腱鞘炎の人って常に痛むものですか？
それとも何か動作をした時に痛みますか？

痛みは人それぞれだと思いますけど、どのくらいの痛みで受診すべきか？または注射や手術の判断をすべきか悩ましいです。