「多様体の基礎」ってTuの和訳でもう用済み？

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 09:56:44.80

トゥーのほうがわかりやすいしねえ

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 11:11:41.04

つーす

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 11:12:15.08

よんでもいないにしょをかたる

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 11:12:27.66

はたらけ

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 11:13:02.27

おまえはようずみ

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 11:13:24.89

じじい

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 11:29:44.72

それがどうした

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 11:50:22.68

あらしきもい

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 12:08:15.00

本屋に「トゥー多様体」という本があったから、そういう多様体があるのかと思ったら、トゥーさんが書いた多様体の本だった

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 12:29:46.87

>>9
マジか
裳華房にはしっかりして欲しい

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 12:30:27.43

つ　たようたい

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 19:50:37.12

あの黄色い本逆に何かの役に立ったことあるの？
中学生でも読める上に意味のある記載なくない？

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 21:19:06.19

数学書は全部黄色いよ

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/24(火) 22:58:56.02

赤雪江青雪江黄雪江

**１３２人目の素数さん** · 2024/09/25(水) 11:51:31.52

松本さんの本はそんなに内容のない本ですか？
確かにくどいところはありますが。

**１３２人目の素数さん** · 2025/03/12(水) 19:56:02.47

Tu読んだ
黄色い本がただのラノベならTuは本格SFをラノベのフォーマットに落とし込むことに成功したハルヒって印象
結局どっちもラノベだが、これより構成的に凄い数学書は今後しばらく出ないレベルかも知れない

**１３２人目の素数さん** · 2025/03/12(水) 22:42:51.90

>>16
ドラゴボのレッドリボン軍編のほうが没-Tu精神

**１３２人目の素数さん** · 2025/03/13(木) 06:52:57.48

誤訳問題あるかもしれんのが、翻訳の難点