MEPOTeX はマニュアルに豊富な例が載ってるのでそれを改変するだけでも結構使える

図を描くよりもラベルの位置決めに時間がかかる