>z/d=x/d+p^{1/(p-1)} にならないので、間違いです。

z/d,x/dは、有理数です。

有理数＝有理数＋無理数となるので、式は、成り立ちません。