00年以降の海外ドラマの吹き替え、吹替のデジタルセル販売、ディックウルフを語るスレ

**声の出演：名無しさん** · 2021/02/13(土) 23:07:49.50

文字数の関係で↓が正規のスレタイ
2000年以降の海外ドラマドラマの吹き替え、デジタルセル販売、ディック・ウルフ作品などのスレ

※海外ドラマの吹き替え、吹き替え版のデジタルセル販売(EST)の話題、ディック・ウルフ作品の吹き替えについて話すスレです

ルール
※このスレのURLを他のスレに絶対貼らない
※アニメや映画の話は可だが海外ドラマに絡めた話し方でなら
※デックウルフ作品は2000年以前の話でも可
※ツインピークスやXファイルなど続編などが2000年以降できた作品は古いシーズンも語るのも可
※自治行為、自治レスは情報発信してる人のみ可
※冗談は可

**声の出演：名無しさん** · 2022/09/25(日) 22:28:07.31

>>270
8日だったわ

あとNCIS:HAWAII シーズン1まだスーパードラマTVに放送中なのに1日にくるみたい出演者を見たら前田昌明とあったなんかドラマほうがベテランとの遭遇率が高いな

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/01(土) 06:46:10.37

NCIS:HAWAII
シーズン1の9話に出演した日系人俳優ケン・タケモトの吹き替えを
前田昌明が担当
共演に榊原良子

俳優より声優の年齢が上な配役久しぶりに見た
藤本直樹が演出だと有名声優な事が多い
潘めぐみや井上ほの花がいるのも特徴的

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/01(土) 08:06:48.71

森川以降に吹き替えでバリバリやっている声優っているかな？

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/01(土) 08:06:55.92

70年代生まれで

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/01(土) 09:24:18.33

>>272
松井暁波がいれば完璧だな

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/01(土) 22:52:10.61

ESTスレでもあるのでたまにはデジタルセルの話を
Amazonのドラマ版スパルタカスの吹き替え版シーズン2、3がシーズン購入500円
おそらく誤表記だけどいつ修正されるかな

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/03(月) 08:22:43.87

>>274
津田健次郎

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/09(日) 00:28:29.06

Amazonプライム・ビデオやiTunesで映画を購入してもいつ視聴不可になってもおかしくないという仕様は詐欺的だという指摘
https://gigazine.net/news/20221005-buying-digital-movies/

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/16(日) 23:07:46.54

杏153.9
マ152.9

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/17(月) 19:32:14.20

ろう

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/17(月) 19:35:59.35

https://twitter.com/SuperdramaTV/status/1581953544789581826?t=hJT2EQYiXGQJeacZ1YFz0A&s=19
「LAW & ORDER シーズン21」12月独占日本初放送決定！
吹き替え版もある声優発表はまだ

ジェフリー・ドノヴァンの吹き替えは三上さんあたりか
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/17(月) 23:20:21.65

ジェフリー・ドノヴァンは栗田に定着しなかったな

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/18(火) 06:00:08.14

>>274
森久保祥太郎、森田成一、浪川大輔、平川大輔、三宅健太

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/18(火) 18:43:29.95

LAW & ORDER シーズン21

〇フランク・コスグローヴ刑事 (ジェフリー・ドノヴァン) 咲野俊介
〇ケヴィン・バーナード刑事 (アンソニー・アンダーソン) かぬか光明
〇ケイト・ディクソン警部補 (カムリン・マンハイム) 佐々木優子

〇ジャック・マッコイ地方検事 (サム・ウォーターストン) 牛山茂
〇サマンサ・マルーン検事補 (オデリア・ハレヴィ) 園崎未恵
〇ノーラン・プライス検事補 (ヒュー・ダンシー) 玉木雅士

本家ではマッコイとアンソニー・アンダーソンは続投なのにSVUではカッター検事が出張出演してた時は若手声優が演じてた
新作と旧作ではやはりお金周りが違うのか

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/19(水) 17:56:20.87

牛山茂は肝心のブライアン・クランストンが途絶えてる

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/25(火) 20:34:51.86

HULU
「シカゴ・メッド」シーズン６（字・吹）
11月29日（火）から見放題独占配信

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/25(火) 20:48:13.22

HULUにてシカゴ・メッドシーズン3が配信開始されたのが2021年10月だから1年少しで4シーズンも来たことになるのか

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/27(木) 02:00:16.83

スタチャンの80日間世界一周とか来月のメッドでのハルステッド先生等のもう全部撮ってあるんだろうか
コロナ渦のせいなのかAXNのファイアとPDの次シーズンにはハルステッド先生の出演はないようだ
HULUでシカゴ・メッドシーズン6の降板が無ければしばらくは降板する機会自体がなさそう
もともと増元拓也から櫻井孝宏になったのに変なタイミングで新シーズンが始まってしまうのでまた変わってしまうのかと気が気でない

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/27(木) 23:58:10.67

NCIS ネイビー犯罪捜査班シーズン12
演出 : 山本洋平

LAW & ORDER : 性犯罪特捜班シーズン13
演出 : 大谷征央

LAW & ORDER : 組織犯罪特捜班シーズン1
演出 : 横田知加子

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/30(日) 13:44:42.42

ゲオに散歩してついでに新作の吹替ジャケ見てきたスマホ忘れたのでうろ覚えちごたらごめん
シールを吹き替えキャストの所に貼らないで！

バッド・トレジャー
スコット・イーストウッド高橋広樹
メル・ギブソン金尾哲夫

ウォーハント魔界戦線
ロバート・ネッパー裕樹
ミッキー・ローク平林剛

ザ・コマンドー
ミッキー・ローク平林剛
マイケル・ジェイ・ホワイト江頭宏哉

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/30(日) 20:32:53.99

磯部メルギブは何故かご無沙汰だし
ロークも安原じゃねえとは

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/02(水) 20:09:13.63

アメリカン・ホラー・ストーリー２つの物語シーズン10が今日セル配信だけどまた字幕のみ
ディズニーになってからFOXの海外ドラマは字幕しか配信しなくなった
ブルーレイDVD配信の中で配信しか出さない癖に更に吹き替えまで削る
ディズニープラスに吹替あるのに売らないドラマが多い

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/05(土) 19:07:29.09

備忘録さんとこのサイト見てたら80日間変わりないようでひとまずセーフ
シカゴ・メッドに希望が持てました

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/05(土) 20:14:06.90

↑に該当する人の名前を書くことはしばらくはこのスレでは禁止にしときます
その人ついて名前を出さなければ書き込みは自由です

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/07(月) 18:59:24.00

それどういう意味？
もともとお宅しかそいつの名前出してないぞ

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/13(日) 00:01:17.78

NCIS : ネイビー犯罪捜査班シーズン12
声優交代聞き取りなのでちごたらごめんということで

〇トバイアス・C・フォーネル (ジョー・スパーノ) 荻野晴朗
※シーズン1～10 後藤哲夫 → シーズン11 島田敏 → シーズン12～荻野晴朗

確〇サラ・ポーター (レスリー・ホープ) 所河ひとみ海軍長官
※シーズン11 勝生真沙子 → シーズン12～13 所河ひとみ
NCIS : ニューオリンズ S2EP3では勝生真沙子

〇アビゲイル・ボーリン (ダイアン・ニール) 堂込聖美「LAW & ORDER : 性犯罪特捜班」
※シーズン7～11 加藤有生子 → シーズン12 堂込聖美

〇ダイアン・スターリング (メリンダ・マックグロウ) 澤田珠里
※シーズン9～11 深見梨加 → シーズン12、16 澤田珠里

〇ホリス・マン (スザンナ・トンプソン) 所河ひとみ
※シーズン4～5、11 安藤麻吹 → シーズン12 所河ひとみ

〇アンソニー・ディノッゾ・シニア(Sr) (ロバート・ワグナー) 向井修トニーの父
※シーズン7～11 土師孝也 → シーズン12～向井修

〇ネッド・”ドーニー”・ドーニゲット (マット・ジョーンズ) 中西正樹 #22,23
※シーズン9～10 宮本誉之 → シーズン12 中西正樹

これが全てじゃない

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/13(日) 00:23:17.39

聞き取りというより当たりのついた中で近い人を選んだだけか出演者が全く謎な作品でもないし

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/15(火) 18:32:47.17

NCIS : ハワイシーズン1 EP18

ネイビー犯罪捜査班の登場人物未登場キャラ含む
〇アルデン・パーカー (ゲイリー・コール) 安原義人
〇ジェシカ・ナイト (カトリーナ・ロー) 渡辺明乃「ARROW/アロー」
〇ケイシー・ハインズ (ディオナ・リーズンオーヴァー) 佐藤ゆうこ
〇ニック・トーレス (ウィルマー・バルデラマ) 遊佐浩二

カトリーナ・ロー=志田有彩をアローバース以外で見れると思ってたんだけどな演出もレジェンド・オブ・トゥモローの藤本さんだから固いと思っていたが

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/15(火) 18:53:30.75

メインの有名声優→若手声優、声優キャリア浅めの人
ゲスト、過去登場キャラクター→有名声優、据え置き

↑過去キャラを演じた声優大リストラするぐらいならこっちのほうがまだマシじゃないかと思ってしまう好きな俳優がゲストに出ても兼ね役レギュラー声優の持ち回りでがっかり

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/15(火) 19:21:47.63

あとネイビー犯罪捜査班で変わったのはダイアンとトム・モローとバーリーとオルリおいおい追記

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/16(水) 22:59:53.82

『F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS』
（日本語吹替版）
【配信開始日】 2022 年 11 月中（予定）＊日本語
字幕版は見放題で配信中
【配信形態】見放題
【出演】
ターム（道明寺司）役：ブライト Bright（Vachirawit Chivaaree）
ガウィン（西門総二郎）役：ウィン Win （Metawin Opas-iamkajorn）
MJ（美作あきら）役：ナニ Nani （Hirunkit Changkham）
レン（花沢類）役：デュー Dew （Jirawat Sutivanichsak）
ゴーヤー（牧野つくし）役：トゥ Tu （Tontawan Tantivejakul）
【日本語吹替版キャスト】
ターム（道明寺司）役：諏訪部順一
ガウィン（西門総二郎）役：神谷浩史
MJ（美作あきら）役：浪川大輔
レン（花沢類）役：櫻井孝宏
ゴーヤー（牧野つくし）役：寺崎裕香

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/23(水) 17:37:03.38

『プリティ・リトル・ライアーズ』リブート版に⼤⼈気声優が集結！AKB48⼤⻄桃⾹が吹き替えに挑戦
https://dramanavi.net/articles/187171#i-7

U-NEXTはついに一線を超えたといった感じか

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/24(木) 14:02:14.78

ハンクの肉球大決戦のキャストが明記されてる配信サービス有りますか

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/24(木) 20:20:52.56

新作だから自分の守備範囲のサービスじゃ全部有料でしたね

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/26(土) 19:44:46.29

ウェンズデーはアニメでも有名な若手というか子役が主役で良かった

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/29(火) 00:03:51.84

シカゴ・メッドシーズン6
ハルステッド先生の吹き替え変更なし
会員として要望メール送った甲斐があった主人公の声が３回も変わるなんて勘弁

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/29(火) 00:07:57.85

シーズン6
〇ディーン・アーチャー (スティーヴン・ウェバー) 佐々木勝彦医師
〇サビーナ・ヴィラニ (テミナ・サニー) 石村みか医者

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/29(火) 00:38:09.04

↑
これシカゴ・メッドシーズン6の新しいレギュラーキャラクターの声優陣

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/29(火) 03:54:35.49

Uberのジョセフ・ゴードン・レヴィットは平川大輔って
これも初めてか

**声の出演：名無しさん** · 2022/11/29(火) 10:14:32.33

>>213
リンゼー田島令子ってのも無理かな

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/01(木) 01:47:24.53

今月のデジタルセル配信のセールは新らしい作品も多くて良い

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/03(土) 21:56:09.92

ゲオにて新作映画
ドッグ・アローン
ビクター (ドルフ・ラングレン) 大塚明夫

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/04(日) 08:33:24.45

久々の明夫ラングレンか。無名の連中が続いて萎えていたからなあ

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/05(月) 17:10:06.07

NCIS : ネイビー犯罪捜査班 S13 EP02
ゲスト
〇ベンソン・ロング (ロバート・ネッパー) 関口雄吾「プリズン・ブレイク」「FIX:若本規夫」

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/06(火) 15:06:28.86

Netflixのトロール

佐古真弓
内田夕夜
大塚芳忠
小松史法
といった豪華声優が吹き替えている

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/07(水) 18:05:57.85

トロール

佐古真弓、内田夕夜、小松史法、大塚芳忠
塩田朋子、志村知幸、佐々木勝彦、菊永あかり、牛山茂

制作スタジオ:株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス
演出:浅野一郎
翻訳:大野かほり
調整:辻誠

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/08(木) 07:05:32.87

ウェンズデー

遠藤璃菜
深見梨加
辻親八
永竹功幸
天野心愛
岩中睦樹
熊谷健太郎
高梁りつ
野津山幸宏
きそひろこ
小島幸子

日本語版制作スタジオ:東北新社
翻訳:佐藤恵子
演出:日向泰佑

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/14(水) 19:22:48.93

LAW & ORDER : 性犯罪特捜班シーズン14
確〇ラファエル・バーバ (ラウル・エスパルザ) 石狩勇気

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/14(水) 19:30:16.20

マダムセクレタリーシーズン1
演出 : 大谷征央
マッコード家
〇確ベス(エリザベス)・マッコード (ティア・レオーニ) 五十嵐麗
〇確ヘンリー・マッコード (ティム・デイリー) 速水奨ベスの夫
〇確スティーヴィー(ステファニー)・マッコード (ウォリス・カリー＝ウッド) 那須有ベスの長女
〇確ジェイソン・マッコード (エヴァン・ロー) 渡辺優里奈ベスの一人息子
〇確アリソン・マッコード (キャサリン・ヘルツァー) 中村カンナベスの次女

〇ラッセル･ジャクソン (ジェリコ・イヴァネク) 根本泰彦大統領首席補佐官、ベスと対立
〇確ブレイク・モラン (エリック・バーゲン) 石黒史剛ベスの秘書
〇確デイジー・グラント (パティーナ・ミラー) 木村香央里報道官
〇確マット・マホニー (ジェフリー・アレント) 松川裕輝演説用の原稿を作成するスピーチライター
〇コンラッド･ダルトン (キース・キャラダイン) 仲野裕アメリカ合衆国大統領、元CIA長官、ベスの元上司
〇確ジェイ・ホイットマン (セバスチャン・アーセラス) 西健亮
〇ナディーン・トリバー (ビビ・ニューワース) 宮寺智子国務長官首席補佐官

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/15(木) 00:25:03.38

スターチャンネルのリトビネンコ暗殺でデヴィッド・テナントを吹き替える鈴村健一は████の代役か

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/16(金) 12:30:54.33

井上ほの花は吹き替えでは主役やるほどなんだ

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/16(金) 12:59:30.43

潘めぐみもな

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/18(日) 12:23:21.31

ゲオにて新作
映画
レッドライン奪還
杉山紀彰、草尾毅、中村慈
ジョン・キューザック : 家中宏

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/21(水) 21:42:40.21

ヴァンパイア・アカデミー全10話
【キャスト／吹替声優】
■ローズ（ローズマリー・ハサウェイ）役：シシ・ストリンガー／田村睦心
■リサ（ワシリサ・ドラゴミール）役：ダニエラ･ニエベス／白石涼子
■ディミトリ・ベリコフ役：キーロン・ムーア／早志勇紀
■クリスチャン・オゼラ役：アンドレ・ダエ・キム／佐藤悠雅
■ヴィクトル・ダシュコフ役：Ｊ・オーガスト・リチャーズ／三宅健太
■タチアナ・ボーゲル役：アニータ＝ジョイ・ウワジェ／泊明日菜
■ミア・カルプ役：ミア・マッケンナ＝ブルース／中村百伽
■メレディス・ベッカム役：リアン・ブランデル／河村梨恵
■ソーニャ・カルプ役：ジョネッタ･カイザー／兼安愛海
■メイソン・アシュフォード役：アンドリュー･ライナー／浅野良介

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/27(火) 12:17:06.23

映画
U・ボートオペレーション・シーウルフ
ドルフ・ラングレン綿貫竜之介
フランク・グリロ山口令悟

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/30(金) 18:23:00.62

>>307
シーズン6その他のキャラクター
〇ヴァネッサ・テイラー (アスジャ・クーパー) 関香澄医学生、マギーの娘
〇ラモーナ・デイヴィス (コーディリア・デュードニー) 樋口あかり患者、チャールズ先生に執心

**声の出演：名無しさん** · 2023/01/02(月) 13:25:34.12

ドラマ
SPY CITY ～ベルリン 1961～
確〇フィールディング・スコット (ドミニク・クーパー) 野島裕史
確〇セヴリーヌ・ブロック (ロマン・ポルタイユ) 有賀由樹子
確〇エリーザ・ハーン (レオニー・ベネシュ) 宮島えみ
確〇ウルリケ・ファーバー (ヨハンナ・ヴォカレク) 加藤有生子

**声の出演：名無しさん** · 2023/01/13(金) 18:10:03.12

ドラマ
パムの秘密－ある主婦の知られざる顔－
レニー・ゼルウィガー（パム役／声：三石琴乃）
ジョシュ・デュアメル（ジョエル役／声：高橋広樹）
ジュディ・グリア（アスキー役／声：竹内順子）
ギデオン・アドロン（マライア役／声：南真由）
ショーン・ブリジャース（マーク役／声：露崎亘）
スアンヌ・スポーク（ジャネット役／声：森ひとみ）
マック・ブラント（マカリック役／声：江頭宏哉）
ケイティ・ミクソン（ベッツィ役／声：新藤みなみ）
グレン・フレシュラー（ラス役／声：菊池通武）
キース・モリソン（本人役／声：楠見尚己）

**声の出演：名無しさん** · 2023/01/13(金) 18:53:41.19

ドラマ
THE LAST OF US
ジョエル（ペドロ・パスカル／CV：山寺宏一）
エリー（ベラ・ラムジー／CV：潘めぐみ）
マーリーン（マール・ダンドリッジ／CV：朴璐美）
トミー（ガブリエル・ルナ／CV：高橋広樹）
テス（アナ・トーヴ／CV：田中敦子）

アナ・トーヴは宮島さんが良かったが今回は原作準拠という趣旨なんで納得

**声の出演：名無しさん** · 2023/01/14(土) 21:39:41.30

小沢仁志とジェイソン・ベギーの声がそっくり

**声の出演：名無しさん** · 2023/01/16(月) 11:50:12.62

https://www.nhk.jp/g/blog/4-n66hxoel/
レジデント・エイリアン

ハリー・ヴァンダースピーグル／エイリアン　…　アラン・テュディック Alan Tudyk　［声：子安武人］
アスタ・トゥエルブトゥリーズ　…　サラ・トムコ Sara Tomko　［声：樋口あかり］
マイク・トンプソン　…　コリー・レイノルズ Corey Reynolds　［声：乃村健次］
ダーシー・ブルーム　…　アリス・ウェッタールンド Alice Wetterlund　［声：松井暁波］
ベン・ホーソン　…　レヴィ・フィーラー Levi Fiehler　［声：KENN］
マックス・ホーソン　…　ジュダ・プレーン Judah Prehn　［声：田中あいみ］
リヴ・ベイカー　…　エリザベス・ボーウェン Elizabeth Bowen　［声：田村聖子］

**声の出演：名無しさん** · 2023/01/19(木) 00:12:41.35

デビッド・ドゥカブニーは好きな俳優なので書き出したちごたらごめんという事で
Netflix 映画
ユー・ピープル～僕らはこんなに違うけど～
ジョナ・ヒル落合福嗣
エディ・マーフィ山寺宏一
ニア・ロング五十嵐麗
ローレン・ロンドン渡辺明乃
デビッド・ドゥカブニーてらそままさき

それと
てらそままさきと言えば自分の中ではディラン・マクダーモットなんですが
FBI:MOSTWANTEDの主役降板に伴い変わりに途中からマクダーモットが出るんですがこの作品の演出家は高橋剛で
贔屓がてらそまさんなんでたぶん大丈夫
何回もおんなじこと書いてって思う人もいるかもしれませんがあと3回ぐらい書こうかな

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/04(土) 18:05:11.66

LAW & ORDER:性犯罪特捜班シーズン15 第15話「身勝手なコメディアン」

エンディング直前のシーンでシカゴP.D.のリンジーがオリビアに協力を求めるシーンHULU（その他の日本の配信サービスでも）はカットされているようだ
スーパードラマTVでもカットされていたらやだな放送ではカットしてもいいけど吹き替えだけは通しで作っといてほしい
https://youtu.be/H3Yl8EhKM1s

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/04(土) 19:18:37.63

https://www.アマゾン.co.jp/dp/B0B7DF9KZQ 商品リンク規制されるので一部変えてる

やっとホームランドシーズン8（吹替版）がアマゾンで取り扱い開始しました。過去にもスレにごちゃごちゃ書いたんですがシーズン7までブルーレイ、吹替版のデジタルセル売っておいてファイナルシーズンだけなかったんでディズニーのお問い合わせで要望送ったのでそれが少しは役にたったのかな？

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/04(土) 20:48:50.91

ドゥカブニー小杉十郎太じゃないのか

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/10(金) 01:35:12.84

Amazon
「このビデオは、現在、お住まいの地域では視聴できません」といった表記の場合は、コンテンツプロバイダーとの契約により、視聴いただけない場合がございます。

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/12(日) 12:30:34.59

シカゴ・ファイア
シーズン8
〇確ヴァイオレット・ミカミ (ハナコ・グリーンスミス) 村田遥救命士 #10,11,17,20
〇確ウェンディ・シーガー (アンディ・アロー) 弘松芹香セブライドとコンビを組む
シーズン9
〇確ジャンナ・マッケイ (アドリヤン・レイ) 川上彩

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/16(木) 02:27:33.41

聞き取りなのでちごたらごめん
刑事ジョン・ルーサー : フォールン・サン

〇ジョン・ルーサー (イドリス・エルバ) 坂詰貴之
〇オデット・レイン (シンシア・エリヴォ) 佐古真弓
〇デヴィッド・ロービー (アンディ・サーキス) 宗矢樹頼

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/26(日) 13:14:55.69

1883の吹き替え声優は誰ですか？

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/26(日) 15:55:52.09

非会員なので限界があります

1883
確〇シェア・ブレナン (サム・エリオット) さかき孝輔
確〇ジェームズ・ダットン (ティム・マグロウ) 楠大典
〇マーガレット・ダットン (フェィス・ヒル)
確〇エルサ・ダットン (イザベル・メイ) 逢田梨香子

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/27(月) 19:17:35.24

コンサルタントシーズン1
クリストフ・ヴァルツ大塚芳忠
早見沙織
増元拓也
中原麻衣
その他大勢

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/27(月) 22:07:36.46

主役交代
FBI : Most Wanted シーズン3
EP17～
〇レミー・スコット (ディラン・マクダーモット) てらそままさき

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/27(月) 22:08:21.87

↑予想とかじゃなくて確定情報

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/02(木) 22:39:57.19

NCIS : LA←現在シーズン8(吹替版)が放送中

〇ホレス・キルブライド (ジェラルド・マクレイニー) 仲野裕
S6/EP4
S10/EP1,2,4
S11/EP3
S12/9,11,⑭,16,17,18
S13/レギュラー出演

〇アルカディ・コルチェック (ヴィト・ルギニス) 仲野裕
S1～9/毎シーズン定期的にゲスト出演
S10/EP7,11,21
S11/EP18
S12/EP1,7,13,⑭
S13/EP20,22

まさかちょい役がレギュラーになるとは思っていなかったんだろう
キルブライト海軍大将はまだ吹替版では1～2分しか登場してないし変えないとかち合うぞ

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/06(月) 12:11:04.97

デイナの恐竜図鑑、和多田美咲や新田恵海の他に
小松史法やうえだ星子が出てたな

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/07(火) 19:36:13.40

THE SWARM/ザ・スウォームシーズン1 第1話
レオン岩中睦樹
アリシア Lynn
ジャック志村知幸
リジー大津愛理
チャーリー森なな子
カタリーナ唐沢潤
ダグラス加瀬康之
ラヒム杉村憲司
ジェスれいみ
後藤ヒロキ江頭宏哉武田太一渡辺ゆかり島形麻衣奈

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/07(火) 19:37:29.30

>>346
規制があるので分割投稿
翻訳佐々木麻衣
演出依田孝利
録音・調整山本和利オムニバス・ジャパン
制作 (株)東北新社

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/07(火) 19:37:54.66

>>346
先に少し数話進んで確認したら木村拓哉からは木村拓哉の声が聞こえた日本語のシーンなので原語流用の為かクレジットには乗っていなかった

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/07(火) 20:21:09.41

ききとり～ごめ
Amazonオリジナルシタデルシーズン1
〇メイソン・ケイン (リチャード・マッデン) 川田紳司
〇ナディア・シン (プリヤンカー・チョープラー) 小松由佳
〇バーナード・オリック (スタンリー・トゥッチ) 岩崎ひろし
〇ダリア・アーチャー (レスリー・マンヴィル) 幸田直子

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/12(日) 10:30:09.39

スタンリー・トゥッチ岩崎ひろしは良いな

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/22(水) 20:23:44.64

ラスト・オブ・アスのシーズン1がデジタル販売開始された吹き替えと字幕が一つに纏められて販売されてる
ブラックリストシーズン9もこのシーズンから多言語仕様で販売しだした
映画もいくつか字幕と吹替が纏められて販売されだしてる
良い傾向

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/25(土) 14:36:16.74

ウェンズデーの吹き替えやってる遠藤璃菜の話を聞いたら
指名で決まった役だそう
オーディションしてない

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/27(月) 06:21:15.90

>>346
江頭って黒田兄イチオシのあの江頭か？

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/27(月) 14:41:27.22

江頭宏哉は吹き替えでけっこう聞く人だな

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/31(金) 01:28:28.62

Thisイングランド～ボリス・ジョンソンの軌跡～シーズン1
〇ボリス・ジョンソン (ケネス・ブラナー) 井上和彦
〇ドミニク・カミングス (サイモン・ペイズリー・デイ) 広瀬彰勇
〇キャリー・シモンズ (オフィリア・ラヴィボンド) 坂井恭子
その他にもいたが書くの疲れたのでとりあえず

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/31(金) 01:56:02.59

マシュー・フォックスのラスト・ライトpeacockオリジナルだから吹き替え作ってもユニバーサルの権利になるだけだからAmazon吹き替え作らなかったのか
ほぼオリジナル作品しか追加ないのに今月唯一の非オリジナル作品でこれじゃーね
翌月にはすぐ他のサービスに使われてもWOWOW、スパドラは自分とこで吹き替え作って頑張ってるのに

**声の出演：名無しさん** · 2023/03/31(金) 06:29:57.73

フォックスは井上和彦にやってほしい

**声の出演：名無しさん** · 2023/04/04(火) 19:46:14.00

<総括〉
新録版を評価する他委員が多く、私も基本的には賛同だ。但し本新録版だけを観て聴く限りは条件
つきである。当企画に相応のコストをかけるとしたザ・シネマは、そこに文化的意義を見出したのかと
真摯に発しておきたい。前作「ハドソン川の奇跡」新録版へ込めた思いと重なるが、大きな違いもある。
その違いとは、劇場公開当時の吹替がネットで炎上したからこその企画ということだ。前回の新録版
の時はなかった吹替への酷評を今回は重要な動機と定めた上で、「やはり本家の声が一番」との前
回同様の方法を援用し、主演俳優の吹替経験が豊富な声優の再起用が企画されてたわけである。
劇場公開時の吹替が何故それほどまでに酷評されるのか、聴かないわけにはいかなかった。少年
性を漂わせながらも、主演の声の俳優の実像が「見た目はオトナ。中身はコドモ」というシャザム役に

**声の出演：名無しさん** · 2023/04/04(火) 19:46:51.20

ピッタリだと感じた当時のプロデューサーによって、決定したのだろう。その意図を踏まえ、素養を十
分に示していた。30数年間、表現者の末席で禄をはんできた私にも、そのカ量が確認できた。
原語版も聞いてみた時、やはりと思った。少年ビリーと大人シャザムの声が、全く違うのだ。このコン
セプトは、「原語の声」の上では単純明快に捨象されている。白か黒かという二元論、分かりやすい
勧善懲悪である「痛快アメコミ実写版」かとなかなか興味深かった。
劇場公開版の声は突然大人になる声に、ビリーの少年性がまるで牛肉のシモ降り状態で入っている
という日本人ならでの「趣向」を立てたに違いない。コドモとオトナがシームレスに繋がり共存する
アナログ的な音声表現に、声優デビュー作を飾る「趣向」としてチャレンジし、その成果としての表現

**声の出演：名無しさん** · 2023/04/04(火) 19:47:23.08

を力むことなく私たちの耳に届けてくれた。「日本語ならでは」の吹替えの可能性を素の声が拓いてく
れたと、私には納得できた。頑強なビジュアルのシャザム然とした太く深めの声ではないからこそ、更
には少年性漂う微妙な違和をその声がニジませて"サシ"を入れてくれたからこそ、「趣向・見立ての
面白さ」や「時空すら自由に行き来する演劇としての楽しさ」に歌舞伎や能で歴史医的文化的に馴
れ親しんできた我々の本然的・文化的DNAが刺激されるのだ。劇場公開時のシャザムの「敢えて
決定しない自由」を楽しませながら、日本語吹替え文化の広がりある可能性を指し示していると感じ
る一方、ザ・シネマの日本語吹替文化への取り組みに対する鼓舞にもなると、私には自然と受けと
めることができた。

**声の出演：名無しさん** · 2023/04/04(火) 19:47:47.76

今回の新録版に関して、劇場公開当時の吹替版がネット上にネガティブな評判が多数載っているの
が事実であるとしても、広い意味での制作者性・表現者性を日々重ねてきているはずの映画チャン
ネルとして、一刀両断のネガティブ評価に乗ってしまうことは良いものなのか。非難などしないが、「世
間では不評だし、やはり本家の声優さんに」という薄弱な2論法では、吹替文化の薫風を吹かせるこ
とは難しい。ましてや、世間の激風にリアルに晒されたばかりのザ・シネマである。その未来に向けて
の再出発にとって、この経営論的な軽さは要注意ではなかろうか。新規巻き直しのための真摯な経
営ビジョン、そのための生産性の高い企画こそが待望されるこの時期に、相応のコストをかける価値
ある吹替文化の創造についても、社内で改めて議論して実践し取り組んで欲しいと強く願うものであ

**声の出演：名無しさん** · 2023/04/04(火) 22:51:29.56

なげーよ！3行で終わらせろ

**声の出演：名無しさん** · 2023/04/05(水) 15:23:49.69

シャザムの菅田将暉を降ろしたのが気に食わないってさ

**声の出演：名無しさん** · 2023/04/07(金) 03:12:11.04

この時間までアマゾンチャットで海外ドラマのデジタルセル配信でシーズン一括購入できないページとか表記ミスとかめちゃめちゃたくさん報告してて死ぬほど疲れた
向こうもカタログのミスと言ってて吹き替え版だけなんでこんなにミスあるんだよ
やっぱり1エピソードずつしか買えないのはおかしかったんだ

**声の出演：名無しさん** · 2023/04/13(木) 02:14:36.78

マンダロリアンシーズン2 EP03
タイタス・ウェリヴァー仲野裕
低予算系作品でタイタスを演じることが多い早川毅も同じ回にいた

シー・セッドその名を暴けをAmazonで検索したら4本同タイトルのビデオがあって4k吹替、4K字幕、HD吹替、HD字幕に別れて本当わかりにくい同時期のバビロンの仕様を見習いや

**声の出演：名無しさん** · 2023/04/15(土) 00:03:31.90

FBI：特別捜査班シーズン4
〇ニーナ・チェイス (シャンテル・ヴァンサンテン) 内田真礼

予告ききとり明日になればわかる

シャンテル・ヴァンサンテン＝松井茜というぐらい自分の中でピッタリ合っているのでまたやってほしい

**声の出演：名無しさん** · 2023/05/03(水) 17:53:25.07

>>366間違いでした耳の修行が足りませんでした正しくは
FBI：特別捜査班シーズン4
確〇ニーナ・チェイス (シャンテル・ヴァンサンテン) 近藤唯

>>349
こっちは声優全部合ってた確定

あとメモとか雑録
アイアン・シェフレジェンドへの道
マーク・ダカスコス飛田展男
ゲスト
ダニー・トレホ廣田行生

ワーナーの吹き替え自体はあるけどセル配信では字幕しか無い作品は提供元がHBOUK_ESTが多い
字幕、吹替両方ある作品の提供元がWarner Bros Japan

**声の出演：名無しさん** · 2023/05/10(水) 14:23:36.74

イングリッシュベイクオフ、寿美菜子が出てたのね

**声の出演：名無しさん** · 2023/05/11(木) 20:39:46.47

ひどいやっつけ仕事カタログタイトルもなんだこれ

せいはんざいとくさはん
https://www.am
azon.co.jp/dp/B0B8T2MDPQ/

**声の出演：名無しさん** · 2023/05/16(火) 22:10:16.98

アマゾンで購入した
「フォーティチュード／極寒の殺人鬼シーズン3」という作品はタイトルに字幕か吹替かは書いてなく
オーディオ言語がブラウザ版からだと日本語
プライムビデオアプリからだとオーディオ言語は英語（オリジナル）と日本語とあり
実際に再生したら日本語字幕と英語音声だった
あと購入したのにfire tv stickに反映されない