0001@1 ◆QOj/TedHNw 2016/12/22(木) 22:30:03.71ID:nnKz1HpN
【採血せずに】血糖値測定で二週間程度の推移を確認することができるようになる
https://freestylediabetes.co.uk/our-products/freestyle-libre
英語なのでよくわからんのだが...
・センサーを腕に貼る
・採血せずに血糖値を測ってくれる
・二週間程度の推移をパソコンで見ることが出来る
・センサーは使い捨て
血糖値測るのに指刺しての採血が嫌だからな。
一日の推移がリアルタイムでわかれば、自分の行動も変えられる。
本当だとすればやべぇぐらい革命的な製品なんだろうが
上記サイトが上記の訳であってるか、誰か翻訳してくれないだろうか。
https://freestylediabetes.co.uk/our-products/freestyle-libre
英語なのでよくわからんのだが...
・センサーを腕に貼る
・採血せずに血糖値を測ってくれる
・二週間程度の推移をパソコンで見ることが出来る
・センサーは使い捨て
血糖値測るのに指刺しての採血が嫌だからな。
一日の推移がリアルタイムでわかれば、自分の行動も変えられる。
本当だとすればやべぇぐらい革命的な製品なんだろうが
上記サイトが上記の訳であってるか、誰か翻訳してくれないだろうか。