>>514
・過干渉の義理の両親と２世帯
・２歳の娘がいやいや期
・会社が年末年始休み

いつか報われる日が来るか

との事ですが、
娘さんのいやいや期はいつか終わります
会社の年末年始のお休みもいつか終わります

ただし、過干渉の義理の両親との２世帯住宅はいつまでも終わりません

あなたはどうしたいですか？
義理の両親と距離をおきたいのであれば、これから１０年我慢するよりも、
「大変申し訳無いのですが、自分としては女房の両親であるあなた達の干渉がかなりつらいです。
娘は気にしていないようなので、このまま２世帯で生活する事はかまわないのですが、
私の事は出来れば距離を置いて接していただけないでしょうか。それが無理なら
離婚か私だけが家を出る事を考えます。」とちゃんと伝えた方がいいです。