>「ホストコンピュータ」が神

そうです

この宇宙を設計して創造し、運営している存在。
そういう存在がいないのが、仏教の世界観の特徴


>「無数の端末」が生き物

いえ、「端末によってキャラの初期設定され、仮想世界内で経験を積んでいるアバター」が生き物です