Amazon Kindle Unlimitedのスレです
※前スレ
Kindle Unlimited 総合スレ 17
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1625111902/
※過去スレ
ーーーーKindle Unlimited 総合スレーーーー
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1470169692/
ーーーKindle Unlimited 総合スレ 2ーーー
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1470674956/
ーーーKindle Unlimited 総合スレ 3ーーー
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1471288486/
ーーーKindle Unlimited 総合スレ 4ーーー
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1472669855/
Kindle Unlimited 総合スレ 5
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1473825482/
Kindle Unlimited 総合スレ 6
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1475598248/
Kindle Unlimited 総合スレ 7
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1479766159/
Kindle Unlimited 総合スレ 8
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1520643874/
Kindle Unlimited 総合スレ 9
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1544878574/
Kindle Unlimited 総合スレ 10
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1562592373/
Kindle Unlimited 総合スレ 11
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1573969772/
Kindle Unlimited 総合スレ 12
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1579346855/
Kindle Unlimited 総合スレ 13
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1589682197/
Kindle Unlimited 総合スレ 14
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1598865101/
Kindle Unlimited 総合スレ 15
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1606794770/
Kindle Unlimited 総合スレ 16
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1613806920/
探検
Kindle Unlimited 総合スレ 18
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
1名無しさん@お腹いっぱい。
2021/09/13(月) 08:36:04.91ID:1X5F7WVN898名無しさん@お腹いっぱい。
2021/11/27(土) 03:41:17.82ID:XWGNWPrK >>897
端末と回線を変えてログインすると表示される可能性があるよ
端末と回線を変えてログインすると表示される可能性があるよ
2021/11/27(土) 04:11:48.20ID:PnyVFST3
>>752の条件は満たしてるんだよね?
2021/11/27(土) 07:21:52.96ID:efajBlI2
突っ込む前に満たしてないのわかるやろ
2021/11/27(土) 11:07:45.95ID:AOuzK2fh
>>899
1年以上正規料金払ってたから満たしてるよ
1年以上正規料金払ってたから満たしてるよ
2021/11/27(土) 14:03:58.33ID:eL648Ivr
あっそ
2021/11/27(土) 14:15:41.30ID:OYd9fRki
2021/11/27(土) 15:04:25.65ID:VPN05dL1
必要のないケンカを売る馬鹿は低脳すぎて誰にも相手してもらえない。勉強になりました。人の振り見て我が振り直せ、だな。あんなふうにならないようにしよう。
905名無しさん@お腹いっぱい。
2021/11/27(土) 15:56:03.33ID:r8nSQpYN 俺は3か月99円では入れたけど
906897
2021/11/27(土) 17:26:37.18ID:AOuzK2fh Kindle Unlimitedのキャンペーンを紹介してるサイトを見たら
退会直後はキャンペーンの対象にならないとの記述があったので
とりあえず12月2日まで様子を見て、ダメなら今度の入会キャンペーンやるまで見送るわ
退会直後はキャンペーンの対象にならないとの記述があったので
とりあえず12月2日まで様子を見て、ダメなら今度の入会キャンペーンやるまで見送るわ
2021/11/27(土) 18:15:41.85ID:AGxUwgHV
別にそんな高くないんだし入りたいなら低下で入ったら?
2021/11/27(土) 18:40:43.38ID:YqQ91QRP
Unlimitedはゴミしかないよ
読みたい本がないって人は契約すればいいと思う
でもUnlimited契約して、何冊も途中で捨てるくらいなら時間の無駄なんで、新聞をじっくり読んだ方がマシ
てか、ラノベが種類なさすぎなんだって
1巻だけUnlimitedとかアホかと
俺は45歳のおっさんなんで、こっそりラノベ読む用にKindleにぶち込んでるんで(物理的にズラッと集めるのは見た目的に自分でも気持ち悪いので)、Unlimitedはゴミ!という印象しかない
読みたい本がないって人は契約すればいいと思う
でもUnlimited契約して、何冊も途中で捨てるくらいなら時間の無駄なんで、新聞をじっくり読んだ方がマシ
てか、ラノベが種類なさすぎなんだって
1巻だけUnlimitedとかアホかと
俺は45歳のおっさんなんで、こっそりラノベ読む用にKindleにぶち込んでるんで(物理的にズラッと集めるのは見た目的に自分でも気持ち悪いので)、Unlimitedはゴミ!という印象しかない
2021/11/27(土) 18:44:19.00ID:YqQ91QRP
このすばなんて1~5巻までUnlimitedで、6巻だけUnlimitedじゃなくて、7巻がUnlimitedとかムカつくじゃん
だったら、著者にもっと金が入るように1冊ずつ買うし
クソAmazonめ!!!
だったら、著者にもっと金が入るように1冊ずつ買うし
クソAmazonめ!!!
2021/11/27(土) 18:47:15.87ID:YqQ91QRP
クソが間違えたわ!!!
2021/11/27(土) 18:50:51.74ID:YqQ91QRP
そもそも仕事して飯食って風呂入ってウンコして小便して寝て起きて飯食ってウンコ小便して歯磨いて新聞読んでゲームやってラノベ読んでアニメ見て(アニメはシーズンによる)たら1日に余る時間なんか無いんだって!!
Unlimitedなんて無職専用だろうが!!
ムキーッ
Unlimitedなんて無職専用だろうが!!
ムキーッ
2021/11/27(土) 19:07:13.64ID:RAM5es0J
おお・・・おっさん、怒りを鎮め給え・・・
2021/11/27(土) 19:17:39.42ID:RAM5es0J
対象外だったから本棚の積本を崩してる日々だ
非破壊自炊して電子化できないかなと調べつつ読書
文庫本は目が辛くなってきた
非破壊自炊して電子化できないかなと調べつつ読書
文庫本は目が辛くなってきた
2021/11/27(土) 19:40:40.36ID:yjUebf8m
unlimitedの美人はマジでちら見せしかないな
ラノベで食い詰め傭兵奇譚ってやつが面白かったけどチラ見せで悲しい
ラノベで食い詰め傭兵奇譚ってやつが面白かったけどチラ見せで悲しい
2021/11/27(土) 20:55:15.87ID:/96IHfnC
障害者住み着いちゃったのな
2021/11/27(土) 22:09:47.07ID:I82SsGx7
紅蓮館の殺人って面白い?
2021/11/27(土) 22:17:41.75ID:1bRjzssj
綾辻行人の本かと思ってググったら全然ちがった
2021/11/27(土) 22:18:56.68ID:UKrXm2Dt
w
2021/11/27(土) 22:20:01.57ID:kC+V7LBn
分かる
俺も館シリーズにそんなのあったっけと思ってググッてたとこ
俺も館シリーズにそんなのあったっけと思ってググッてたとこ
2021/11/27(土) 22:26:10.07ID:1bRjzssj
後発で「館シリーズ」名乗ってんのな
2021/11/27(土) 22:38:19.80ID:I82SsGx7
凄い持ち上げられてて気になったけど、なんかレビュー見たらいいやとなった
2021/11/27(土) 22:45:25.29ID:q8XD+NlW
動機が色恋沙汰でシリアルキラーやら未発表原稿やら臭い文言が並んでておなかいっぱい
探偵がイケメンだったばかりに起きた事件で苦悩エンド
探偵がイケメンだったばかりに起きた事件で苦悩エンド
2021/11/28(日) 00:18:48.59ID:MaJzBLZZ
2021/11/28(日) 00:46:47.12ID:U4C5W4VF
年齢で自己の可能性を否定するのは勿体ないぞ。
2021/11/28(日) 00:48:31.54ID:/nVowy0f
ん?俺は50過ぎだがラノベも読むしアニメ見るしゲームもするぞ
ラノベ以外の小説も読むしプラモも作る
まぁ人それぞれだが年齢でやりたいことをできないなんて
ラノベ以外の小説も読むしプラモも作る
まぁ人それぞれだが年齢でやりたいことをできないなんて
2021/11/28(日) 00:49:25.21ID:/nVowy0f
途中で切れた
まぁ人それぞれだが年齢でやりたいことをできないなんて俺には無理
まぁ人それぞれだが年齢でやりたいことをできないなんて俺には無理
2021/11/28(日) 00:53:55.80ID:UtX79x6v
キ印に触るな
2021/11/28(日) 00:57:41.31ID:seeto6wz
四十代後半にもなるとさ、きれいに着飾った十代の美少年や美少女に世界を救ってもらうのが申し訳なくなってなかなかその手のラノベには入り込めなくなるんだよな
しかしジャンプあたりでやってる十代が活躍する漫画は全然平気で読めるからやっぱり語り口の問題かもしれん
しかしジャンプあたりでやってる十代が活躍する漫画は全然平気で読めるからやっぱり語り口の問題かもしれん
2021/11/28(日) 01:54:42.40ID:C4g/Xq6b
俺も嫌悪してたオタク文化に30過ぎてから足踏み入れたけどなかなか面白いと思った
元々漫画やアニメは好きだったけど18からは何故か見ないようにしてた
まあ幼稚過ぎたり根暗な主人公が都合よくドヤる展開はいまだに嫌悪感あって無理
元々漫画やアニメは好きだったけど18からは何故か見ないようにしてた
まあ幼稚過ぎたり根暗な主人公が都合よくドヤる展開はいまだに嫌悪感あって無理
2021/11/28(日) 01:56:48.31ID:Q/W9HTfa
今のあなた、幼稚で根暗な人間にしか見えませんよ
2021/11/28(日) 02:22:39.98ID:tpb8Vnfv
>>930
で、お前はどんな本読んでんだ?
で、お前はどんな本読んでんだ?
2021/11/28(日) 02:24:00.24ID:gB0n3dn8
2021/11/28(日) 02:37:34.25ID:tZ89VQQv
このスレ雰囲気悪いな
2021/11/28(日) 02:39:41.60ID:gBXlfIzD
去年のブラックフライデーでKindleUnlimitedを3ヶ月99円で利用したんだけど、それから1年経ったのにセールの利用ができない…
ひょっとしてセール縛りが解けるのは1年経って尚且つ次のセールからだったりする?
ひょっとしてセール縛りが解けるのは1年経って尚且つ次のセールからだったりする?
2021/11/28(日) 02:53:23.43ID:je8Y7/J5
2021/11/28(日) 02:53:36.50ID:Q/W9HTfa
>>931
プペル
プペル
2021/11/28(日) 03:14:29.19ID:gBXlfIzD
2021/11/28(日) 03:26:56.40ID:3Cx8VRGF
45歳の俺の場合、ラノベに限らずアニメもドラマも映画も漫画も、上司的観察視点で読むようになってしまった
キリトを見て「ああ、こいつはさり気なく女に触れたりして女好きな奴だな。女のいるとこに送ったら面倒くさいことになりそうだからダメだな」とか、クズマを見て「ああ、こいつは気が小さいけど、性質的には突っ込みタイプか。人と一緒にいると疲れるタイプだな。一人でコツコツやる仕事が合いそうだな」とか
美味しんぼの士郎を見て「こいつは能力はあるけど他人の気持ちと時と場所を考えないでズケズケと物を言うからトラブルメーカーだな。プロの多い専門職のとこに異動させて黙らせるか」とか
自然に無意識下で考えている
キリトを見て「ああ、こいつはさり気なく女に触れたりして女好きな奴だな。女のいるとこに送ったら面倒くさいことになりそうだからダメだな」とか、クズマを見て「ああ、こいつは気が小さいけど、性質的には突っ込みタイプか。人と一緒にいると疲れるタイプだな。一人でコツコツやる仕事が合いそうだな」とか
美味しんぼの士郎を見て「こいつは能力はあるけど他人の気持ちと時と場所を考えないでズケズケと物を言うからトラブルメーカーだな。プロの多い専門職のとこに異動させて黙らせるか」とか
自然に無意識下で考えている
2021/11/28(日) 03:39:42.12ID:3Cx8VRGF
で、それで楽しんでないかというとそうでもない
ラノベを読んでゲラゲラ笑ってもいる
さっきもこのすばで、クズマがスキルを選んでいる時に、敵感知1ポイント潜伏1ポイント窃盗1ポイント花鳥風月5ポイントで「花鳥風月5ポイントってwww」と独りで笑ってたわ(たしかアニメではなかったはず?あったかな?)
>>926の言うとおりだし、自分の中で年齢の固定観念や先入観で趣味を選ぶのはよろしくないと思う
俺はFPSを3年前から始めたけど、CODもシージもキルレ1.3だし、APEXもダイヤまで到達した
FPSのキーボード&マウスも2週間で覚えたしな
ツイッターや5ちゃんで「もう歳だから」とか書き込む奴は何が楽しくて生きているのかさっぱり分からない
歳だからなんなのか
自分の現状の能力をしっかり使って物事を楽しむ姿勢が大切だ
それは何歳になっても同じである
ラノベを読んでゲラゲラ笑ってもいる
さっきもこのすばで、クズマがスキルを選んでいる時に、敵感知1ポイント潜伏1ポイント窃盗1ポイント花鳥風月5ポイントで「花鳥風月5ポイントってwww」と独りで笑ってたわ(たしかアニメではなかったはず?あったかな?)
>>926の言うとおりだし、自分の中で年齢の固定観念や先入観で趣味を選ぶのはよろしくないと思う
俺はFPSを3年前から始めたけど、CODもシージもキルレ1.3だし、APEXもダイヤまで到達した
FPSのキーボード&マウスも2週間で覚えたしな
ツイッターや5ちゃんで「もう歳だから」とか書き込む奴は何が楽しくて生きているのかさっぱり分からない
歳だからなんなのか
自分の現状の能力をしっかり使って物事を楽しむ姿勢が大切だ
それは何歳になっても同じである
2021/11/28(日) 07:36:57.83ID:GtsCY4Kk
1月10日までkindle読み放題契約してるけど
Amazonのタブレット購入するとKindle Unlimited(3か月分)付いてくるけど
4月10日まで読み放題になるか購入した日から3か月間読み放題になりますか。
Amazonのタブレット購入するとKindle Unlimited(3か月分)付いてくるけど
4月10日まで読み放題になるか購入した日から3か月間読み放題になりますか。
2021/11/28(日) 07:44:50.95ID:MaJzBLZZ
俺も40は越えてるが漫画はよむ
ただしジャンルは青年紙のもの、ジャンプ系は無理
アニメも見るが攻殻とか大人が見ても面白いのだな
小説は読むがラノベは無理
人それぞれだろうが、俺は生理的に受け付けない
ただしジャンルは青年紙のもの、ジャンプ系は無理
アニメも見るが攻殻とか大人が見ても面白いのだな
小説は読むがラノベは無理
人それぞれだろうが、俺は生理的に受け付けない
2021/11/28(日) 07:50:20.74ID:oCsmHxhP
>>940
4月10日になる
4月10日になる
2021/11/28(日) 07:57:10.43ID:GtsCY4Kk
2021/11/28(日) 09:42:17.15ID:VAIPs+oK
自分が嫌いなものアピールって何がしたいんだろなw
945名無しさん@お腹いっぱい。
2021/11/28(日) 10:01:56.56ID:EZjX1qQa そらもうマウント取りたい一心よ
2021/11/28(日) 10:03:46.58ID:RkrBCuMn
45才の人にラノベを批判して
自分は40で漫画を読んでる
ID:MaJzBLZZ
こいつ自己厨丸出しの池沼そのものだろw
自分は40で漫画を読んでる
ID:MaJzBLZZ
こいつ自己厨丸出しの池沼そのものだろw
2021/11/28(日) 10:19:27.03ID:apuXqooz
こういう誰も聞いてないこと延々書く狂った人特有の文章って狙っても書けないよな
毎日毎日凄いわ
毎日毎日凄いわ
2021/11/28(日) 10:37:01.16ID:px55dSAj
>>941
あっそ、お前に興味ない
あっそ、お前に興味ない
2021/11/28(日) 10:43:32.47ID:2lQ+rxgB
なんであんな頭おかしそうなおっさんばかり契約できて俺は契約できないんだ
図書館までの道が寒い寒い
図書館までの道が寒い寒い
2021/11/28(日) 10:51:29.33ID:1UEFxFae
>>949
そりゃお前のほうが将来金落としそうにねえなって思われているからだ
そりゃお前のほうが将来金落としそうにねえなって思われているからだ
2021/11/28(日) 11:12:05.87ID:K26j1moJ
まあ人が面白いと思ってるものにケチ付ける必要はないよな
おすすめされても自分に合わなさそうならスルーでいいじゃん
おすすめされても自分に合わなさそうならスルーでいいじゃん
2021/11/28(日) 11:44:30.78ID:1UEFxFae
2021/11/28(日) 14:46:56.08ID:gJOdnXOB
そもそも他人のオススメなんて知る価値ないでしょ
お前は俺じゃないし俺はお前じゃないんだし
お前は俺じゃないし俺はお前じゃないんだし
2021/11/28(日) 14:51:47.80ID:pgcr9y4o
>>953
さみしい人生だね。
さみしい人生だね。
2021/11/28(日) 15:05:45.08ID:K26j1moJ
いやおすすめは結構ありがたい
自分の知らないジャンルに出会うチャンス
読む読まないかは自己判断
面白くなかったら自分に合わなかったそれでいい
自分の知らないジャンルに出会うチャンス
読む読まないかは自己判断
面白くなかったら自分に合わなかったそれでいい
2021/11/28(日) 15:42:08.99ID:/nVowy0f
2021/11/28(日) 16:45:18.82ID:rR1eA/fL
最近アプリからストア見ると年齢確認した後に検索ページに戻り更新しても「警告 アダルト商品」のサムネのまま変わらないのが多いんだがこれはどうすれば正しい商品のサムネ表示にできるん?
2021/11/28(日) 16:50:30.74ID:6fbUcjO8
「読書の幅を広げる」にエロいヤツでてくる。。どうにかならないでしょうか。
2021/11/28(日) 19:27:35.80ID:zj55iNnZ
ラノベは検索から除外するオプションが欲しい
960897
2021/11/28(日) 21:48:38.13ID:LUuenkeg 今見たら、3か月99円が表示されるようになってたので
やはり「退会直後(退会当日?)はキャンペーン対象にならない」で間違いないらしい
やはり「退会直後(退会当日?)はキャンペーン対象にならない」で間違いないらしい
2021/11/28(日) 22:15:18.98ID:+U7WuuhZ
セールでFireタブレット買ったら3ヶ月無料がついてきたわ
ラッキー
ラッキー
2021/11/28(日) 22:42:07.36ID:seeto6wz
それって二回目やったらBANかな
963名無しさん@お腹いっぱい。
2021/11/28(日) 23:55:51.16ID:1llThhy32021/11/29(月) 09:45:57.02ID:LeJTynmL
オススメ知りたいならここ使え
【ジャンル】Kindle Unlimitedのおすすめ本を紹介するスレ 2【自由 [無断転載禁止]©2ch.net
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1486262244/
ここは誰も興味ないのに自己紹介始めるガイジと定価で加入できない貧乏人専用スレだから
【ジャンル】Kindle Unlimitedのおすすめ本を紹介するスレ 2【自由 [無断転載禁止]©2ch.net
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1486262244/
ここは誰も興味ないのに自己紹介始めるガイジと定価で加入できない貧乏人専用スレだから
2021/11/29(月) 13:13:46.74ID:d4dck/WJ
ハリポタ全巻あるから読んだことない奴は読んどけ
所詮児童文学だろとの考えや巷でクソ翻訳って言われてることから敬遠してたけど、普通に面白い
所詮児童文学だろとの考えや巷でクソ翻訳って言われてることから敬遠してたけど、普通に面白い
2021/11/29(月) 13:20:04.78ID:qdrapxo7
ハリポタは絶対原著の方がいいぞ
訳が地獄
訳が地獄
2021/11/29(月) 13:46:15.87ID:bOTtO6A/
まずはどちらでもいいから目を通せや
2021/11/29(月) 14:27:29.64ID:TRPWwLc+
翻訳された本を読むの好きだわ
読解力を鍛えられるwww
読解力を鍛えられるwww
2021/11/29(月) 17:48:17.04ID:68j6RpwO
字幕キッズばりにカッコいいな原著キッズ
2021/11/29(月) 18:13:52.32ID:LeJTynmL
ハリポタってそもそも面白いか?
2021/11/29(月) 19:11:56.35ID:TRPWwLc+
>>970
さっき読んだらコテコテの翻訳で草だったわ
さっき読んだらコテコテの翻訳で草だったわ
2021/11/29(月) 19:25:52.83ID:RU3Tt/uQ
ハリポタでマウントするやつ
ほんと草
ほんと草
2021/11/29(月) 19:53:43.99ID:XBD3EY3Q
子供の頃に翻訳って完璧じゃないんだなって教えてくれた本だからある意味感謝してる
ファンタジー用語の表現がうんちなのはまぁ許すとしても、日本語として意味が通ってない部分が多過ぎるわあれ
ファンタジー用語の表現がうんちなのはまぁ許すとしても、日本語として意味が通ってない部分が多過ぎるわあれ
2021/11/29(月) 20:28:22.24ID:TRPWwLc+
マウントや相対比較をし優越感を求めることと、それらの行為を受け優越感を与えているという劣等感の自覚と、その次元を理解することと、その上の次元の発見による心の安定によって、低次元と高次元の優劣を超えた関係性とその重要性を理解することこそ、フラットなのである
2021/11/29(月) 21:06:46.37ID:umd/Qufp
絶対そうだよ
2021/11/29(月) 21:24:50.28ID:NmMP1IyB
バーナード嬢曰くでハリポタ読まずにダレン・シャン読んでたネタを思い出した
2021/11/29(月) 21:35:00.58ID:cUpNnVMH
高校ン時にハヤカワFT読みまくっておなかいっぱいになった感あるんだよなー
2021/11/29(月) 22:16:29.11ID:s0UEz8jF
ハリポタは迷訳のおかげで早川とはかなり雰囲気違うよな
子供向けのセンス悪い泥臭さを押し出してきてるから、かえって一般向けになったのかも
子供向けのセンス悪い泥臭さを押し出してきてるから、かえって一般向けになったのかも
2021/11/30(火) 07:39:25.27ID:7J+ZFY9I
でもハリポタ世代ってゆとり世代でしょ?
2021/11/30(火) 08:09:42.23ID:fgj0yTvR
ハリポタは訳が変なのか
元の英文が変なのか
区別ついてる人はいない模様
元の英文が変なのか
区別ついてる人はいない模様
2021/11/30(火) 11:01:34.83ID:nvYKvZzF
そんな区別出来て自慢になるの?
2021/11/30(火) 11:04:30.30ID:zs5V9ogK
洋書の話するだけでマウントと取る人がいるから恐ろしい
2021/11/30(火) 11:18:57.03ID:T9oHq48+
洋書は別スレになる訳だよ
2021/11/30(火) 12:51:43.82ID:5Dodlr/R
ハリポタは読んだことないな
映画は見た
映画は見た
2021/11/30(火) 15:15:34.11ID:4bkOD0Nh
ハリポタ読んでる男の人って
2021/11/30(火) 15:39:26.80ID:IA3ho5d2
映画も見たことないけど訳本が珍訳だって評判だから二の足踏んでたけど
ためしにちょっと読んでみようかなって気になった
原書で正しいニュアンスで楽しめるほどの語学力は皆無だし
ためしにちょっと読んでみようかなって気になった
原書で正しいニュアンスで楽しめるほどの語学力は皆無だし
2021/11/30(火) 15:49:37.28ID:YpFCtfVR
ハーマイオニーは大人になっても可愛い
2021/11/30(火) 16:34:03.85ID:e8jfkw2y
>>986
翻訳された本は読解力を鍛えるために読むようなものだよ
俺は中学の頃にエラリー・クイーンとかアガサ・クリスティとか、あとSFものとか読んでたけど「日本語馬鹿ぢゃね」て思いながら読んでたよ
でも何冊も読んでくると慣れてくる
翻訳された本は読解力を鍛えるために読むようなものだよ
俺は中学の頃にエラリー・クイーンとかアガサ・クリスティとか、あとSFものとか読んでたけど「日本語馬鹿ぢゃね」て思いながら読んでたよ
でも何冊も読んでくると慣れてくる
2021/11/30(火) 19:48:41.39ID:SnhrPaKn
翻訳は独特の言い回しがあるんだよな
それこそ「不実な美女か貞淑か醜女か」っつー
それこそ「不実な美女か貞淑か醜女か」っつー
2021/11/30(火) 20:24:26.00ID:u5Mrp5v/
村上春樹よめば、翻訳調の文体に慣れる
2021/11/30(火) 20:51:58.72ID:hoNJWeFU
ハリポタはアンリミ入ってすぐの頃に全巻読んだ
誤訳についてはわからないけど
訳の文章そのものはは別に読みづらいとか違和感があるとは思わなかったな
誤訳についてはわからないけど
訳の文章そのものはは別に読みづらいとか違和感があるとは思わなかったな
2021/12/01(水) 01:58:05.66ID:5qRicd9r
ハリポタの誤訳は調べれば出てくるはず
wikipediaもニコニコ大百科にも書いてあるはず
wikipediaもニコニコ大百科にも書いてあるはず
2021/12/01(水) 02:05:37.80ID:QP3p++0l
Wikipediaとニコニコ大百科だけ見て批判してそう
2021/12/01(水) 02:07:45.18ID:wFH0qx3I
ずっと何の話だよ
2021/12/01(水) 02:21:15.50ID:5qRicd9r
>>993
ハリポタの書籍の話は当時言われてたことだけど?
ハリポタの書籍の話は当時言われてたことだけど?
2021/12/01(水) 02:21:24.65ID:2WnBe2sQ
クレオパトラD.C.が入ったな
2021/12/01(水) 02:25:52.51ID:W7e+SQn7
洋書厨きめえんだよ死ね
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
ニュース
- 首相、周辺に「国民の評判が悪いならやる意味はない」と語る…現金給付見送りで政府、ガソリン補助金・電気ガスなど経済対策策定へ ★2 [おっさん友の会★]
- トランプ大統領「日本との協議が最優先」 日米交渉で赤沢大臣「見直し強く申し入れた」 [Hitzeschleier★]
- 呂布カルマ「万博が政治癒着だから云々言う奴は国道も使えないよね」「お国の為って言うんなら高額納税してんだろうな」 [ネギうどん★]
- 【健康】ポルノ動画を見すぎる人は「脳にある異常」が起こっていた [おっさん友の会★]
- 【MLB】大谷翔平、6号先頭打者弾 超特大137mアーチに本拠地騒然…年間49本ペース [ネギうどん★]
- タクシー運転手不足解消へ 「普通第二種免許」教習時間が40時限→29時限に短縮 最短3日で取得可能に 警察庁 [煮卵★]
- 【万博】ブルーインパルスの再派遣が決定www [455679766]
- 【悲報】大阪万博0勝4敗(残日数180日) [616817505]
- 【速報】大阪万博、なんとゴールデンウィークは予約でいっぱいで大混雑に [931948549]
- 女さん「弱者男性が大阪万博のレストランで『水100円は高い』って言い出してドン引きした…ジャップって水と安全はタダと思ってるよね [257926174]
- 【悲報】女性看護師「見ず知らずの人にAEDを使う時はまず自分の身分を名乗ってください!!」→イラスト化されるwwwwwwwwwwwwww [839150984]
- 【悲報】日本人がマーベル映画(MCU)にハマらない理由、完全解説されるwwwwwwwwwwwwwwwwww [839150984]