X



トップページ電気・電子
311コメント69KB
変な言い回し、変な省略語について語るスレrev.3
0001774ワット発電中さん
垢版 |
2021/07/31(土) 11:43:42.19ID:znscb6fd
.
..∧_∧ 
(。・ω・。)つ━☆・*。
⊂   ノ    ・゜+.    是正「変な言い回し、変な省略語」
 しーJ   °。+ *´¨)

専門性の高い電気、電子の分野では、言葉の持つ意味は大変重要です。
たとえば「抵抗を挟む」に大多数の人が違和感を覚えるように、
相手に正しく情報を伝えるためには、捉え方に誤解を招かないよう、
正しい言葉を正しく使う必要があります。

変な省略語も、相手を混乱させます。
「レギュ」「ブレボ」などはその典型です。
あなたにしか通じない言葉を、自慢げに使うのはやめましょう。
聞いた人はみんな笑っています。

そんな変な言い回し、変な省略語について、朝まで語りましょう。

【過去スレ】
 変な言い回し、変な省略語について語るスレ
 http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/denki/1484888257/
 変な言い回し、変な省略語について語るスレpt.2
 https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/denki/1525315881/
0262774ワット発電中さん
垢版 |
2022/06/17(金) 11:56:40.56ID:lmDkm6uL
昭和50年代の日本向けには漢字も併記されてた(China向けもかな)
金星社、三星電子、現代、大宇、起亜・・・
0264774ワット発電中さん
垢版 |
2022/06/24(金) 22:42:16.45ID:PCvOFTYT
ドングルって響きがちょっと恥ずかしくてUSBメモリーみたいなやつとか言ってる
0265774ワット発電中さん
垢版 |
2022/06/28(火) 11:51:00.45ID:EOH+9yFa
ドンブらコ(桃太郎をモチーフにした宝塚)
どんぐり(御池に嵌ってさぁ大変)
ドングる(動詞形)
ドングれ(命令形)
ドングろう(提案)

プロテクトキーとか
USBキーでええやん
もしくは似非ネイティブっぽくダングゥル
0268774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/07(月) 09:35:12.80ID:sMxcZLvM
>>1
抵抗をはさむ、のハサむは 挿む と書くんよ。
だから変な言い回しじゃないのに挟むだと決めつけて文句言うのはイク(・A・)ナイ

別件
風力発電の用語なんやけど、
終局荷重とか疲労荷重っていう言葉に同も違和感を覚えるんよ。
ぐぐったところ、終局荷重、航空力学とかの用語だと定格の150%数値だとか
疲労荷重も差分なのかな、いまいち言葉を作った人の意図がわからんなぁ・・・ぐぎぎ
0269774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/07(月) 10:35:03.54ID:whbJA/Rk
>>268
初体験の翌日の漫画のセリフで「まだ股になにかはさまってる感じ」ってのがあるけど、この漢字なのか
いやらしい…
0270774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/07(月) 13:05:28.03ID:sMxcZLvM
>>269
よくあるネタなのかもしれんが僕の読んできた中では
森山塔さんのまんがでそんなのがあったなぁ・・・

>>268
航空業界での終局荷重(ultimate load)、150%三秒間の。
https://www.aero.jaxa.jp/topics/column/0209.html

風力発電に関する経産省の定義
https://www.meti.go.jp/policy/safety_security/industrial_safety/law/files/20220624-2.pdf

ソースに当たると終局荷重という字面は見当たらないのだが・・:ぐぎぎ
https://www.meti.go.jp/policy/safety_security/industrial_safety/law/files/20210414fuugi-kaisyaku.pdf
終という字自体が一か所だけなので改行で検索からこぼれているという事でもなさそう;
0272774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/13(日) 13:29:23.13ID:yFwt7iA/
この数日、騒がれていた法務大臣の「死刑のはんこだけ」という
ニュースの見出しがどうしても「死刑のはんだごて」に見えてしかたない
0273774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/14(月) 17:18:44.47ID:EK9XPWSd
どう使うのかいまいち見えんが、いずれにせよ嫌な死に方臭いな・・・
0274これか・・・
垢版 |
2022/11/15(火) 11:43:04.83ID:xEEbgaCR
死刑のハンダゴテ (※閲覧注意)
ttp://blog.livedoor.jp/sinobinet/archives/12151721.html
0275774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/15(火) 16:43:07.51ID:xEEbgaCR
冷静に考えてみると短絡比って言葉、なんか微妙じゃね?
0276774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/16(水) 19:30:29.23ID:VdGruolU
ちょwww 分路リアクトルや中性点リアクトルの「りあくとる」、
reactorだったんかいwww

リアクトンスじゃなくてリアクタンスなんだから、すなおにリアクターって
表記した方がよっぽど意味が見えるように思いますが;
歴史的仮名遣い的様式美なんやろか?しらんけど;(^p^;
0280774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/17(木) 09:36:54.70ID:XDT+j7r5
そういや陰極のカソード、英語ならCathodeだからCのハズなのに
LEDの極性の陰極、Kで表すのもドイッチュ語のKathode由来なのかなぁ・・・しらんけど(^p^;
0282774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/17(木) 09:53:42.85ID:XDT+j7r5
ゴーグゥ翻訳にルが付いたのと同じメカニズムじゃね? しらんけど(^p^)
0283774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/17(木) 11:19:34.64ID:Rr/rZmpg
昔会社勤めの頃、アマチュア無線やってる上役にモバイルってどう言う意味か聞かれたのを思い出した
0284774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/17(木) 11:45:07.75ID:g8Dt6/dd
同じ装置同じ図面の中で、これはモートル、それはモーター
みたいに使い分ける儀礼のある設計物件があった
他にも電気として肝心じゃないどうでもいいような決め事ばかり
なんじゃそりゃ、と思う。
0285774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/17(木) 11:50:57.30ID:XDT+j7r5
ざく=MS-06II
mobile suit
 ↑
これか・・・ 難しい問いかけやな(^p^;
0287774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/17(木) 12:21:43.22ID:XDT+j7r5
普通そう読むよな、もびるすーつって慣用読み自体が変な言い回しなんよな・・・
0293774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/18(金) 11:13:03.05ID:VPO+EEL2
エレキテル🌞
0296774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/18(金) 12:16:54.77ID:EkNDBQ/B
そういや、prestige(名声、威厳)もカタカナでプレステージと書くせいで
前座のことだと思っている人がいたな(pre stage?)
0297774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/18(金) 16:39:44.56ID:zyBJTJqE
初演のプレミアと値打ちのプレミアとは
区別のついている奴の方が稀なくらいだ
0298774ワット発電中さん
垢版 |
2022/11/18(金) 19:26:43.14ID:CTVHMFwT
第一云々なpremiereとかpremierのことはさておき、後者については
プレミアがプレミアムの略だとか
プレミアがプレミアムの誤記と決めつけている字引もある一方で
premiumの複数形がpremiaなのだそうですな・・・
字引編纂されているひとも所詮は人、誤りもあるのでしょう。
参考:(リンク先、結論への論理は意味不明ではあるが)https://mainichi-kotoba.jp/blog-20171202
0306774ワット発電中さん
垢版 |
2023/12/31(日) 23:40:36.98ID:e4OYGGPv
テレビやラジオでやっている通販CMで気になるのが医薬部外品という単語。
意味から察すると、医薬-部外品だと思うのだが、
明らかに医薬部-外品だと思って読んでいるな、と感じられるナレーションが結構ある。
0307774ワット発電中さん
垢版 |
2024/03/15(金) 14:41:07.97ID:xm9uYMpe
超亀ですまんが
バッ直は無線やってるやつは大体使うモービルリグ積載でね
電気趣味で車持ちは電装品自分であれこれやるのでバッ直に違和感なし
オルタネータノイズ回避や突入大電力がある場合バッ直やる
0308774ワット発電中さん
垢版 |
2024/05/12(日) 10:15:50.33ID:nA24haYJ
男二人になったんだっけ?
0309774ワット発電中さん
垢版 |
2024/05/12(日) 11:26:17.08ID:xVxK/RWm
マオタが本当ならきっかけが自分の部屋物置きになってるやん
0310774ワット発電中さん
垢版 |
2024/05/12(日) 12:24:34.97ID:9DB7ZupV
調べるにしても過酷な労働をしておくか
このスレってデイトレのスレ立てるなあぶねーぞ
しかし
ガーシー最後は美味しい。
0311774ワット発電中さん
垢版 |
2024/05/12(日) 13:08:00.25ID:2FJYZ2li
は?かかとをつけたら音がなって事が許されるわけないのもそれでか
国民のためだけになってるZeebraはすごいと認めるよ
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況