洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part15©2ch.net

2017/05/24(水) 13:25:16.66

映画やドラマやアニメの吹き替えについて語りましょう

>>980を超えたら次スレを立てて下さい

洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part13
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/voice/1430228449/

ボイスオーバーについて語るスレ
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/voice/1356014618/
※前スレ
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part14
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/voice/1456047498/

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/21(土) 23:53:04.78

http://www.bs-j.co.jp/cinema/?p=201808082000
デンジャラス・ラン新録か
個人的には愛すべきサム・シェパードを同じく敬愛する野島昭生がやるのが嬉しい
ソフト版は市来満演出だからか出番が最初の方だけなロバート・パトリックが芳忠とか豪華な配役だったな

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/22(日) 20:03:01.25

>>652
芸能事務所の方？

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/23(月) 00:50:15.93

合っていれば、上手ければ誰でも構わない
これが世間一般の考え方だろう

声優以外は認めないとする
一部のファンの主張の方がズレてる面はあるよ
これ言うから役者の成り損ないみたいな反論が来てしまう

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/23(月) 00:56:06.79

はいそこうるさい

130 声の出演：名無しさん 2018/07/23(月) 00:54:15.02 ID:6wk0ykgf
ぶっちゃけた話
なんJとか嫌儲みたいな品の無い板だと
もっと辛辣な意見が声優に飛んでいるような気もする
ここはまだマシだろ　人格否定のような真似までは行かない

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/24(火) 05:59:47.25

デンジャラスランの新緑のキャストやべーな
こういう新緑増えてほしい、マジで

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/25(水) 12:05:45.33

10年くらい前に子役上がり、アイドル崩れみたいなの流入してきた時に
お前ら拒否反応示すと思ったらコロッと流れたよね
TRUEなんてのは全力で追い出してたはずだよね

◆音響監督「最近の若手声優は脇役演技が下手。みんな主役みたいな声を出す」　http://fox.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1432011615/

　「君の名は」や「アナ雪」の大ヒットで、「プロ声優の方が云々」の議論は、もう不問になってしまった。
　残念だけど、今は、昔のような、個性的な声の若手声優や中堅は少ない。アイドル声優化の弊害。
　『みんな似た声、事務所がゲットしたい主人公やヒロインの、「最大公約数」的な「テンプレ声」』。
そこに女性は顔出しでのイベント出演のために、容姿も参加条件に加わる。オーディションでは、全身のスタイルを写した写真を添付するくらいだし。

　昔（今のベテラン声優）は、俳優崩れ（しかも脇役）から声優になる人が大半だったため、独特の声だった。
俳優は、独特な声でなければやっていけない。特に時代劇は（だから声優でも、独特な声の人はテレビドラマに出演できる）。
　今でも、NHKの海外ドラマなどで、俳優（特に名脇役）が声優をやると、プロ声優とは違って個性的な声で存在感がある。
例えば、
『ザ・ホワイトハウス』（The West Wing）…マーティン・シーン演じるジェド・バートレット大統領の吹替「小林薫」、広報担当CJ・クレッグの「夏木マリ」、
『FBI 失踪者を追え』（Without a Trace）…主人公の吹替「あおい輝彦」。

個性がないのにたくさんアニメに出てる声優というと
今はMAOと大西の2トップかな？
その下あたりに小物だけどLynnとか千本木とかが続くって感じで
乙女ゲーに出てるような声優って
ほんと見分けがつかん…聞き分けだった
どいつもこいつも個性のない声しやがって

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/25(水) 12:17:21.93

うるせえ死ね野島昭生だって野沢雅子だって子役上がりだ

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/25(水) 13:38:43.65

昔は良かったってみんな言うけど昔のアニメひでえのいっぱいいるよな
録音環境の問題もあるだろうけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/25(水) 21:04:05.73

スレチっぽくなるがBSジャパンシネマクラッシュの番宣ナレ，
テレ東系なのに木曜洋画劇場とくらべておとなしいのな(´・ω・`)

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/28(土) 12:00:51.00

ゴジラ：キングオブモンスターズは
チャールズ・ダンスも出ているようだが
果たして堀勝之祐になるのか
そして宝田明は出ないのか

どちらもあまり期待してはいない

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/29(日) 15:50:08.63

シェーンが発売するの復刻シネマかよ
こりゃ吹き替え全バージョン収録で出せそうにないな

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/29(日) 18:49:09.62

ジュラシックワールド1ではもう亡くなってるハモンド(リチャード・アッテンボロー)の声で"welcom, to Jurassic world"って声が流れたんだった
初代ジュラシックパークでの"welcom, to Jurassic park"というセリフに、アッテンボローが他の何かで言った"world"という言葉をparkのところにはめ込んで作ったらしいが
吹き替えはどうなってた？永井一郎の声で同じように流れた？
テレビで見たけどあったか覚えてないな

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/29(日) 18:52:00.55

復刻シネマは吹き替え無しなのに値段は高め。
「警察署長」みたいな例外もあるが。
何故これだけ
吹き替え収録したのか。

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/30(月) 20:54:17.74

いいキャストだな　

オーシャンズ8
サンドラ・ブロック：本田貴子
ケイト・ブランシェット：塩田朋子
アン・ハサウェイ：甲斐田裕子
ミンディ・カリング：釘宮理恵
リアーナ：村中知
ヘレナ・ボナム＝カーター：高乃麗
サラ・ポールソン：園崎未恵
オークワフィナ：杉浦慶子

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/30(月) 23:35:04.86

ああ、これなら観に行きたい

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/31(火) 00:20:02.27

BSジャパン／シネマクラッシュ
『デンジャラス・ラン　新録吹き替え版』
翻訳：高師たまみ、演出：高桑一
声の出演：大塚明夫、加瀬康之、玄田哲章、野島昭生、山像かおり、小松由佳、田中正彦、辻親八、梅津秀行、小松史法、赤城進、河本邦弘、名村幸太朗、祐仙勇、上住谷崇、三瓶雄樹、原島梢、早川舞、石井未紗

ロバート・パトリックは田中正彦か辻親八、ヨエル・キナマンは小松史法あたりかな出番少ないけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/02(木) 09:07:12.84

8/8(水) 【ふきカエルニコ生】ニコニコ生放送！BSジャパン『デンジャラス・ラン新録吹き替え版』実況
2018/08/08(水) 開演:20:00
ふきカエル実況生放送！
8/8(水)夜8時からBSジャパン／シネマクラッシュにて放送される『デンジャラス・ラン新録吹き替え版』の新録日本語吹替え版出演声優さんをゲストに迎えた実況放送！
ふきカエルならではの吹替え目線＆ツイッターアカウントへの質問にも答えてしまう実況生放送！
もちろん放送中のコメントでも出演者の皆さまへの募集します！
みんなで盛り上がりましょう！

☆☆☆参加ゲスト（予定）☆☆☆
加瀬康之さん＜マット・ウェストン（ライアン・レイノルズ）役＞
山像かおりさん＜キャサリン・リンクレイター（ヴェラ・ファーミガ）役＞
田中正彦さん＜ダニエル・キーファー（ロバート・パトリック）役＞
小松由佳さん＜アナ・モロー（ノラ・アルネゼデール）役＞
MC：水落幸子さん

こういうのをやるそう

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/03(金) 18:00:28.06

https://www.jp.playstation.com/blog/detail/7278/20180803-spiderman.html
Marvel's Spider-Man
スパイダーマン／ピーター・パーカー興津和幸

メリージェーン・ワトソン森なな子

マイルズ・モラレス勝杏里

ノーマン・オズボーン堀内賢雄

ミスター・ネガティブ／マーティン・リー宮本充

キングピン／ウィルソン・フィスク玄田哲章

バルチャー大塚芳忠

スコーピオン中尾隆聖

エレクトロ神奈延年

ライノ山野井仁

ショッカー勝沼紀義

シルバー・セーブル本田貴子

ユリ・ワタナベ恒松あゆみ

メイ・パーカー滝沢久美子

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/06(月) 11:11:01.37

馬鹿って言われてもいいんだけど
須藤祐実はハリポタ人気に乗ってアニソン歌った時に、坂本真綾コース（未成年時に洋画吹き替え→アニメ）行くのかなって思ったんだけど
あれから吹き替え一本になってるし、アニメには全く出る気配なしだし、失敗しちゃったね・・・

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/06(月) 21:27:50.01

>>674
小野賢章とは対照的やね

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/06(月) 22:59:36.98

プーと大人になった僕
マクレガー演じるクリストファーロビンは堺雅人なのか日本テレビの朝番組などで取り上げるようだ

アニメでは経験あるから下手ではないと思うが
『実写吹き替え初挑戦』って書かれるのは本当に苛立つな……
役者本人も嫌だろ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/07(火) 00:08:27.61

>>661
これに突っ込みたいんだが
小林薫、夏木マリはNHKが放送終了したら降板したぞ
俳優は「スケジュールが合わない」「放送局が違う」とかいう理由で役を捨てるから大嫌い
まあ藤原啓治みたいに降板した人もいるから一概に言えんけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/08(水) 08:49:15.12

>>676
最初そのニュース見たときは案外合うかも？と思ったけど
声当ててる映像見て絶望した…。根本的に合ってなかった
ユアンマクレガーは森川でいいだろ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/08(水) 10:24:47.22

堺雅人は声優としては実はメインもやっていたし
叩かれそうな映画の主役でないところで
実績を積んでからにして欲しかったな
他の俳優の吹き替えに関してもそう思う事が多い

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/08(水) 15:19:02.42

ブレイキングバッドの声優、有本欽隆さんが降板して菅生隆之に交代になったのが海外ドラクラスタの話題になってる
調べたら78歳……自然に体調不良なんだろうなと察した

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/08(水) 16:49:16.47

ウェストワールドのエド・ハリスも金尾哲夫になっているから
有本氏が収録時期に体を悪くしたのかな
配信するドラマはなるべく一挙に収録するだろうね
先々月のアニメには出てたから杞憂かも知れない

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/09(木) 03:28:48.61

>>661
ほんそれ
似たようなアニメ声のドル声優は吹き替えにイラネ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/09(木) 07:08:59.22

相変わらず何か誤解が有るな
アイドルって男性の方が先に出ているように
アイドル声優も男性の方が先だよ
若い頃はだいたいみんな似たような声だし

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/09(木) 08:41:35.00

クリストファー・ロビンはまだしもプーさんの声はどうなるんだ
この際モノマネ芸人とかでそっくりなやつ呼ぶのもアリ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/09(木) 09:19:35.98

https://www.cinematoday.jp/news/N0102702
日本語吹き替え版は、プー役をかぬか光明、森の仲間たちのティガー役を玄田哲章、イーヨー役を石塚勇、ピグレット役を小形満が担当する。

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/09(木) 23:45:31.04

https://www.fukikaeru.com/?p=9936
オーシャンズ8、富田耕生いるぞ！

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/11(土) 10:01:02.24

吹き替えに津嘉山さんが起用されないのが謎だ
何となく妄想だけど、まだ体調が戻っていないと思い込んでいる業界人が多いんじゃないのか
老けたは老けたが大丈夫そうなのにな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/11(土) 19:28:40.51

津嘉山さん今期アニメのトネガワに出とるがな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/11(土) 20:48:37.69

滑舌戻って来たのにな。

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/12(日) 19:23:19.44

銀河英雄伝説のキャストのインタビューを見てると
８０年代後半でさえ、富田さんは神だったんだから、今はどんな存在だよってガチで思うわ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/12(日) 19:33:37.81

富田耕生と羽佐間道夫と江原正士と石丸博也あたり
ゴールデン洋画劇場の常連だった懐かしい時代

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/13(月) 01:27:20.74

堀川・広中の証言によると
銀河英雄伝説の収録が終わって、スタッフから「あれが富田さんですよ」と、後ろ姿の富田さんを刺されるも
あまりの神々しさに声がかけられなかったらしい

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/14(火) 11:18:48.19

BSジャパン改めBSテレ東、デンゼル・ワシントンの映画を明夫で新録する予定まだ有るんだな
頑張ってるな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/14(火) 11:30:16.17

>>690
還暦過ぎの大ベテランが新人時代を振り返る時
高確率で富田耕生の名前が出て来るもんな
石を投げれば当たるというほど色んな現場にいたんだろうね

声優・富田耕生半世紀を超えるキャリア、1万以上の作品に携ってきたプロが明かす名人芸とは？連載第2回：声優伝説 - シネマトゥデイ
https://www.cinematoday.jp/news/N0079073

長い経歴と多岐にわたる活躍で、富田さんがこれまでに携わってきた作品は1万本以上に及ぶ。
46年間「サザエさん」でフネ役を演じ、この秋に降板した麻生美代子さんが
「『美代ちゃん』って言って振り向いてくれる」というほどのキャリアだが、すでに亡くなった声優仲間も多い。
思い出や印象に残る作品を聞けば、「全部だよ。（その時に）全てこなして、飲み込んじゃったな」と淡々と振り返る。

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/15(水) 00:46:14.86

ミッションインポッシブルの中尾隆聖すごいな
あんな声も出せるのか
テロップ見るまで本人かどうか半信半疑だった
見てる間に確信が持て無かったのは、もう見事に騙されたって感じ
声優の芝居を見ていて近年で一番驚いた出来事になった

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/17(金) 13:25:01.37

ルイスと不思議の時計は
高山みなみ、矢島晶子、松本梨香が子役や少女役の吹き替えのようで
ちょっとドキドキする配役
高山みなみの母が本名陽子だし

ジャック・ブラック、ケイト・ブランシェット、カイル・マクラクランは誰なんだろう
声優でない人かね

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/17(金) 13:47:22.69

石塚運昇さん、死去 67歳

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/17(金) 13:54:43.72

え…… 広川さん石田さんより若い……

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/17(金) 14:45:06.53

石塚さんの声が聞こえない日はないってぐらい、ドラマに出てたからなぁ・・・・

CSIマイアミ　ホレイショ(232話)
スタートレック:ヴォイジャー　チャコティ―(172話出演)
ザ・ホワイトハウス　ジョシュ・ライマン(154話出演)

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/17(金) 22:47:07.17

>>697
これからリーアム・ニーソンどうなるの

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/18(土) 00:45:09.77

ポケモンを選ぶのじゃ！

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 00:05:55.78

今日の昼間にBS朝日で放送するラストエンペラーは
番組宣伝だと日本語が聞こえたので吹き替え版なのは確実だ
一種類しか吹き替え無いから日曜洋画の吹き替えなのだろう

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 05:34:38.94

オーキド博士の人、初めて名前知って顔見たけど吹き替えも多くされてたんだな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 12:04:55.11

石塚さんはCSIで2003年から2013年の約11年間、同じ役をやり通したけど
声優さんにとって、同じ役を10年以上も続けるってどんだけ大変なんだろ？
いわゆる国民的アニメ（今回はポケモン）がそれに該当するけど、石塚さんってまさにそういうのに適任な声優だったのかな
もしかして、それが特異な声優さんとそうでない声優さんっておるんかな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 13:50:10.23

>>700

津嘉山正種さんがいるじゃん

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 14:20:03.86

昔のサザエさんやコナン見てたら、若本の劣化がすごくわかる
普通なら声優交代レベルなんだがなあ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 14:28:24.81

ラストエンペラー当時の吹き替え版だぞ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 14:50:58.51

スレチだけど、ラストエンペラーは昭和天皇と溥儀の東京駅のシーンを撮影してるってことが確認されてるのに
世に一度も出てないのが悔やまれるわ
セット作っておいて、諸般の事情でカットだからなぁ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 16:14:14.90

>>704
サザエさんなんかは録り溜めが出来ず
毎週収録していたから大変だったと
故・永井一郎の生前の話が記事になってたね
外画はその辺のスケジュールがまだ緩そう

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 23:07:14.94

>>705
その御人も、近年体の調子があまりよろしくないという話が絶えないよね…

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/20(月) 01:06:50.57

>>700
大塚明夫おるやん

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/20(月) 11:35:33.49

旧作の吹き替えはメーカーが意地を見せてかなり充実してきたが
新作の吹き替えはあまりパッとしない気がしている
今は一種類しか作れない事も多いのに

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/20(月) 21:25:01.04

ネットフリックスとかが全世界同時配信とかやるから、スケジュールが空いてる声優さんしか起用できない弊害がすごく出てるよね
>>545なんてまさにそれ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/20(月) 21:28:49.25

>>712
午後ロー見てると、全世界的に糞映画が増えまくってる印象
2010年代以降にリリースしてるものの大半が糞映画
何かというと目立つのは結局マーベルとかスター・ウォーズとかマンガ映画オタク映画ばっかりだし
なんか世界の映画界そのものがジワジワ弱体化してるような気がする
才能が枯れだしてる

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/20(月) 21:31:21.26

ああ、いや、何が言いたいかというと
そういう糞映画に割り当てられる声優も2流3流の奴しかいないという
本職の声優のくせに芸能人様方みたいに下手糞だし
かろうじて堀内賢雄とかが主演で持たせてるときもあるにはあるけど、それすら居ない、主演だれこれ？みたいな無名役者とか多いし
つまり、吹き替えすら見捨てられている状態なんだろう、と

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/20(月) 22:00:30.05

無料で放送されてる映画だけ観て
内容も吹き替えも粗悪だとか言われてもな……
それこそネットフリックスやアマゾンプライムだのの配信のみの映像作品は
とにかく膨大な数が入荷されるから
玉石混淆とは言え素晴らしい作品も数多く有るよ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/21(火) 00:39:31.61

ネットフリックスは一応、日本の声優界は潰さないって方針らしいけど
粗悪な吹き替えがあるのは事実だからな・・・

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/21(火) 10:20:09.27

ネットフリックスはドラマ、アニメの吹き替えは割りと安定してるよ
ドキュメンタリー系がめちゃくちゃひどい

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/21(火) 16:47:45.21

>>715
マンガだオタクだと一方的にレッテル張りし
文句ばかり垂れる君のような人間が見捨てられてるのではないかな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/21(火) 23:54:43.51

ネットフリックスの吹替は良い物と悪い物の差が激しい気がする
クィアアイってリアリティー番組の吹替が酷すぎて吹き出したわ
下手くそな子役みたいな演技のオッサン声に終始していて海外ニュースの通訳のがマシなレベル

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/23(木) 01:29:55.55

ドキュメンタリーと言えば
声の出演:81プロデュース
とか、声優をバカにしてるのか？って思う

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/23(木) 01:39:35.95

そういうのは丸々事務所に投げて都合付いた人がやってるだけなんだろう
番組側も一人一人用意する手間が省けるし事務所も選ぶの楽だしwin-winじゃん

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/23(木) 07:55:39.85

キャスティングは事務所に丸投げした方が予算が安い

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/23(木) 13:48:47.83

>>721は声優のクレジットが省略されていることに憤っているのかと思った

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/23(木) 15:52:11.32

そうだと思うよ
それに対して「どっちも手間を省いてるだけ」ってこと

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/23(木) 17:17:04.89

>>721
事務所の名前で一まとめにしているのも酷いが
事務所すら出ない番組も少なくないからな THE世界遺産やイッテQは全く出ない
「下請けだから名前も出す必要も無い」という考えでやってるなら
確かにバカにした話だ……
そういう番組の出演者は自分でツイッターで告知したりするが
有名な人も出てたりするのにね

世界ふしぎ発見あたりは昔から声優を殆ど表記してる
(殆どというのは何故か梅津秀行の名前が無いのだ)

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/23(木) 18:35:10.10

海外アニメだけど、ニコロデオンの作品は殆ど吹き替え声優もスタッフも誰なのか、エンディングで表記されてない

公式に問い合わせても、非公開ですと言われて分からない作品だってある

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/23(木) 23:12:55.01

実際仕事やってて、五次孫請けがどこかわかるか？って話

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/24(金) 13:48:06.19

吹き替えマニアにはいつものメーカーさんが
ロメロ監督の吸血鬼映画マーティンのBD収録用吹き替えを制作か
ホラー映画は相変わらず吹き替えが充実する

こういう吹き替えの場合、主役の
吹き替えが若い人だと
今の映画みたいになるし客層に合致しないからそうはならないのだろうな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/24(金) 15:24:34.84

トランスポーターDVDの吹き替えがテレビで見た吹き替えと違った
テレ朝の吹き替えが見たい

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/24(金) 16:41:32.62

Wikipediaの吹き替えキャスト表作ってる人、まじすごい
1970年代のテレビ限定キャストまで載ってるし

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/24(金) 18:21:51.26

でもデマや誤認が少なからず有るのが難点……

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/25(土) 18:18:58.00

たまには珍しい人に吹き替え来て欲しい
もちろんちゃんとした声優でね
アイドルとかじゃなくて

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/26(日) 13:43:41.93

マニアックコップ地獄のマッドコップ2と、3のwiki無くて吹き替えが誰か分からない
ソフト化してほしい

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/27(月) 00:26:25.89

声優の名前が出ないような形の仕事に
有名な人が今も出ていると
「こんな誰も気付かないような役でなく
有名な作品に目立つ役で出すべきだろ」と思う
そうはならないのだろうけどね

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/27(月) 01:13:38.24

外ドラ「コールドケース」のシーズン6でゲストのリー・メジャースを吹き替えてた勝部演之、
邦ドラ版のほうにも顔出し出演してたのな

ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9_%E8%BF%B7%E5%AE%AE%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%B0%BF#キャスト

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/27(月) 18:57:52.35

>>735
ちょっと意味が違うけど、テレ東に打ち切られて、未放送分をカートゥーンネットワークが放送したバットマンってのがあったんだが
その未放送分の声優が林原めぐみだったのは、子供と一緒に見ていてびっくりした
CSでしか放送してないアニメに、超大物出すのかよって思ったわ
もしかしたらテレ東が放送しなかったお蔵入りverだったのかもしれんけど、東北新社だから可能だったのかな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/28(火) 00:56:28.19

海外ドラマの吹き替え版が放送されたとして円盤が出る出ないの法則みたいなものはありますか？
NHKで初放送の作品は割とそのままのキャストで円盤化するイメージです
WOWOWやその他CS、販売元などで決まるものでしょうか？

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/28(火) 13:33:49.76

テレビで放送する事と
販売する事と
吹き替えも収録する事は
それぞれ別に金がかかるから
吹き替えは放送のみで販売されているのは字幕版、そもそも販売されていない、そういった作品は
今も幾つか有る
たぶん視聴率が悪い作品あたりは販売しないんじゃない

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/28(火) 15:09:51.71

別の板で話題になったけど、シットコムは円盤になっても売れないから、NHKであろうが円盤化しないのが圧倒的に多い
声優板的には、いわゆるアイドル声優が結構出演してるから、そういう人たちは録画して残すだろうね

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/29(水) 03:11:15.36

NHK海外ドラマでも昔作られた単発TVムービーの吹替付円盤化は
人造人間クエスターぐらいしか知らん

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/29(水) 05:53:51.90

アントマン&ワスプについて
またもや嫌な話が目に付いた
どこが制作で、誰が演出かは、発表されたら忘れないぞ……

高島雅羅が参加しているようで
たぶんミシェル・ファイファーなのだろうという事は好材料
山本高広は、これまで吹き替えに幾つか出た上での出演だから見る前からそこまで非難はする気にならないが
最近は芸人が吹き替えに出る事が目立っていて何か引っかかるな

だいたいアントマンの小杉の時点で擁護というより
声優より上手いと言いたいがための無理矢理な持ち上げすら見かけたが
声優にもマイケル・ペーニャにも失礼な奴らだとしか言えない

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/29(水) 20:50:19.00

THIS

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/29(水) 20:52:26.23

連投すまん
THIS IS US　の声優だけは本当許せないわ
NHKがエミー賞受賞の作品を声優で汚す行為ってのは、海外ドラマ視聴者にとっては拷問に等しいので本当にやめてほしい
極論、NHKは海外ドラマを放送しないでほしいと思う。NHKの海外ドラマ放送は歴史的使命は終えたと思う
刑事コロンボやアルフなろ、列記したらきりがないぐらい、よいドラマ、よい声優陣でを放送してくれたと思うけど
今は本当に芸能人起用で汚してるのでやめてください

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/30(木) 02:03:39.22

「スーパーナチュラル」を思い出すな＞THIS IS USの件
現在は内田・東地コンビでシーズンが続いている（確かシーズン1から録り直ししてるんだっけ）し
THIS IS USのシーズン2以降をどうするか、だよな

「ヴィクトリア」は割と気にならなかったからこっちは継続でもいいなと思ってるが

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/30(木) 09:36:00.00

ヴィクトリアは続き放送されるかのほうが問題なんじゃ
昔の大河みたいにある程度史実通りのストーリーは恋愛好きからすれば退屈で
恋愛がそこらじゅうに絡んでくるのは史実好きからすれば邪魔
どっちつかずだったけど人気あったのか？

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/31(金) 14:14:04.22

堺雅人、俳優としては良くても
吹き替えは、これはいけないとしか自分は言えない
声優経験何度も有る人でもこうか

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/31(金) 17:51:51.89

>>747
「声優経験が一度or数回ある人」と「声優という仕事で食ってる人」は全く違うからな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/31(金) 18:35:43.34

単に役者としての力量が無いだけだわな　＞堺雅人
吹き替えに関わっている新劇関係者の方がエリートだし

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/31(金) 21:45:34.18

狭い舞台の世界で活躍がエリートねえ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/31(金) 23:18:21.52

羽賀研二は？

**声の出演：名無しさん** · 2018/09/01(土) 02:39:32.54

堺雅人は顔芸が売りだから

**声の出演：名無しさん** · 2018/09/02(日) 00:58:32.70

亡くなった一週間後に配信された海外ドラマに石塚運昇さんが出演されてたけど
亡くなる寸前まで役者だった石塚さんすごいよなぁ・・・
これからどんどん、石塚さん出演の作品が出てくるのかと思ったら辛いわ

**声の出演：名無しさん** · 2018/09/02(日) 02:03:24.05

これから26時よりラジオ深夜便で石丸博也が出演

**声の出演：名無しさん** · 2018/09/02(日) 02:03:40.67

28時でした