コチラ広島 空襲被災地ノ皆様 ザマァ
弐拾年八月三日 記
当地ニハ空襲ナンテ来ネェヨー
プギャー 今朝モ雲一ツナイ、イイ天気デスネ。
ソレニシテモ暑イナァ。ギギギ シマツタ、電車乗リ遅レタ・・・
次ノ電車デ産奨行クカ コチラ長崎、広島ニ爆弾ガ落チタト聞キマシタ
広島プギヤア 米英ニヨル爆撃ニ使用サレタルハ新型爆弾トノ情報アリ。彼地ニ赴カムト言フ者ハ
十分ニ留意サレタシ ナンカ毛ガ抜ケテキタケド、ドーナッテンノ。
ウージ〜ハ白イナオーキーィナ。 今カラ避暑ニイッテキマス。
行キ先ハ出島デス。ソレニシテモナンカ臭イナア 国家ノ非常時ニメシウマスルナドモッテノ外
直チニ東京ヨリ憲兵隊ヲ送リ、不逞分子ヲ一掃スルモノトスル
軍民ハ憲兵隊ニ協力シ事態ノ収拾ニ努メラレンコトヲ期待スルモノデアル 敵国語ヲ使フトハ言語道断ナリ。
此旨直チニ特高ヘ報告スル故心シテヲレ。 小生宅ノ庭木 山椒ノ木ニ「テフテフノ幼虫」ナル虫カ棲ミ始メ、山椒ノ葉、
丸禿ニナリタルヤ甚ダシ
テフテフノ幼虫ハ、食糧増産ノ必要性高マル折、日常生活ニ於ヒテ支障トナル
モノナレバ、廃箸ナドヲ利用シテ摘ミ取ルヘシ
著シク臭キ匂ヒヲ発ツスルカ故ニ 細心ノ注意ヲ以テ之ヲ扱フモノトス
取扱ヒ不明ナルトキハ 警防團ニ相談スベシ
内 務 省
明日、広島ヘ出張ニ行ツテ来ル
土産ヲ愉シミニ待ツテヰナサイ 広島ニ新型爆弾ガ落チルト、ミンナ噂シトルンジャガ…
呉ガヤラレテ次ハ広島ジャト… 空襲カト思ツタラ偵察ダツタヨウダ
何カ来テルガ、マタ偵察ダロウ 今、産業奨励館ノ前ニ居ルケド、
ナンカ 嫌ナ予感ガスル。
気ノセイカ、ノウ。 ナナ年モ前ノスレダガ
イチカラ、ニジュウゴノナガレニ
ニ笑ッタ。
毎年ハチ月上旬ニ上ゲルトスルカ。 ィヨウ、ケロイド諸君 ハ 御元気デ アリマシタカ? 原爆投下ハ米國ニ拠ル無差別大量虐殺也。米國ニトッテ戰爭ハ國是デアリ習慣デアリ更ニハ民意結束ノ唯一無二ノ手段デアル。
血ニ飢ヘタ猛虎ノ如キ米國人ハ、流血ヲ以テ自慰行爲トスルモノ也。
以前他國ヲ惡ノ樞軸國ト非難シタ米國ハ、惡ノ總元締メ、諸惡ノ根源也。 廣島県知事諭告
今次ノ災害ハ惨悪極マル空襲ニヨリ我国民戦意ノ破砕ヲ謀ラントスル敵ノ暴略ニ基クモノナリ広島県市民諸君ヨ
被害ハ大ナリト雖モ之戦争ノ常ナリ 断ジテ怯ムコトナク救護復旧ノ措置ハ既ニ着々講ゼラレツツアリ 軍モ亦絶大ノ援助ヲ提供セラレツゝアリ
速ニ各職場ニ復帰セ ヨ、戦争ハ一日モ休止スルコトナシ 一般県民諸君モ亦温キ戦友愛ヲ以テ罹災者諸君ヲ労ハリ
之ヲ鼓舞激励シ其速ナル戦列復帰ヲ図ラレ度シ 今次災害二際シ不幸ニシテ相当数ノ戦災死者ヲ出セリ
衷心ヨリ哀悼ノ意ヲ表シ其ノ冥福ヲ祈ルト共二其ノ仇敵ニ酬ユル道ハ断乎驕敵ヲ撃砕スルニアルヲ銘記セヨ
我等ハ飽迄モ最後ノ戦勝ヲ信ジアラユル艱苦ヲ克服シテ大皇戦ニ挺身セム
昭和二十年八月七日 知事 高野源進 廣島県知事諭告
今次ノ災害ハ惨悪極マル空襲ニヨリ我国民戦意ノ破砕ヲ謀ラントスル敵ノ暴略ニ基クモノナリ広島県市民諸君ヨ
被害ハ大ナリト雖モ之戦争ノ常ナリ 断ジテ怯ムコトナク救護復旧ノ措置ハ既ニ着々講ゼラレツツアリ 軍モ亦絶大ノ援助ヲ提供セラレツゝアリ
速ニ各職場ニ復帰セ ヨ、戦争ハ一日モ休止スルコトナシ 一般県民諸君モ亦温キ戦友愛ヲ以テ罹災者諸君ヲ労ハリ
之ヲ鼓舞激励シ其速ナル戦列復帰ヲ図ラレ度シ 今次災害二際シ不幸ニシテ相当数ノ戦災死者ヲ出セリ
衷心ヨリ哀悼ノ意ヲ表シ其ノ冥福ヲ祈ルト共二其ノ仇敵ニ酬ユル道ハ断乎驕敵ヲ撃砕スルニアルヲ銘記セヨ
我等ハ飽迄モ最後ノ戦勝ヲ信ジアラユル艱苦ヲ克服シテ大皇戦ニ挺身セム
昭和二十年八月七日 知事 高野源進