区別なんかする必要ない
本質的には同じ道具
使う用途が違うだけ
(三角比は主に幾何、三角関数は主に解析に使う)