞、フランツ・デーレの作曲による歌。

日本語では広く「すみれの花咲く頃」として知られる。
2024/12/30(月) 22:49:41.33ID:iIIrMkiS
当時のドイツ語圏を初めとするヨーロッパ各地でさまざまな言語版によりカバーされ、

特にフランスでは「白いリラが咲くとき」（フランス語: Quand refleuriront Les Lilas blanc）と翻訳され、多くの歌手に歌われた。

元々の Flieder は一般的にライラック（フランス語では「リラ」）のことで、北ドイツではニワトコ属の花の俗称でもある。
2024/12/30(月) 22:50:47.43ID:iIIrMkiS
日本語版

楽曲は1928年、宝塚歌劇団の創始者である小林一三の命により渡欧していた白井鐵造の知るところとなり、

白井が大日本帝国に帰国後、日本語の歌詞を付け、1930年に宝塚歌劇団で発表した作品『パリゼット』の劇中歌として使用された。
2024/12/30(月) 22:51:21.47ID:iIIrMkiS
大阪府池田市の図書資料館「池田文庫」で見つかった白井の翻訳ノートによると、

リラを日本人に親しみやすい「すみれ」に変え、大幅に書き換えた現在の歌詞になったとしている。
2024/12/30(月) 22:53:29.45ID:iIIrMkiS
>>944
＞元々の Flieder は一般的にライラック（フランス語では「リラ」）のことで、北ドイツではニワトコ属の花の俗称でもある。

ニワトコ属
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%AF%E3%83%88%E3%82%B3%E5%B1%9E

伝承

人々の生活と密接な関係があるニワトコには、多くの伝説が生まれた。

ユダはニワトコの木（セイヨウハナズオウであるとも言う）で首を吊ったと言われる。

ニワトコの木に生えるキクラゲは、首を吊ったユダの霊の化身として恐れられ「ユダの耳（Judas's ear)」と呼ばれた。
2024/12/30(月) 22:54:42.73ID:iIIrMkiS
また、ニワトコ材で作ったゆりかごに赤ん坊を寝かせると生気を奪われる、

ニワトコの枝で子供を叩くと成長が止まってしまう、ニワトコの木で家を建てると怪奇現象に見舞われるなど、

ニワトコにまつわる不吉な風聞は枚挙に暇がない。

1997年の刊行と同時に世界的なベストセラーとなったファンタジー小説「ハリー・ポッターシリーズ」の作中では、

死の秘宝のひとつである最強の杖の材料として選ばれている。
2024/12/30(月) 22:55:31.76ID:iIIrMkiS
分かり易いのう
お前らもそう思わんかね？
2024/12/30(月) 22:58:04.26ID:iIIrMkiS
この世界はゲームだ
忘れるなよ
2024/12/31(火) 05:04:20.32ID:ad0lthfR
959 公共放送名無しさん 2024/12/29(日) 00:27:43.45 HZ1E7xCq
地球は平面と信じている人たちが
結論を得るために南極行って白夜体験するそうな
さすがに地球は丸いかもってなっているらしい
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況