ヘッダーって言うとだいたいオスのほうの事だけど（メスはピンソケット）
丸ピンていうとメスの方（丸ピンICソケット）を思い浮かべるが

ともあれオスメスが正しい組み合わせのソケット使ってればなんでもいいでしょ
丸ピンソケット使いたいならそれ用のヘッダをはんだ付けすればいい